| dbpprop:abstract
|
- The Democratic Republic of Georgia, 1918–1921, was the first modern establishment of a Republic of Georgia. The DRG was created after the collapse of the Russian Empire that began with the Russian Revolution of 1917. Its established borders were with Kuban People's Republic and the Mountainous Republic of the Northern Caucasus in the north, Ottoman Empire, Democratic Republic of Armenia in the south, and Azerbaijan Democratic Republic in the southeast. It had a total land area of roughly 107,600 km² (by comparison, the total area of today's Georgia is 69,700 km²), and a population of 2.5 million. Georgia's capital was Tbilisi, and its state language was Georgian. Proclaimed on May 26, 1918, on the break-up of the Transcaucasian Federation, it was led by the Social Democratic Menshevik party. Facing permanent internal and external problems, the young state was unable to withstand the invasion by the Russian SFSR Red Armies, and collapsed between February and March 1921 to become a Soviet republic.
- Die Demokratische Republik Georgien (DRG; georgisch საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sakartvelos Demokratiuli Respublika), 1918–1921, war die Erste Republik Georgiens. Sie wurde nach dem Zusammenbruch des russischen Zarenreiches in der Februarrevolution 1917 geschaffen. Die Demokratische Republik Georgien grenzte im Norden an Russland und die Gebirgsrepublik des Nördlichen Kaukasus, im Südwesten an die Südwest-Kaukasische Republik und an die Türkei, im Süden an die Demokratische Republik Armenien und an die Demokratische Republik Aserbaidschan. Ihr Staatsgebiet umfasste etwa 107.600 Quadratkilometer und hatte 2,5 Millionen Einwohner. Wie heute war seine Hauptstadt Tiflis und die Amtssprache Georgisch. Die DRG wurde am 26. Mai 1918 nach dem Auseinanderbrechen der Transkaukasischen Föderation proklamiert und von der menschewistischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei geführt. Weil er ständig mit internen und äußeren Problemen zu kämpfen hatte, war der junge Staat nicht in der Lage, einer Invasion der sowjetrussischen Roten Armee zu widerstehen und brach während der Monate Februar und März 1921 zusammen.
- La República Democràtica de Geòrgia, 1918–1921, fou el primer govern modern de la república de Geòrgia. La RDG fou creada després del col·lapse de l'imperi Rus iniciat amb la Revolució Russa de 1917. Tenia fronteres amb Rússia, i la República de la Muntanya del Nord del Càucas al nord, Turquia, Armènia, i Azerbaitjan al sud. Tenia una extensió de 107.600 km² (la de la Geòrgia actual és de 69.700 km²), i una població de 2,5 milions. La capital era Tbilisi i la llengua oficial el georgià. Fou proclamada el 26 de maig de 1918 després del trencament de la Federació Transcaucàsica, i fou liderada pel Partit Socialdemòcrata Georgià. El jove estat no fou capaç d'evitar la invasió de l'Exèrcit Roig, i fou incorporada el març de 1921 a la URSS com a República Socialista Soviètica de Geòrgia.
- Gruzínská demokratická republika je název prvního novodobého nezávislého státu Gruzie, který existoval v letech 1918 až 1921. Gruzínská demokratická republika vznikla následkem událostí v roce 1917 v carském Rusku, jehož součástí byla Gruzie od počátku 18. století. Vyhlášena byla 26. května 1918 po tom, co se rozpadla krátce existující Zakavkazská federace. Stát měl společnou hranici s Ruskem, Kubání a Horskou republikou Severní Kavkaz na severu, s Tureckem a Arménií na jihu a s Ázerbajdžánem na jihovýchodě. Hlavním městem se stalo Tbilisi, rozloha státu tehdy činila až 107 600 km² (dnes má Gruzie jen 69 700 km²) a v celé Gruzii žilo na 2,5 milionů obyvatel. Gruzie byla v únoru a březnu 1921 nakonec násilně obsazena Rudou armádou a připojena k Sovětskému svazu. Politická reprezentace nezávislé Gruzie emigrovala ze země a vytvořila v Paříži exilovou vládu.
- La República Democrática de Georgia, fue el primer estado moderno de Georgia, y existió entre 1918 y 1921. La República Democrátida de Georgia fue creada después del colapso del Imperio ruso, iniciado con la Revolución rusa de 1917. La fronteras a su constitución fueron con la República Popular de Kuban y la República Montañosa del Norte del Cáucaso en el norte, el Imperio otomano y la República Democrática de Armenia en el sur, y la República Democrática de Azerbaiyán en el sudeste. Tenía una extensión total de aproximadamente 107.600 km (en comparación, la actual Georgia tiene 69.700 km), y una población de 2.5 millones de habitantes. La capital de Georgia era Tiflis, y el idioma oficial del estado era el georgiano. Se proclamó el 26 de mayo de 1918, con la ruptura de la República Democrática Federal de Transcaucasia, y fue liderada por el partido socialdemócrata menchevique. Enfrentado a problemas permanentes tanto interno como externos, el joven estado fue incapaz de resistir la invasión del Ejército Rojo de la RSFS de Rusia, y se derrumbó entre febrero y marzo de 1921 convirtiéndose en una república soviética.
- Georgian demokraattinen tasavalta (georgiaksi საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sakartvelos Demok'rat'iuli Resp'ublik'a) oli vuosina 1918–1921 ensimmäinen moderni georgialainen valtio. Tasavalta luotiin Venäjän vallankumouksen jälkeen tsaarinvallan romahdettua. Se rajoittui pohjoisessa Venäjään ja Pohjois-Kaukasuksen vuoristotasavaltaan, etelässä Turkkiin, Armeniaan ja Azerbaidžaniin. Valtion pinta-ala oli noin 107,600 km² (nykyisen Georgian valtion ala on vertailun vuoksi 69,700 km²) ja sen väkiluku oli noin 2,5 miljoonaa. Kuten nykyään, pääkaupunkina toimi Tbilisi ja virallisena kielenä georgia. Transkaukasian federaation hajottua 26. toukokuuta 1918 perustettua tasavaltaa johti sosiaalidemokraattinen menševikkipuolue. Sisäisten ja ulkopoliittisten ongelmiensa vuoksi nuori valtio ei pystynyt torjumaan Neuvosto-Venäjän joukkojen hyökkäystä maahan ja romahti helmi-maaliskuussa 1921 tullakseen Georgian neuvostotasavallaksi.
- La République démocratique de Géorgie (RDG; en géorgien საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sak'art'velos demokratiouli respoublika) fut la première entité moderne de la République de Géorgie, de 1918 à 1921. La RDG fut créée après la chute de l'Empire russe, qui commença avec la Révolution russe de 1917. Ses frontières officielles étaient avec la République populaire du Kouban et la République montagnarde du Nord-Caucase au nord, l'Empire ottoman et la République démocratique d'Arménie au sud, et la République démocratique d'Azerbaïdjan au sud-est. Sa superficie totale était d'environ 107 600 km² (en comparaison, la superficie totale de la Géorgie actuelle est de 69 700 km²), tandis que sa population atteignait les 2 500 000 personnes. La capitale de la Géorgie démocratique était Tbilissi et son langage était le géorgien. Proclamée le 26 mai 1918 à la dissolution de la République démocratique fédérative de Transcaucasie, elle fut menée par le parti Menchevik. Montrant de permanents problèmes internes et externes, le jeune État ne fut pas capable de résister à l'invasion par l'Armée rouge de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, et disparut entre février et mars 1921, laissant place à une république socialiste autonome, au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie.
- La Repubblica Democratica di Georgia fu uno stato repubblicano esistito tra il 1918 e il 1921 nella regione caucasica. Confinava a nord con Repubblica Popolare del Kuban e Repubblica Montanara del Nord Caucaso, a sud-est con la Repubblica Democratica di Azerbaigian, a sud con la Repubblica Democratica di Armenia e l'Impero Ottomano, a ovest si affaciava sul Mar Nero. Aveva una superficie di circa 107.600 km² (per paragone, l'attuale Georgia ha una superficie di 69.700 km²) e una popolazione di 2,5 milioni di abitanti. La capitale era Tblisi e la lingua nazionale il georgiano. Proclamata il 26 maggio 1918 a seguito della frammentazione della Federazione Transcaucasica, era guidata dal partito social-democratico menscevico, ed inizialmente era sotto il controllo delle truppe tedesche del barone Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein. Dopo lo sgombero di esse e di quelle ottomane dall'Armenia, per occupare i territori lasciati liberi scoppiò la guerra georgiano-armena. Una rivolta filo-russa e bolscevica portò al conflitto di Sochi. Già indebolita da queste lotte intestine, non sopravvisse all'invasione dell'Armata Rossa della RSSF Russa e cessò d'esistere il 25 febbraio 1921 quando fu costituita la RSS Georgiana.
- ファイル:Flag of Georgia (1990-2004). svg グルジア民主主義共和国の国旗 グルジア民主主義共和国（グルジア語:საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა）とは、1918年から1921年にかけてグルジアに存在した国家。ザカフカース民主主義連邦共和国の崩壊にともない、メンシェヴィキを中心として独立を果たしたが、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の赤軍に首都チフリスをおとされて崩壊した。
- De Democratische Republiek Georgië, 1918–1921, was de eerste moderne republiek van Georgië.
- Den demokratiske republikken Georgia ble opprettet den 26. mai 1918 og var den første dannelsen av den moderne republikken Georgia. Republikken erklærte seg uavhengig av det russiske keiserdømme i kjølvannet av den russiske revolusjon og grenset til Russland, Kubanfolkets republikk og Fjellrepublikken i det nordlige Kaukasus i nord, det osmanske riket og Den demokratiske republikken Armenia i sør og Den aserbajdsjanske demokratiske republikk i sørøst. Landets totale areal var 107,600 km² – mens Georgias areal siden 1991 har vært 69,700 km², og en befolkning på 2.5 millioner innbyggere. Hovedstaden var Tblisi, og det offisielle språket var georgisk. Landet ble uavhengig etter oppløsningen av Den transkaukasiske føderasjon og ble regjert av det sosialdemokratiske mensjevik-partiet. Den unge staten var ute av stand til å stå imot invasjonen av den røde armé under den sovjet-georgiske krig og ble tvangsinnlemmet i Sovjetunionen som Den georgiske sosialistiske sovjetrepublikk den 25. februar 1921.
- Demokratyczna Republika Gruzji (gruz. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sakartvelos Demokratiuli Respublika) - państwo powstałe 26 maja 1918 w wyniku secesji od Zakaukaskiej DRF.
- A República Democrática da Geórgia foi, de 1918 a 1921, a primeira república independente da Geórgia, na região do Cáucaso. A RDG foi criada após o colapso do Império Russo, ocorrido a partir da Revolução Russa de 1917. Fazia fronteira, ao norte, com a Rússia, a República Popular de Kuban e a República Montanhosa do Cáucaso do Norte, com o Império Otomano e a República Democrática da Armênia ao sul, e com a República Democrática do Azerbaijão a sudeste. Possuía uma área total de aproximadamente 107.600 quilômetros quadrados (comparados com os atuais 69.700 km² da Geórgia atual), e uma população de 2,5 milhões de habitantes. A sua capital era Tbilisi, e o idioma oficial era o georgiano. A república foi proclamada em 26 de maio de 1918, com a fragmentação da Federação Transcaucasiana, sob a liderança do partido social-democrata menchevique. Enfrentando problemas internos e externos constantes, a jovem nação não conseguiu suportar da invasão dos exércitos vermelhos da República Socialista Federativa Soviética da Rússia, e entrou em colapso entre fevereiro e março de 1921, tornando-se na sequência uma república soviética.
- Грузи́нская Демократи́ческая Респу́блика, Демократи́ческая Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა) — самостоятельное грузинское государство, буржуазная республика, провозглашённая 26 мая (8 июня) 1918 в результате распада Закавказской Федерации. Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области, и Сухумского округов бывшей Российской империи. Ведущую роль в политической жизни Грузинской Республики играла партия меньшевиков. В результате Советско-грузинской войны весной 1921 Грузинская Демократическая Республика была ликвидирована, в Грузии была установлена советская власть, после чего она вошла в состав СССР как одна из союзных республик — Грузинская ССР. Файл:Gubernias del Caucaso. png Кавказские губернии Российской империи перед революцией 1917 г. Созданное в результате Февральской революции в России Временное правительство 9 (22) марта 1917 сформировало в Тифлисе для управления Закавказьем Особый Закавказский Комитет (ОЗАКОМ), состоявший из членов 4-й Государственной думы, представлявших буржуазно-националистические партии. Большинство в Советах депутатов на территории Грузии принадлежало меньшевикам, поддерживавшим Временное правительство. Революция вызвала хаос и брожение в войсках Кавказского фронта. Большинство противостоявших им турецких войск было отведено на юг, отражать удары британских войск в Палестине и Месопотамии. В течение 1917 года русская армия постепенно разлагалась, солдаты дезертировали, отправляясь по домам, и к концу года Кавказский фронт оказался развален полностью. После Октябрьской революции ОЗАКОМ сменил Закавказский комиссариат — правительство Закавказья, созданное в Тифлисе 15 (28) ноября 1917. В него вошли представители грузинских меньшевиков, эсеров, армянских дашнаков и азербайджанских мусаватистов. По отношению к Советской России и партии большевиков Закавказский комиссариат занял откровенно враждебную позицию, поддерживая все антибольшевистские силы Северного Кавказа — на Кубани, Дону, Тереке и в Дагестане в совместной борьбе против Советской власти и её сторонников в Закавказье. Файл:Table2. JPG Мемориальная табличка: «26 мая 1918 года в этом зале Национальный совет Грузии принял декларацию о независимости, тем самым восстановив грузинскую государственность» 10 (23) февраля 1918 в Тифлисе был созван Закавказский сейм. В этот законодательный орган вошли депутаты, избранные от Закавказья в Учредительное собрание, и представители местных политических партий. 3 (16) марта 1918 был подписан Брестский мир, по которому Турции отходили от России населённые грузинами и армянами области Батума, Карса и Ардагана. Грузинские и армянские представители в Закавказском сейме отвергли Брестский мир, объявив, что считают себя в состоянии войны с Турцией. Турецкие войска после длительного перемирия, длившегося с 5 (18) декабря 1917 г. , перешли в наступление. 11 марта пал Эрзерум, 13 апреля — Батум. Военные неудачи вынудили закавказское правительство просить о возобновлении мирных переговоров, но Турция в качестве предварительного условия потребовала официального объявления независимости Закавказья и выхода его из состава России. 9 (22) апреля 1918 г. Сейм принял резолюцию о провозглашении Закавказья независимой Закавказской Демократической Федеративной Республикой (ЗДФР). Тем временем турки продолжали продвижение, заняв в течение двух месяцев Карс, Ардаган, Батуми, Озургети, Ахалцихе. Правительство ЗДФР, не располагая силами для отпора турецкому наступлению, было вынуждено пойти на мирные переговоры. Переговоры, продолжавшиеся в Батуми с 11 (24) мая по 26 мая (8 июня), выявили острые внешнеполитические разногласия между Национальными советами Грузии, Армении и Азербайджана, что в конце концов привело к созданию отдельных национальных государств. На переговорах Турция предъявила ещё более тяжёлые условия, чем предусматривал Брестский договор, — Закавказье должно было уступить Турции две трети территории Эриванской губернии, Ахалцихский и Ахалкалакский уезды Тифлисской губернии, а также контроль над Закавказской железной дорогой. В этой ситуации Национальный совет Грузии обратился за помощью и покровительством к Германии. Германское командование охотно откликнулось на это обращение, поскольку Германия ещё в апреле 1918 подписала с Турцией секретное соглашение о разделе сфер влияния в Закавказье, согласно которому Грузия и без того находилась в сфере влияния Германии. Германские представители посоветовали Грузии незамедлительно провозгласить независимость и официально просить Германию о покровительстве, чтобы избежать турецкого нашествия и гибели. 24-25 мая (6-7 июня) 1918 г. на заседании исполкома Национального совета Грузии это предложение было принято. 26 мая (8 июня) Закавказский сейм объявил о самороспуске. В тот же день свою независимость провозгласила Грузия (Грузинская Демократическая Республика), 27 мая (9 июня) — Азербайджан. 28 мая (10 июня) Армянский национальный совет в Тифлисе объявил себя «верховной и единственной властью армянских уездов». Председателем первого (коалиционного) правительства Грузинской Демократической Республики был избран меньшевик Н. В. Рамишвили. В него вошли грузинские меньшевики Е. П. Гегечкори, Н. Н. Жордания, А. И. Чхенкели, И. Г. Церетели и др. , а также социалисты-федералисты и национал-демократы; позднее в правительстве, которое возглавил Н. Н. Жордания, остались только меньшевики. Файл:Ofensiva turca de 1918 en el Caucaso. png Наступление турецких войск в 1918 г.
- Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, Gürcistan'ın 1918-1921 arasında bağımsız olduğu dönemdeki adıdır. Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, Rusya İmparatorluğu’nun parçalanmasına yol açan 1917 Devrimi’nin ardından kuruldu. Kuzeyde Kuban Halk Cumhuriyeti, Kuzey Kafkasya Dağlılar Cumhuriyeti ve Rusya, güneyde Osmanlı Devleti ve Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti, güneydoğuda Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti bulunuyordu. Demokratik Gürcistan Cumhuriyeti 107.600 km²’lik bir alana yayılıyordu (bugünkü Gürcistan’ın yüzölçümü ise 69.700 km²’dir) ve 2,5 milyon bir nüfusa sahipti. Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti’nin başkenti Tiflis, resmi dili Gürcüce’ydi. Bağımsızılğını, Transkafkasya Demokratik Federatif Cumhuriyeti'nin dağılmasının hemen ardından, Sosyal Demokratik Menşevikler tarafından 26 Mayıs 1918’de ilan etmişti. Demokratik Gürcistan Cumhuriyeti, iç ve dış sorunlarını daha çözemeden, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti’nin Kızıl Ordusu tarafından işgal edildi ve ülkede Şubat-Mart 1921’de Sovyet cumhuriyeti kuruldu.
- 喬治亞民主共和國（喬治亞文：საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა），是第一個由喬治亞人建立的近代國家。
|
| rdfs:comment
|
- The Democratic Republic of Georgia, 1918–1921, was the first modern establishment of a Republic of Georgia. The DRG was created after the collapse of the Russian Empire that began with the Russian Revolution of 1917. Its established borders were with Kuban People's Republic and the Mountainous Republic of the Northern Caucasus in the north, Ottoman Empire, Democratic Republic of Armenia in the south, and Azerbaijan Democratic Republic in the southeast.
- Die Demokratische Republik Georgien (DRG; georgisch საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sakartvelos Demokratiuli Respublika), 1918–1921, war die Erste Republik Georgiens. Sie wurde nach dem Zusammenbruch des russischen Zarenreiches in der Februarrevolution 1917 geschaffen.
- La República Democràtica de Geòrgia, 1918–1921, fou el primer govern modern de la república de Geòrgia. La RDG fou creada després del col·lapse de l'imperi Rus iniciat amb la Revolució Russa de 1917. Tenia fronteres amb Rússia, i la República de la Muntanya del Nord del Càucas al nord, Turquia, Armènia, i Azerbaitjan al sud. Tenia una extensió de 107.600 km² (la de la Geòrgia actual és de 69.700 km²), i una població de 2,5 milions.
- Gruzínská demokratická republika je název prvního novodobého nezávislého státu Gruzie, který existoval v letech 1918 až 1921. Gruzínská demokratická republika vznikla následkem událostí v roce 1917 v carském Rusku, jehož součástí byla Gruzie od počátku 18. století. Vyhlášena byla 26. května 1918 po tom, co se rozpadla krátce existující Zakavkazská federace.
- La República Democrática de Georgia, fue el primer estado moderno de Georgia, y existió entre 1918 y 1921. La República Democrátida de Georgia fue creada después del colapso del Imperio ruso, iniciado con la Revolución rusa de 1917.
- Georgian demokraattinen tasavalta (georgiaksi საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sakartvelos Demok'rat'iuli Resp'ublik'a) oli vuosina 1918–1921 ensimmäinen moderni georgialainen valtio. Tasavalta luotiin Venäjän vallankumouksen jälkeen tsaarinvallan romahdettua. Se rajoittui pohjoisessa Venäjään ja Pohjois-Kaukasuksen vuoristotasavaltaan, etelässä Turkkiin, Armeniaan ja Azerbaidžaniin.
- La République démocratique de Géorgie (RDG; en géorgien საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sak'art'velos demokratiouli respoublika) fut la première entité moderne de la République de Géorgie, de 1918 à 1921. La RDG fut créée après la chute de l'Empire russe, qui commença avec la Révolution russe de 1917.
- La Repubblica Democratica di Georgia fu uno stato repubblicano esistito tra il 1918 e il 1921 nella regione caucasica. Confinava a nord con Repubblica Popolare del Kuban e Repubblica Montanara del Nord Caucaso, a sud-est con la Repubblica Democratica di Azerbaigian, a sud con la Repubblica Democratica di Armenia e l'Impero Ottomano, a ovest si affaciava sul Mar Nero.
- ファイル:Flag of Georgia (1990-2004).
- De Democratische Republiek Georgië, 1918–1921, was de eerste moderne republiek van Georgië.
- Den demokratiske republikken Georgia ble opprettet den 26. mai 1918 og var den første dannelsen av den moderne republikken Georgia. Republikken erklærte seg uavhengig av det russiske keiserdømme i kjølvannet av den russiske revolusjon og grenset til Russland, Kubanfolkets republikk og Fjellrepublikken i det nordlige Kaukasus i nord, det osmanske riket og Den demokratiske republikken Armenia i sør og Den aserbajdsjanske demokratiske republikk i sørøst.
- Demokratyczna Republika Gruzji (gruz. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, Sakartvelos Demokratiuli Respublika) - państwo powstałe 26 maja 1918 w wyniku secesji od Zakaukaskiej DRF.
- A República Democrática da Geórgia foi, de 1918 a 1921, a primeira república independente da Geórgia, na região do Cáucaso. A RDG foi criada após o colapso do Império Russo, ocorrido a partir da Revolução Russa de 1917. Fazia fronteira, ao norte, com a Rússia, a República Popular de Kuban e a República Montanhosa do Cáucaso do Norte, com o Império Otomano e a República Democrática da Armênia ao sul, e com a República Democrática do Azerbaijão a sudeste.
- Грузи́нская Демократи́ческая Респу́блика, Демократи́ческая Респу́блика Гру́зия (груз.
- Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, Gürcistan'ın 1918-1921 arasında bağımsız olduğu dönemdeki adıdır. Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, Rusya İmparatorluğu’nun parçalanmasına yol açan 1917 Devrimi’nin ardından kuruldu. Kuzeyde Kuban Halk Cumhuriyeti, Kuzey Kafkasya Dağlılar Cumhuriyeti ve Rusya, güneyde Osmanlı Devleti ve Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti, güneydoğuda Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti bulunuyordu.
- 喬治亞民主共和國（喬治亞文：საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა），是第一個由喬治亞人建立的近代國家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
