| dbpprop:abstract
|
- Denis Law (born 24 February 1940) is a retired Scottish football player, who enjoyed a long and successful career as a striker from the 1950s to the 1970s. Law's career as a football player began at Second Division Huddersfield Town in 1956. After four years at Huddersfield, Manchester City signed him for a transfer fee of £55,000, setting a new British record. Law spent one year there before Torino bought him for £110,000, this time setting a new record fee for a transfer between an English and an Italian club. Although he played well in Italy, he found it difficult to settle there and signed for Manchester United in 1962, setting another British record transfer fee of £115,000. He is best known for the eleven years that he spent at United, where he scored 237 goals in 409 appearances and was nicknamed The King and The Lawman by supporters. He is the only Scottish player in history to have won the prestigious European Footballer of the Year award in 1964, and helped his club win the First Division in 1965 and 1967. Law left Manchester United in 1973 and returned to Manchester City for a season, then represented Scotland in the 1974 FIFA World Cup. Law played for Scotland a total of 55 times and jointly holds the Scottish international record goal tally with 30 goals. Law is also United's second highest goalscorer behind Bobby Charlton. Law holds a United record for scoring 46 goals in a single season.
- Denis Law ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Er spielte von den späten 50er Jahren bis zu den frühen 1970er Jahren für Huddersfield Town (1956–1960), Manchester City (1960/61), AC Turin (1961/62), Manchester United (1962–1973) und Manchester City (1973/74). Mit Manchester United gewann er 1963 den FA Cup und 1965 und 1967 die englische Meisterschaft und wurde 1964 wurde zu Europas Fußballer des Jahres gewählt. Als 15jähriger verließ Law seine schottische Heimat in Richtung England und schloss sich dem Zweitligisten Huddersfield Town an. Mit 17 Jahren unterschrieb er einen Profivertrag im Team von Bill Shankly, der aus dem schmächtigen Youngster einen Stürmer mit Durchsetzungsvermögen formte. Schon bei seinem ersten Länderspiel am 18. Oktober 1958 (im Alter von 18 Jahren) machte Law beim 3-0 über Wales als Torschütze auf sich aufmerksam. 1960 verabschiedete sich Law aus Huddersfield und wechselte zu Manchester City. Nur ein Jahr später verließ der als äußerst geschäftstüchtig geltende Schotte die Britischen Inseln und schloss sich dem AC Turin an. Doch auch hier blieb er nicht lange und wechselte im Folgejahr zurück nach England zu Manchester United. Hier sollte seine Karriere erst so richtig auf Touren kommen. Am Ende seiner ersten Saison gewann er den englischen Pokal, nachdem er im Finale gegen Leicester City den entscheidenden Treffer erzielt hatte. In Manchester entwickelte sich eine Starke Mannschaft um Bobby Charlton, George Best und Law. Auf dem Zenit seines Könnens galt er als ein Stürmer, der aus jedem Fehler des Gegners blitzschnell Kapital schlug. 1964 wurde er von den Sportjournalisten zu Europas Fußballer des Jahres gewählt. 1965 sicherte sich ManU die englische Meisterschaft. Das Team vom "Old Trafford" stand zwei Jahre später erneut ganz oben in der Liga und sorgte auch 1968 im Europapokal der Landesmeister für Furore: Law schoss seinen Verein ins Finale, an dem er wegen einer Knieoperation jedoch nicht teilnehmen konnte. Das Team siegte ohne ihn 4-1 gegen Benfica Lissabon. Nach diesem Erfolg ging es mit der Mannschaft bergab. 1969 verabschiedete sich Trainerlegende Matt Busby resigniert vom Club. Law blieb noch bis 1973, ehe er zu Lokalrivale Manchester City wechselte. Ausgerechnet ein Treffer von Law verurteilte United 1974 zum Abstieg in die zweite Division. Für die schottische Fußballnationalmannschaft schien der Routinier bereits 1973 zu alt zu sein, doch als die WM-Qualifikation auf dem Spiel stand, holte ihn Teammanager Willie Osmond zurück. Law bedankte sich für das Vertrauen und führte seine Mannschaft zu einem 2-1 Erfolg im entscheidenden Spiel gegen die CSSR. Beim WM-Turnier in Deutschland trug der Routinier im Spiel gegen Zaire (2-0 für Schottland) zum 55. und letzten Mal das Nationaltrikot. Er ist gemeinsam mit Kenny Dalglish Rekordtorschütze seines Landes mit 18 Toren. Heute arbeitet Denis Law als Co-Kommentator für Fernsehen und Radio.
- Denis Law fou un destacat futbolista escocès dels anys 60.
- Denis Law, futbolista escocés muy popular en los 60s. Jugaba de Delantero y su primer equipo fue Huddersfield Town.
- Denis Law, futbolista escocés. Jugaba de Delantero y su primer equipo fue Huddersfield Town.
- Denis Law on skotlantilainen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Hänet valittiin Euroopan parhaaksi pelaajaksi vuonna 1964. Law aloitti uran seuratasolla kakkosdivisioonassa Englannissa edustamalla Huddersfieldia vuonna 1956. Neljää vuotta myöhemmin hän edusti Manchester Cityä solmittuaan siirtosopimuksen 55 000 punnalla, joka oli Ison-Britannian ennätys. Vuotta myöhemmin hän pelasi Italiassa Torinossa, joka oli ostanut hänet 110 000 punnalla. Tähän aikaan tämä oli uusi siirtoennätys englantilaisten ja italialaisten seurojen välillä. Hän edusti Manchester Unitedia ja hänet tunnetaan parhaiten näistä yhdestoista vuodesta, jonka aikana hän teki 236 maalia 409 ottelussa lempinimellä "King". Hän on ainoana skotlantilaisena pelaajana historiassa voittanut Euroopan vuoden jalkapalloilija palkinnon 1964. Manchester Unitedin riveissä Law voitti myös Englannin liigamestaruuden vuosina 1965 ja 1967 sekä FA Cupin vuonna 1963. Pelatessaan keväällä 1974 Manchester Cityn riveissä entistä seuraansa Unitedia vastaan hän teki kantapäällä maalin, joka ratkaisi Unitedin putoamisen I divisioonasta alemmalle sarjatasolle. Law on Kenny Dalglishin ohella Skotlannin maajoukkueen kaikkien aikojen paras maalintekijä tehtyään 30 maalia 55:ssä ottelussa. Hän edusti Skotlantia vuoden 1974 MM-kisoissa. Law oli myös Unitedin toiseksi paras maalintekijä Bobby Charltonin jälkeen. Law pitää Unitedin yhden kauden maaliennätyksen 46 maalia.
- Denis Law est un ancien footballeur écossais né le 24 février 1940 à Aberdeen. Il fut dans les années 60, avec George Best et Bobby Charlton, l'une des grandes stars de l'équipe de Manchester United et l'un des meilleurs footballeurs européens. Premier (et seul à l'heure actuelle) joueur écossais à remporter le Ballon d'or en 1964, il formait avec Best et Charlton (eux aussi plus tard récompensés plus tard du Ballon d'or) l'une des meilleures lignes d'attaque du football européen.
- デニス・ロー（Denis Law、1940年10月18日 - ）は、スコットランド出身の元サッカー選手。ポジションはFW(CF)。
- Denis Law is een voormalig Schots voetballer. Denis Law groeide op in een arm gezin als jongste van zeven kinderen van een visser. Hij kreeg zijn eerste paar schoenen toen hij veertien jaar oud was en zijn eerste voetbalschoenen waren een cadeau van een buurman. Ondanks dat hij behoorlijk loensde was hij al snel een talentvolle voetballer. In 1954 speelde hij een proefwedstrijd voor Huddersfield Town. Ondanks de grote twijfel van de scout, die hem maar een "slap, klein bebrild mannetje" vond kreeg hij het volgend jaar een contract. Na een oogoperatie begon zijn carrière pas echt: in december 1956 speelde hij als zestienjarige zijn eerste wedstrijd in het eerste elftal. Hij viel meteen al zo op, dat manager Matt Busby van Manchester United £10.000 voor hem bood, voor die tijd een zeer hoog bedrag, maar Huddersfield-trainer Bill Shankly zei nee. In 1958 maakte Denis Law zijn debuut voor de Schotse nationale ploeg. In totaal speelde hij 55 interlands, waarin hij 30 goals maakte. Daarmee is Law nog altijd topscorer van het Schotse elftal. Twee jaar later ging hij naar Manchester City, zijn eerste club op het hoogste niveau. In 1961 werd hij voor een recordbedrag van £110,000 getransfereerd naar de Italiaanse club Torino FC. Na een ruzie met de trainer verliet hij die club het volgende jaar en vertrok naar Manchester United. Daar beleefde Law zijn grootste successen. Hij was een belangrijk deel van de ploeg die trainer Matt Busby opbouwde na de vliegramp in München. In elf seizoenen maakte hij 170 doelpunten. In 1963 scoorde Law in de FA Cup-finale tegen Leicester City (3-1). Het volgende seizoen werd hij gekozen als Europees voetballer van het jaar. Met United werd hij landskampioen in 1965 en 1967. Hij miste het hoogtepunt van die periode in de geschiedenis van United, de Europa Cup I-winst in 1968, door een blessure. Tot 1973 zou Law voor United spelen, maar grote successen bleven steeds meer uit. Daarna ging hij terug naar Manchester City. De laatste wedstrijd van het seizoen '73/'74 werd een gedenkwaardige: zijn goal tegen United zorgde ervoor dat die club, slechts zes jaar na de EC-winst, degradeerde. Law was zo overstuur dat uitgerekend hij zijn oude club de das omdeed dat hij zijn goal niet vierde en zich snel liet vervangen. In 1974 speelde Denis Law, 34 inmiddels, voor de eerste en enige keer op een WK Voetbal. Hij speelde slechts één wedstrijd, tegen Zaïre, en zette na het toernooi een punt achter zijn loopbaan. Na zijn voetbalcarrière werd Law analist in radio- en televisieprogramma's. Hij raakte goed bevriend met zijn Vlaamse collega Rik De Saedeleer. Tijdens de begrafenis van een andere vriend, George Best, voerde hij in 2005 het woord. In 2003 onderging Denis Law een operatie wegens prostaatkanker, waar hij van herstelde.
- Denis Law er en skotsk tidligere fotballspiller. Han er best kjent for sin tid i Manchester United, der han spilte fra 1962 til 1973. Det var også mens han spilte her at han ble kåret til årets spiller i Europa. Dette skjedde i 1964. Da United vant finalen i Serievinnercupen som første engelske lag i 1968, var imidlertid Law skadet. Law var en av bare to spillere som har blitt kalt «The King» på Old Trafford Den andre er Eric Cantona.
- Denis Law, były szkocki piłkarz, który cieszył się długą i pełną sukcesów karierą jako napastnik w latach 1956-1974. Jego kariera rozpoczęła się w drugiej lidze angielskiej w Huddersfield Town w 1956. Po czterech latach w Huddersfield, Manchester City podpisało z nim kontrakt opiewający na 55.000 funtów, ustanawiając w ten sposób brytyjski rekord. Law spędził tam rok nim Torino kupiło go za 110 000 funtów, co również było rekordowym transferem pomiędzy klubem włoskim i angielskim. Mimo że grał dobrze we Włoszech, było dla niego trudne by tam pozostać na dłużej, więc podpisał kontrakt z Manchester United w 1962, ustanawiając kolejny rekord transferowy na poziomie 115 tys. funtów oraz stając się najlepszym strzelcem ekipy z Old Trafford z wynikiem 46 bramek. Jest najbardziej znanym zawodnikiem podczas tych 11 lat jakie spędził na wyspach, gdzie strzelił 236 goli w 409 spotkaniach. Był często nazywany królem (The King) lub The Lawman przez fanów. W 1964 roku zdobył prestiżową Złotą Piłkę dla najlepszego piłkarza Europy, oraz pomógł klubowi zdobyć mistrzostwo kraju w 1965 oraz 1967. Law opuścił Manchester United w 1973 i powrócił do Manchesteru City na jeden sezon, oraz reprezentował Szkocję w mistrzostwach świata w 1974 roku. Law rozegrał w barwach Szkocji 55 spotkań strzelając w tym czasie 30 goli. Do dzisiaj stanowi to rekord tej reprezentacji.
- Denis Law é um ex-futebolista escocês.
- Denis Law este un fotbalist scoţian, retras din activitate. Law şi-a făcut un nume ca atacant din anii '1950 până în anii '1970. Cariera de fotbalist a lui Law a început la echipa de liga a doua engleză Huddersfield Town, în 1956. După patru ani petrecuţi la Huddersfield, s-a transferat la Manchester City pentru 55.000 de lire sterline, stabilind pe atunci un record în Marea Britanie.. Law a jucat pentru City un singur an, înainte să fie achiziţionat de Torino pentru 110.000 de lire sterline, pe atunci un record pentru transferul între un club din Anglia şi un club din Italia. Deşi a evoluat bine în Italia, s-a adaptat cu greu acolo, şi până la urmă a semnat cu Manchester United în 1962, stabilind un nou record de transfer în Marea Britanie, 115.000 de lire sterline. Denis Law este cunoscut în special pentru cei unsprezece ani petrecuţi la Manchester United, unde a înscris 236 de goluri în 409 partide, primind numele de „The King” („Regele”) şi The Lawman („Omul legii”) de la suporterii echipei. Este singurul fotbalist scoţian din istorie care a câştigat prestigiosul premiu Fotbalistul European al Anului, în 1964, şi a contribuit la titlurile câştigate de Manchester United în 1965 şi 1967. Law a părăsit-o pe United în 1973, semnând pentru un sezon cu Manchester City, şi participând apoi cu naţionala Scoţiei la Campionatul Mondial de Fotbal 1974. Law a strâns 55 de selecţii în tricoul naţionalei, şi este la egalitate pe primul loc în ceea ce priveşte golurile marcate la naţională, cu 30 de reuşite. Law este al doilea marcator din istoria lui Manchester United, în urma legendarului Bobby Charlton.
- Де́нис Ло́у — выдающийся шотландский футболист, один из лучших игроков в истории британского футбола. Его отличительной особенностью на поле было развитое голевое чутьё, позволявшее ему забивать много голов разнообразными способами: дальним ударом, головой, на добивании, слёту, в падении через себя и т. д. Лоу наиболее известен по своей 11-летней карьере в английском клубе «Манчестер Юнайтед». Играя в связке с легендарными игроками «Юнайтед» Бобби Чарльтоном и Джорджем Бестом, он завоевал два титула чемпиона Англии, Кубок Англии и Кубок европейских чемпионов, а также стал единственным шотландским футболистом в истории, удостоившимся награждения «Золотым мячом». Он занимает второе место в списке лучших бомбардиров «Манчестер Юнайтед» всех времён (237 голов в 404 официальных матчах) и удерживает рекорд клуба по количеству забитых мячей в сезоне (46 в сезоне 1963/64). За сборную Шотландии Лоу выступал на протяжении 16-ти лет, проведя в общей сложности 55 матчей и забив 30 голов. Этот результат сделал его лучшим бомбардиром команды за всю историю. В ноябре 2006 года Шотландская футбольная ассоциация признала Лоу лучшим игроком шотландского футбола за последние 50 лет.
- Denis Law, född 24 februari 1940 i Aberdeen i Skottland, var tidigare en framgångsrik skotsk fotbollsspelare. Denis Law var en av Storbritanniens bästa anfallare under 1960-talet. Större delen av sin karriär tillbringade han i Manchester United, där han tillsammans med George Best och Bobby Charlton var en av de mest omtalade spelarna i Europa.
- Denis Law eski efsanevi İskoç futbolcu. Futbol hayatının büyük bölümünü İngiltere'de geçirmiştir. Manchester United tarihinin en golcü futbolcularından biridir. Law Bobby Charlton'dan sonra takımın en golcü 2. futbolcusudur. Manchester United forması ile 309 maçta 171 gol atmıştır. İskoçya Millî Futbol Takımı'nda 55 maçta tam 30 gol atmıştır. Ve millî takımının en golcü ismi olmuştur.
- 丹尼斯·劳（{{lang|en|Denis Law，{{bd|1940年|2月24日|catIdx=Law, Dennis，出生於蘇格蘭阿伯丁），前蘇格蘭足球員，1950年代至1970年代活躍於英格蘭球壇，是當時最成功及入球能力最高的球員之一。1960年代的曼聯在慕尼黑空難事件後陷入低潮。隨著丹尼斯·劳的加盟，曼聯經歷過一段中興時期，他也獲尊為曼聯的「大帝」。他在1964年成為首位蘇格蘭球員獲得歐洲足球先生的榮譽，也是2002年首屆英格蘭足球名人堂入選人之一。。2008年，曼联在主场老特拉福德球场竖立起劳、乔治·贝斯特和鲍比·查尔顿三人的铜像，以表彰他们为俱乐部做出的贡献。
|
| rdfs:comment
|
- Denis Law (born 24 February 1940) is a retired Scottish football player, who enjoyed a long and successful career as a striker from the 1950s to the 1970s. Law's career as a football player began at Second Division Huddersfield Town in 1956. After four years at Huddersfield, Manchester City signed him for a transfer fee of £55,000, setting a new British record.
- Denis Law ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Er spielte von den späten 50er Jahren bis zu den frühen 1970er Jahren für Huddersfield Town (1956–1960), Manchester City (1960/61), AC Turin (1961/62), Manchester United (1962–1973) und Manchester City (1973/74). Mit Manchester United gewann er 1963 den FA Cup und 1965 und 1967 die englische Meisterschaft und wurde 1964 wurde zu Europas Fußballer des Jahres gewählt.
- Denis Law fou un destacat futbolista escocès dels anys 60.
- Denis Law, futbolista escocés muy popular en los 60s. Jugaba de Delantero y su primer equipo fue Huddersfield Town.
- Denis Law, futbolista escocés. Jugaba de Delantero y su primer equipo fue Huddersfield Town.
- Denis Law on skotlantilainen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Hänet valittiin Euroopan parhaaksi pelaajaksi vuonna 1964. Law aloitti uran seuratasolla kakkosdivisioonassa Englannissa edustamalla Huddersfieldia vuonna 1956. Neljää vuotta myöhemmin hän edusti Manchester Cityä solmittuaan siirtosopimuksen 55 000 punnalla, joka oli Ison-Britannian ennätys. Vuotta myöhemmin hän pelasi Italiassa Torinossa, joka oli ostanut hänet 110 000 punnalla.
- Denis Law est un ancien footballeur écossais né le 24 février 1940 à Aberdeen. Il fut dans les années 60, avec George Best et Bobby Charlton, l'une des grandes stars de l'équipe de Manchester United et l'un des meilleurs footballeurs européens. Premier (et seul à l'heure actuelle) joueur écossais à remporter le Ballon d'or en 1964, il formait avec Best et Charlton (eux aussi plus tard récompensés plus tard du Ballon d'or) l'une des meilleures lignes d'attaque du football européen.
- デニス・ロー（Denis Law、1940年10月18日 - ）は、スコットランド出身の元サッカー選手。ポジションはFW(CF)。
- Denis Law is een voormalig Schots voetballer. Denis Law groeide op in een arm gezin als jongste van zeven kinderen van een visser. Hij kreeg zijn eerste paar schoenen toen hij veertien jaar oud was en zijn eerste voetbalschoenen waren een cadeau van een buurman. Ondanks dat hij behoorlijk loensde was hij al snel een talentvolle voetballer. In 1954 speelde hij een proefwedstrijd voor Huddersfield Town.
- Denis Law er en skotsk tidligere fotballspiller. Han er best kjent for sin tid i Manchester United, der han spilte fra 1962 til 1973. Det var også mens han spilte her at han ble kåret til årets spiller i Europa. Dette skjedde i 1964. Da United vant finalen i Serievinnercupen som første engelske lag i 1968, var imidlertid Law skadet. Law var en av bare to spillere som har blitt kalt «The King» på Old Trafford Den andre er Eric Cantona.
- Denis Law, były szkocki piłkarz, który cieszył się długą i pełną sukcesów karierą jako napastnik w latach 1956-1974. Jego kariera rozpoczęła się w drugiej lidze angielskiej w Huddersfield Town w 1956. Po czterech latach w Huddersfield, Manchester City podpisało z nim kontrakt opiewający na 55.000 funtów, ustanawiając w ten sposób brytyjski rekord.
- Denis Law é um ex-futebolista escocês.
- Denis Law este un fotbalist scoţian, retras din activitate. Law şi-a făcut un nume ca atacant din anii '1950 până în anii '1970. Cariera de fotbalist a lui Law a început la echipa de liga a doua engleză Huddersfield Town, în 1956. După patru ani petrecuţi la Huddersfield, s-a transferat la Manchester City pentru 55.000 de lire sterline, stabilind pe atunci un record în Marea Britanie..
- Де́нис Ло́у — выдающийся шотландский футболист, один из лучших игроков в истории британского футбола.
- Denis Law, född 24 februari 1940 i Aberdeen i Skottland, var tidigare en framgångsrik skotsk fotbollsspelare. Denis Law var en av Storbritanniens bästa anfallare under 1960-talet. Större delen av sin karriär tillbringade han i Manchester United, där han tillsammans med George Best och Bobby Charlton var en av de mest omtalade spelarna i Europa.
- Denis Law eski efsanevi İskoç futbolcu. Futbol hayatının büyük bölümünü İngiltere'de geçirmiştir. Manchester United tarihinin en golcü futbolcularından biridir. Law Bobby Charlton'dan sonra takımın en golcü 2. futbolcusudur. Manchester United forması ile 309 maçta 171 gol atmıştır. İskoçya Millî Futbol Takımı'nda 55 maçta tam 30 gol atmıştır. Ve millî takımının en golcü ismi olmuştur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
