| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Begriffe Defenestration (von lateinisch de, „von, …herab“, und fenestra, „Fenster“) oder Fenstersturz bezeichnen das Hinauswerfen einer Person aus dem Fenster. Defenestrationen kamen im Mittelalter und in der frühen Neuzeit mehrmals vor. Sie stellten eine Form der Gewalt dar, die zwischen Lynchjustiz (oft mit vorangehender formeller „Verurteilung“ durch die Ausführenden), Gottesurteil und gemeinschaftlich begangenem Mord steht. Besonders bekannt sind die Prager Fensterstürze, besonders dann der zweite Prager Fenstersturz. Unter diesem Begriff werden jedoch mehrere Ereignisse in verschiedenen Jahrhunderten verstanden. Im Alten Testament der Bibel wurde die verhasste Königin des Nordreich Israel, Isebel, auf Veranlassung Jehus aus einem Fenster ihres Palasts in den Tod gestürzt. Beim Kölner Fenstersturz vom 3. März 1848 handelte es sich nicht um eine Defenestration im engeren Sinne.
- Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window. The term was coined around the time of an incident in Prague Castle in the year 1618. The word comes from the Latin de- (down or away from) and fenestra (window or opening). Likewise, it can also refer to the condition of being thrown out of a window, as in The Defenestration of Ermintrude Inch. The act of defenestration connotes the forcible or peremptory removal of an adversary, and the term is sometimes used in just that sense; it also suggests breaking the windows in the process (de- also means removal). Although defenestrations can be fatal due to the height of the window through which a person is thrown or throws oneself or due to lacerations from broken glass, the act of defenestration need not carry the intent or result of death.
- La defenestración es el acto de arrojar algo o a alguien por una ventana. La palabra procede del latín "de" (de, desde), y "fenestra" (ventana). Históricamente, el acto de defenestración tenía el objetivo de lastimar o asesinar a alguien. La segunda defenestración de Praga se considera el detonador de la Guerra de los Treinta Años. Adicionalmente, también significa la destitución o expulsión drásticamente de alguien de su cargo o puesto. Partiendo de este último significado, la palabra además se utiliza para implicar una crítica drástica negativa hacia algo o alguien.
- Defenestraatio on latinalaisperäinen (de = ulos, -sta; fenestra = ikkuna) termi, jolla tarkoitetaan jonkun heittämistä ulos ikkunasta. Maailmanhistoria tuntee lukuisia defenestraatioita, jotka tavallisesti liittyvät kapinoihin tai vallananastuksiin.
- La défenestration est le fait de jeter ou de pousser un individu par une fenêtre, ou de s'y jeter soi-même. Le mot vient de l'ancien français fenestre, du latin fenestra, en italien finestra, en allemand Fenster. La pratique trouve ses origines dans la précipitation (chute d'un lieu élevé ou suicide par précipitation). La défenestration est souvent fatale. Pierre Bonette différencie la précipitation (projection violente d'une hauteur élevée), de la chute qui concerne un corps tombant sous l'effet de la pesanteur. En médecine légale, la chute concerne le fait qu'une personne tombe de sa hauteur.
- A defenesztráció (a latin de és fenestra szóösszetételből) valaki ablakon kidobása. A kifejezés elsősorban az 1618-as prágai defenesztrációról ismert.
- Defenestrazione indica letteralmente l'azione di gettare qualcosa o qualcuno da una finestra. In termini più generali indica la brusca rimozione di qualcuno da un incarico. Il termine deriva dalle celebri defenestrazioni di Praga. È anche una forma di omicidio.
- 창밖으로 내던지기(defenestration)는 누군가를 창밖으로 밀어내거나 집어던져 죽음에 이르게 하는 행위를 말한다. 이를 뜻하는 영어단어 defenestration은 창을 뜻하는 라틴어 fenesta에 접두사 de-와 명사화 어미가 붙어서 생긴 말이다. 이 용어는 1618년 프라하 성에서 일어난 사건에서 유래한다. 창밖으로 집어던지기는 창문의 높이나 유리의 깨지는 방식에 따라 사람을 죽음에 이르게 할 수 있으나, 반드시 의도적인 살의 때문에 일어난다고 볼 수는 없다.
- Defenestratie is het gooien van iets of iemand uit het raam. De term kwam tot stand rondom een gebeurtenis in de Praagse burcht in het jaar 1618. Het woord stamt uit het Latijn de (van; uit) en fenestra (raam of opening). Van oudsher wordt het woord defenestratie gebruikt in associatie met politieke ontevredenheid. De Eerste Praagse Defenestratie in 1419 en de Tweede Praagse Defenestratie in 1618 veroorzaakten lange conflicten binnen Bohemen.
- Defenestrasjon betyr det å kaste noe eller noen ut av et vindu. Order kommer av latin de-, «fra, ut av» og fenestra, «vindu». Historisk har defenestrasjoner vært brukt som en måte å demonstrere politisk forakt, især ved Defenestrasjonene i Praha. VIdere ble Gabriele D'Annunzio utsatt for en defenestrasjon i 1922. I dag brukes ordet også om å betegne noen som raskt blir fjernet fra en embete eller politisk parti, eller en annen attraktiv posisjon. Innen data har ordet vært brukt en del i forbindelse med forskjellige aksjoner knyttet til vindu i vindussystemer, blant annet å kjøre applikasjoner i full-skjerm-modus og å dra noe ut av et vindu. Også det å slette unødig rusk fra harddisker har vært omfattet av dette ordet. Mer nylig er det også blitt tatt i bruk om å fjerne Microsoft Windows fra en PC.
- Defenestracja – akt wyrzucenia kogoś lub czegoś przez okno. Słowo pochodzi od łacińskiego de (z, od) + fenestra (okno). Jedną z najszerzej znanych defenestracji jest defenestracja praska. Defenestracje są często sposobem zabójstwa z przyczyn politycznych, formą samosądu jak i upozorowanym samobójstwem. Defenestracje występują już w Biblii, np. w 1 Księdze Królewskiej, gdzie królowa Jezebel zostaje zgładzona przez wyrzucenie przez okno. W 1383 biskup Dom Martinho został wyrzucony przez okno przez obywateli Lizbony w rezultacie podejrzeń o spiskowanie z Kastylijczykami w czasie, gdy oblegali oni Lizbonę. 30 lipca 1419 miała miejsce pierwsza defenestracja praska. Podczas wojen husyckich defenestracji przez okno ratusza uległo siedmiu katolickich rajców. 26 kwietnia 1478 defenestracji uległ Jacopo de' Pazzi, po upadku spisku Pazzich mającego na celu pozbawienie życia władcy Florencji Lorenzo Mediciego. Rankiem 1 grudnia 1640 roku grupa arystokratów pragnących przywrócić Portugalii pełną niepodległość rozpoczęła rewolucję wspieraną przez lud. Znienawidzonego Miguela de Vasconscelosa, Sekretarza Stanu, znaleźli ukrytego w szafie, zabili, a następnie wyrzucili przez okno. Rewolucja 1848 roku we Francji wywołała zamieszki w Niemczech. Kiedy w Kolonii rozsierdzony tłum wtargnął do ratusza, trzech rajców w przystępie paniki wyskoczyło przez okno; jeden z nich połamał obie nogi. Wydarzenie to przeszło do historii jako "defenestracja kolońska". 10 marca 1948 znaleziono w Pradze, mieście słynnym z innych defenestracji, martwe ciało Jana Masaryka, czechosłowackiego ministra spraw zagranicznych. Oficjalne śledztwa z lat 1948 i 1968 uznawały tę śmierć za samobójczą. Śledztwo z roku 2004 stwierdziło morderstwo polityczne. 2 marca 2007 rosyjski dziennikarz Iwan Safronow, badający uwikłanie Kremla w handel bronią, wypadł ze skutkiem śmiertelnym z okna na piątym piętrze. Istnieją spekulacje, iż miało to związek z tematyką jego artykułów.
- Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. Refere-se, contudo, mais especificamente ao ato de atirar pessoas de uma janela com a intenção de as assassinar ou ao caso de suicídio. O termo provém da palavra latina para janela, fenestra. A defenestração, no caso concreto da aplicação a pessoas, foi uma prática corrente no século XVII (embora já viesse do século anterior, tendo sido usada na matança de São Bartolomeu), nomeadamente na Guerra dos Trinta Anos. Ficou famoso o episódio das "Defenestrações de Praga", tendo os nobres protestantes da Boémia invadido o castelo da capital e arremessando representantes do Governo Imperial pelas janelas. Este foi, a par da demolição de duas Igrejas Luteranas na Boémia por parte das forças católicas do Sacro Império Romano-Germânico, um dos episódios determinantes na deflagração do conflito no continente. Outra defenestração célebre ocorreu em Portugal, no contexto da Restauração da Independência. A vítima foi o Secretário de Estado Miguel de Vasconcelos, personagem odioso aos olhos dos portugueses por colaborar com a Dinastia Filipina, na manhã do dia 1 de dezembro de 1640, atirado das janelas do Paço da Ribeira para o Terreiro do Paço. Já antes disso, também em Portugal, nos momentos tensos da crise de 1383-1385, o bispo de Lisboa, D. Martinho de Zamora, de origem castelhana e por isso suspeito de colaborar com o inimigo, foi atirado pelas janelas da Sé de Lisboa em 1383, pela população enraivecida.
- Defenestration eller defenestrering, betyder handlingen att slänga ut någon eller något genom ett fönster. Uttrycket myntades i samband med defenestrationerna i Prag, där den andra var en del av upptakten till trettioåriga kriget. En självdefenestration är att själv hoppa från ett fönster. Även ett sätt att begå självmord. Under 1900-talet fick vissa popgrupper ett rykte om sig att defenestrera TV-apparater och andra föremål från hotellrummens fönster, även refererat till som TV-party.
|
| rdfs:comment
|
- Die Begriffe Defenestration (von lateinisch de, „von, …herab“, und fenestra, „Fenster“) oder Fenstersturz bezeichnen das Hinauswerfen einer Person aus dem Fenster. Defenestrationen kamen im Mittelalter und in der frühen Neuzeit mehrmals vor. Sie stellten eine Form der Gewalt dar, die zwischen Lynchjustiz (oft mit vorangehender formeller „Verurteilung“ durch die Ausführenden), Gottesurteil und gemeinschaftlich begangenem Mord steht.
- Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window. The term was coined around the time of an incident in Prague Castle in the year 1618. The word comes from the Latin de- (down or away from) and fenestra (window or opening). Likewise, it can also refer to the condition of being thrown out of a window, as in The Defenestration of Ermintrude Inch.
- La defenestración es el acto de arrojar algo o a alguien por una ventana. La palabra procede del latín "de" (de, desde), y "fenestra" (ventana). Históricamente, el acto de defenestración tenía el objetivo de lastimar o asesinar a alguien. La segunda defenestración de Praga se considera el detonador de la Guerra de los Treinta Años. Adicionalmente, también significa la destitución o expulsión drásticamente de alguien de su cargo o puesto.
- Defenestraatio on latinalaisperäinen (de = ulos, -sta; fenestra = ikkuna) termi, jolla tarkoitetaan jonkun heittämistä ulos ikkunasta. Maailmanhistoria tuntee lukuisia defenestraatioita, jotka tavallisesti liittyvät kapinoihin tai vallananastuksiin.
- La défenestration est le fait de jeter ou de pousser un individu par une fenêtre, ou de s'y jeter soi-même. Le mot vient de l'ancien français fenestre, du latin fenestra, en italien finestra, en allemand Fenster. La pratique trouve ses origines dans la précipitation (chute d'un lieu élevé ou suicide par précipitation). La défenestration est souvent fatale.
- A defenesztráció (a latin de és fenestra szóösszetételből) valaki ablakon kidobása. A kifejezés elsősorban az 1618-as prágai defenesztrációról ismert.
- Defenestrazione indica letteralmente l'azione di gettare qualcosa o qualcuno da una finestra. In termini più generali indica la brusca rimozione di qualcuno da un incarico. Il termine deriva dalle celebri defenestrazioni di Praga. È anche una forma di omicidio.
- 창밖으로 내던지기(defenestration)는 누군가를 창밖으로 밀어내거나 집어던져 죽음에 이르게 하는 행위를 말한다. 이를 뜻하는 영어단어 defenestration은 창을 뜻하는 라틴어 fenesta에 접두사 de-와 명사화 어미가 붙어서 생긴 말이다. 이 용어는 1618년 프라하 성에서 일어난 사건에서 유래한다. 창밖으로 집어던지기는 창문의 높이나 유리의 깨지는 방식에 따라 사람을 죽음에 이르게 할 수 있으나, 반드시 의도적인 살의 때문에 일어난다고 볼 수는 없다.
- Defenestratie is het gooien van iets of iemand uit het raam. De term kwam tot stand rondom een gebeurtenis in de Praagse burcht in het jaar 1618. Het woord stamt uit het Latijn de (van; uit) en fenestra (raam of opening). Van oudsher wordt het woord defenestratie gebruikt in associatie met politieke ontevredenheid. De Eerste Praagse Defenestratie in 1419 en de Tweede Praagse Defenestratie in 1618 veroorzaakten lange conflicten binnen Bohemen.
- Defenestrasjon betyr det å kaste noe eller noen ut av et vindu. Order kommer av latin de-, «fra, ut av» og fenestra, «vindu». Historisk har defenestrasjoner vært brukt som en måte å demonstrere politisk forakt, især ved Defenestrasjonene i Praha. VIdere ble Gabriele D'Annunzio utsatt for en defenestrasjon i 1922. I dag brukes ordet også om å betegne noen som raskt blir fjernet fra en embete eller politisk parti, eller en annen attraktiv posisjon.
- Defenestracja – akt wyrzucenia kogoś lub czegoś przez okno. Słowo pochodzi od łacińskiego de (z, od) + fenestra (okno). Jedną z najszerzej znanych defenestracji jest defenestracja praska. Defenestracje są często sposobem zabójstwa z przyczyn politycznych, formą samosądu jak i upozorowanym samobójstwem. Defenestracje występują już w Biblii, np. w 1 Księdze Królewskiej, gdzie królowa Jezebel zostaje zgładzona przez wyrzucenie przez okno.
- Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. Refere-se, contudo, mais especificamente ao ato de atirar pessoas de uma janela com a intenção de as assassinar ou ao caso de suicídio. O termo provém da palavra latina para janela, fenestra. A defenestração, no caso concreto da aplicação a pessoas, foi uma prática corrente no século XVII (embora já viesse do século anterior, tendo sido usada na matança de São Bartolomeu), nomeadamente na Guerra dos Trinta Anos.
- Defenestration eller defenestrering, betyder handlingen att slänga ut någon eller något genom ett fönster. Uttrycket myntades i samband med defenestrationerna i Prag, där den andra var en del av upptakten till trettioåriga kriget. En självdefenestration är att själv hoppa från ett fönster. Även ett sätt att begå självmord. Under 1900-talet fick vissa popgrupper ett rykte om sig att defenestrera TV-apparater och andra föremål från hotellrummens fönster, även refererat till som TV-party.
|
