| dbpprop:abstract
|
- De la démocratie en Amérique (published in two volumes, the first in 1835 and the second in 1840) is a classic French text by Alexis de Tocqueville on the United States in the 1830s and its strengths and weaknesses. A literal translation of its title is On Democracy in America, but the usual translation of the title is simply Democracy in America. It is regarded as a classical account of the democratic system of the United States and has been used as an important reference ever since.
- La democràcia a Amèrica és una obra escrita per Alexis de Tocqueville i publicada el 1835, en la seua estada als recents creats Estats Units, és un anàlisi que fa el seu autor, polític i jurista francès, on exposa els mèrits del règim americà i les seues bondats. Aquesta obra ha passat a la història per ser una de les més valorades en els mateixos Estats Units, erigint-se com un dels clàssic del pensament polític que li donà honors i fama a l'autor, així com entrada a la posteritat. Es considera una gran reflexió i síntesis del que representava als anys trenta del segle XIX, viure en el sistema polític més avançat del món. Tocqueville, fou un acèrrim crític de la Revolució Francesa per la seua radicalitat, i pels excessos; sobretot en l'època del terror dels Jacobins (Roberspierre al cap davant). Fou un gran teòric de la democràcia i del liberalisme moderat; visionari d'un conservadorisme gens extremat i capaç d'obrir-se a les reformes necessàries per evitar les ruptures. En el llibre hi ha una lloança al poble nord-americà, fruit de l'esforç colonitzador d'una època molt dura diu que les claus del poble americà, com el seu individualisme, pragmatisme, capacitat d'iniciativa i superació, ambició i desig de prosperitat, la seva potència imparable...
- La democracia en América (cuyo título original en francés es De la démocratie en Amérique) es un texto clásico del pensador, político, jurista e historiador francés Alexis de Tocqueville (1805-1859) sobre la democracia en América, en particular sobre los Estados Unidos, en el que el autor analiza los puntos fuertes y débiles de ese país. Fue publicado en dos partes: la primera, en 1835, y la segunda en 1840. Si bien la traducción al inglés es literalmente On Democracy in America, la obra se conoce normalmente en ese idioma por Democracy in America.
- De la démocratie en Amérique (publié en deux livres, le premier en 1835, le second en 1840), est un texte classique français écrit par Alexis de Tocqueville sur les États-Unis des années 1830, sur les points forts et faibles du pays. Bien que le titre se traduise en anglais par On Democracy in America, il est mieux connu sous le titre Democracy in America.
- La democrazia in America (pubblicato in due volumi, il primo nel 1835, il secondo nel 1840), è un testo classico francese scritto da Alexis de Tocqueville sugli Stati uniti d’America, sui punti di forza e sulle debolezze del paese nel 1830.
- 『アメリカの民主政治』（あめりかのみんしゅせいじ、仏: De la démocratie en Amérique、全2巻、第1巻は1835年、第2巻は1840年）はアレクシス・ド・トクヴィルが1830年代のアメリカ、それもその強さと弱さについてフランス語で書いた古典的著書。原著の題名の逐語訳は『アメリカの民主制について』だが、通常は『アメリカの民主政治』と訳されている。本書はアメリカの民主体制についての古典的説明とみなされており、重要な参考文献としてずっと利用され続けている。
- O demokracji w Ameryce (fr. De la démocratie en Amérique) - dwutomowe dzieło Alexisa de Tocqueville'a wydane w latach 1835 (pierwszy tom) i 1840 (drugi tom), zawierające analizę społeczeństwa amerykańskiego. W swojej pracy de Tocqueville zwracał uwagę m. in. na: skład demograficzno-społeczny i etniczny Ameryki, fenomen trwałości i efektywności demokracji bezpośredniej w małych miastach, demokratyzm instytucji publicznych i wielką ilość stowarzyszeń dobrowolnych (voluntary associations), demokratyzację kultury, niewielki zakres konfliktów społecznych i trwałych podziałów, sprzyjający bardziej funkcjonalnemu niż konfliktowemu modelowi struktury społecznej i relacji międzygrupowych, znalezienie równowagi między ideologią i praktyką demokratycznego egalitaryzmu, nierozwiązane i narastające konflikty rasowe.
- Da democracia na América (1835) é um texto clássico de autoria de Alexis de Tocqueville sobre os Estados Unidos da América dos anos 30 do século XIX, as suas virtudes e defeitos. Alexis De Tocqueville e Gustave de Beaumont, ambos aristocratas franceses, foram enviados pelo governo francês em 1831 para estudar o sistema prisional americano. Chegaram a Nova Iorque em Maio desse ano e passaram nove meses em viagem pelos Estados Unidos, tomando notas não só acerca das prisões, mas sobre todos os aspectos da sociedade norte americana, incluindo a sua economia e o seu sistema político, único no mundo. Após o retorno à França, em fevereiro de 1832, os dois autores enviaram seus relatórios penais ao governo; Beaumont escreveria ainda um romance sobre relações raciais nos Estados Unidos. Mas seria a obra de Tocqueville, que foi impressa inúmeras vezes no século XIX, que se tornou um clássico. A política americana fascinou-o e ele cativou o sentido de dedicação das pessoas comuns ao processo político. Ele chegou aos Estados Unidos quando Andrew Jackson era presidente e os partidos políticos estavam num processo de transformação profunda, deixando de ser pequenas organizações dominadas pelas elites locais e as suas comissões eleitorais para se tornarem corpos massivos, devotados a eleger funcionários para os níveis local, regional e nacional. Como ele notou com assombro: "Logo que colocamos os pés em solo americano, ficamos impressionados com uma espécie de tumulto... Até parece que o único prazer que o americano conhece é tomar parte do governo e discutir as suas medidas. Para dar apenas um exemplo deste entusiasmo, ouvi uma vez um discurso de um senador River, em Auburn, Nova Iorque, dirigindo-se à audiência durante três horas e meia! Após uma curta pausa, o senador Legarè, da Carolina do Sul, fez o seu discurso durante mais duas horas e meia!" A democracia na América é aclamada pela percepção do autor, mas também foi recentemente criticada por acadêmicos por suas lacunas. O aristocrata De Tocqueville haveria desprezado, ainda, alguns aspectos, incluindo a pobreza nas cidades e a escravatura. Mas o seu relatório da América Jacksoniana captura a energia da nova nação e, sobretudo, o quão intensamente as pessoas fizeram com que a democracia funcionasse. Em sua visita pela América do Norte, Alexis de Tocqueville também visitou o Canadá. No verão de 1831, ele tomou nota de alguns dias de visita ao Baixo Canadá e Alto Canadá.
- 《民主在美國》，中国大陆译作《论美国的民主》，台湾译作《民主在美国》，是法國政治思想家、歷史學家亞歷西斯·托克維爾最出名的著作。全书以法文写成，共分两卷。第一卷完成于1835年，第二卷完成于1840年。 该书是研究美国民主政治体制的古典著作，是政治学、历史学和社会学的经典之一。书中对于日后的美国和世界格局做出了多个预测，包括美国因种族问题而分裂（即南北战争）、美国和俄罗斯的崛起等等。
|
| rdfs:comment
|
- De la démocratie en Amérique (published in two volumes, the first in 1835 and the second in 1840) is a classic French text by Alexis de Tocqueville on the United States in the 1830s and its strengths and weaknesses. A literal translation of its title is On Democracy in America, but the usual translation of the title is simply Democracy in America. It is regarded as a classical account of the democratic system of the United States and has been used as an important reference ever since.
- La democràcia a Amèrica és una obra escrita per Alexis de Tocqueville i publicada el 1835, en la seua estada als recents creats Estats Units, és un anàlisi que fa el seu autor, polític i jurista francès, on exposa els mèrits del règim americà i les seues bondats.
- La democracia en América (cuyo título original en francés es De la démocratie en Amérique) es un texto clásico del pensador, político, jurista e historiador francés Alexis de Tocqueville (1805-1859) sobre la democracia en América, en particular sobre los Estados Unidos, en el que el autor analiza los puntos fuertes y débiles de ese país. Fue publicado en dos partes: la primera, en 1835, y la segunda en 1840.
- De la démocratie en Amérique (publié en deux livres, le premier en 1835, le second en 1840), est un texte classique français écrit par Alexis de Tocqueville sur les États-Unis des années 1830, sur les points forts et faibles du pays. Bien que le titre se traduise en anglais par On Democracy in America, il est mieux connu sous le titre Democracy in America.
- La democrazia in America (pubblicato in due volumi, il primo nel 1835, il secondo nel 1840), è un testo classico francese scritto da Alexis de Tocqueville sugli Stati uniti d’America, sui punti di forza e sulle debolezze del paese nel 1830.
- O demokracji w Ameryce (fr. De la démocratie en Amérique) - dwutomowe dzieło Alexisa de Tocqueville'a wydane w latach 1835 (pierwszy tom) i 1840 (drugi tom), zawierające analizę społeczeństwa amerykańskiego. W swojej pracy de Tocqueville zwracał uwagę m. in.
- Da democracia na América (1835) é um texto clássico de autoria de Alexis de Tocqueville sobre os Estados Unidos da América dos anos 30 do século XIX, as suas virtudes e defeitos. Alexis De Tocqueville e Gustave de Beaumont, ambos aristocratas franceses, foram enviados pelo governo francês em 1831 para estudar o sistema prisional americano.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
