| dbpprop:abstract
|
- Denis Ivanovich Fonvizin is a playwright of the Russian Enlightenment whose plays are still staged today. His main works are two satirical comedies which mock contemporary Russian gentry.
- Denis Iwanowitsch Fonwisin war ein russischer Satiriker und Komödiendichter.
- Denis Ivanovič Fonvizin (rusky Денис Иванович Фонвизин) byl nejvýznamnějším ruským dramatikem 18. století.
- Denís Ivánovich Fonvizin (o Von Wiesen), en ruso original Дени́с Ива́нович Фонви́зин, escritor, dramaturgo, diplomático y traductor ruso de la Ilustración. Nació en el seno de una noble familia de ascendencia alemana y cursó estudios en el seminario de nobles y luego en la Universidad de Moscú; trabajó como traductor en la Cancillería de Asuntos Exteriores, donde hizo una buena carrera diplomática al servicio del conde Panin. En 1773 sus servicios fueron recompensados con la adjudicación de varias fincas, incluidos 1180 siervos campesinos. El matrimonio con una acaudalada viuda acabó además con sus problemas económicos. Desde joven mantuvo estrecho contacto con los ambientes literarios de la capital y frecuentó la compañía de Jeráskov, Bogdanóvich, Derzhavin y Kniazhnin y se interesó vivamente por el teatro. En 1777 viajó a Francia, donde conoció al enciclopedista D'Alembert, a Marmontel y a otros destacados escritores franceses. Retirado del servicio activo en 1782, viajó en numerosas ocasiones a Francia, Italia y Austria. Murió tras un ataque de hemiplejía y está enterrado en el cementerio de la Catedral de Alejandro Nevski, en San Petersburgo. Inició sus trabajos literarios con la traducción de las fábulas del danés Holberg, aunque en realidad su versión fue una retraducción desde el alemán. Su producción teatral, mucho más importante, consta de varias comedias en verso. La primera, Corión, 1764, es la menos representativa, pues se trata de una traducción de la comedia Sidney del francés Gresset. Su segunda comedia, El brigadier, escrita entre 1766 y 1769, constituyó el primero de sus grandes éxitos en la escena, y la tercera, El menor (1782), se considera su obra maestra y la cumbre de la comedia clásica rusa del siglo XIX. A través de unos personajes grotescos, caricaturas vivientes, el autor arremete con una mordaz sátira contra una serie de vicios sociales como la ignorancia, la glotonería, la corrupción, la beatería y la imitación acrítica de todo lo francés y extranjero en detrimento de lo propio. Otras comedias suyas son La elección de tutor, El mayordomo, Misiva a mis sirvientes. La estructura de sus comedias se atiene a las convenciones clásicas: respeto a las tres unidades, distribución en cinco actos, personajes claramente positivos o negativos, aunque los personajes negativos tienen en Fontvizin más energía y vida que los positivos, quienes, por el contrario, aparecen en su función moralizadora y doctrinal como abstractos y esquemáticos. Así pues, toda la galería de brutos, glotones, avaros, mentecatos, petimetres, zafios, ignorantes, aduladores rebosa vitalidad. Como prosista escribió un Tratado sobre las leyes fundamentales del Estado, 1782, escrito para el heredero del trono; Ensayo del diccionario de lengua rusa, Ruego a la Minerva rusa de parte de los escritores rusos y, muy especilamente, su sátira social Gramática general cortesana. También son muy apreciados su Epistolario, de excelente estilo, y unos apuntes autobiográficos, Confesión sincera de mis actos y pensamientos.
- Denis Ivanovitch Fonvizine, (en russe Денис Иванович Фонвизин) né le 14 avril 1745 et décédé en 1792, fut un des plus célèbres auteurs de théâtre russe. Il est surtout connu pour ses comédies satiriques sur l'aristocratie russe. Étudiant à l'Université de Moscou, il est ensuite traducteur pour le gouvernement jusqu'en 1769.
- Fu molto conosciuto per i suoi articoli satirici su varie riviste dell'epoca. Appartenente all'alta nobiltà di Mosca, le sue opere prendono di mira quell'atteggiamento dilagante all'interno della nobiltà russa di seguire tutte le mode francesi, la cosiddetta gallomania. Si trasferisce a San Pietroburgo, dove diventa traduttore al Ministero degli Esteri. Le sue due opere teatrali, entrambe commedie, sono Il minorenne e Il brigadiere.
- Denis Ivanovitsj Fonvizin was een Russische schrijver.
- Denis Iwanowitsch Fonwisin rosyjski satyryk i komediopisarz; przedstawiciel Oświecenia; twórca wierszowanych satyr i komedii obyczajowych. Jako syn właściciela ziemskiego otrzymał staranne wykształcenie i wstąpił do służby państwowej. W swojej pierwszej komedii "Brygadier" (1769) skrytykował niski poziom kształcenia i niemoralność zarówno urzędników jak i drobnej szlachty. Wyśmiał również galomanię młodego pokolenia.
- Denis Ivanovici Fonvizin a fost un dramaturg satiric rus.
- Дени́с Ива́нович Фонви́зин — русский литератор допушкинской эпохи. Фамилия Фон Визин (von Wiesen) писалась в XVIII в. в два слова или через дефис; это же правописание сохранялось до половины XIX века; окончательно установлено правописание в одно слово Тихонравовым, хотя уже Пушкин находил это начертание правильным, как придающее более русский характер фамилии писателя, который был, по выражению Пушкина, «из перерусских русский».
- Denis Fonvizin född 14 april 1745 i Moskva, död 12 december 1792 i Sankt Petersburg, var en rysk författare och översättare. Fonvizin var ämbetsman i det ryska utrikesministeriet. Han införde den så kallade miljökomedin i den ryska teatern och banade vägen för 1800-talets samhällskritiska litteratur. Som översättare har han bland annat översatt Holbergs Moralske Fabler och Jean de France till ryska.
- Дени́с Іва́нович Фонві́зін — російський письменник епохи Катерини ІІ, засновник російської побутової комедії.
|
| rdfs:comment
|
- Denis Ivanovich Fonvizin is a playwright of the Russian Enlightenment whose plays are still staged today. His main works are two satirical comedies which mock contemporary Russian gentry.
- Denis Iwanowitsch Fonwisin war ein russischer Satiriker und Komödiendichter.
- Denis Ivanovič Fonvizin (rusky Денис Иванович Фонвизин) byl nejvýznamnějším ruským dramatikem 18. století.
- Denís Ivánovich Fonvizin (o Von Wiesen), en ruso original Дени́с Ива́нович Фонви́зин, escritor, dramaturgo, diplomático y traductor ruso de la Ilustración. Nació en el seno de una noble familia de ascendencia alemana y cursó estudios en el seminario de nobles y luego en la Universidad de Moscú; trabajó como traductor en la Cancillería de Asuntos Exteriores, donde hizo una buena carrera diplomática al servicio del conde Panin.
- Denis Ivanovitch Fonvizine, (en russe Денис Иванович Фонвизин) né le 14 avril 1745 et décédé en 1792, fut un des plus célèbres auteurs de théâtre russe. Il est surtout connu pour ses comédies satiriques sur l'aristocratie russe. Étudiant à l'Université de Moscou, il est ensuite traducteur pour le gouvernement jusqu'en 1769.
- Fu molto conosciuto per i suoi articoli satirici su varie riviste dell'epoca. Appartenente all'alta nobiltà di Mosca, le sue opere prendono di mira quell'atteggiamento dilagante all'interno della nobiltà russa di seguire tutte le mode francesi, la cosiddetta gallomania. Si trasferisce a San Pietroburgo, dove diventa traduttore al Ministero degli Esteri. Le sue due opere teatrali, entrambe commedie, sono Il minorenne e Il brigadiere.
- Denis Ivanovitsj Fonvizin was een Russische schrijver.
- Denis Iwanowitsch Fonwisin rosyjski satyryk i komediopisarz; przedstawiciel Oświecenia; twórca wierszowanych satyr i komedii obyczajowych. Jako syn właściciela ziemskiego otrzymał staranne wykształcenie i wstąpił do służby państwowej. W swojej pierwszej komedii "Brygadier" (1769) skrytykował niski poziom kształcenia i niemoralność zarówno urzędników jak i drobnej szlachty. Wyśmiał również galomanię młodego pokolenia.
- Denis Ivanovici Fonvizin a fost un dramaturg satiric rus.
- Дени́с Ива́нович Фонви́зин — русский литератор допушкинской эпохи. Фамилия Фон Визин (von Wiesen) писалась в XVIII в.
- Denis Fonvizin född 14 april 1745 i Moskva, död 12 december 1792 i Sankt Petersburg, var en rysk författare och översättare. Fonvizin var ämbetsman i det ryska utrikesministeriet. Han införde den så kallade miljökomedin i den ryska teatern och banade vägen för 1800-talets samhällskritiska litteratur. Som översättare har han bland annat översatt Holbergs Moralske Fabler och Jean de France till ryska.
- Дени́с Іва́нович Фонві́зін — російський письменник епохи Катерини ІІ, засновник російської побутової комедії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
