| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Liegestuhl ist ein zusammenklappbares Möbelstück, auf dem man sowohl sitzen als auch liegen kann.
- A deckchair is a folding chair, usually with a frame of treated wood or artificial material (for protection against the weather) and a fabric or vinyl backrest and seat. It may have an extended seat, meant to be used as a leg rest, whose height may be adjustable. It may also have arm rests. It is meant for leisure, originally on a big cruise ship's deck, which explains the origin of its name. It is easily transportable and stackable, although notouriously difficult to unfold and fold up to put away. The classic deckchair can only be locked in one position. Later, the strips of wood going toward the back were lengthened and equipped with supports so that there were several possible sitting positions. A removable footrest can also add to the comfort of the user. There are often deckchairs around the pools of hotels and they are coveted by the guests. Since there are not enough places for everyone interested in a deckchair, they are marked as occupied by the placement of a personal article, usually a towel, already in the early morning, even though the user does not show up until much later. During the golden age of ocean liner travel, the deckchairs upon actual ships' decks were sometimes reserved for particular passengers for whom crew would attach a paperboard name tag to the wicker seat-back. Such a tag is visible on an empty deckchair near the center in a famous 1912 photo showing survivors of the RMS Titanic disaster after rescue while they rest on the deck of RMS Carpathia. The same system was in use aboard Carpathia two years later; a reservation tag is visible on the empty deckchair in the lower right of a 1914 photo. The available deckchair models range from simple wooden constructions to luxury models with electrically adjustable seating positions.
- La sedia a sdraio, spesso detta semplicemente sdraio, è una greppina pieghevole, il cui schienale è reclinabile su varie posizioni e sulla quale è possibile assumere una posizione seduta o sdraiata, a piacere del fruitore. Generalmente utilizzata per il riposo in luoghi aperti, la sdraio è costruita con materiali resistenti alle intemperie e in modo tale da poter essere facilmente ripiegata e riposta in spazi molto ristretti, durante i periodi di inutilizzo. Per tutto il XX secolo, la sdraio ha rappresentato uno dei più diffusi arredi degli spazi balneari, assumendo diffusamente la denominazione di spiaggina. La sdraio classica è composta da un telaio snodato, al quale è fissato un telo che funge da sedile-schienale. Le prime spiaggine non avevano la possibilità di regolare l'inclinazione dello schienale, poi resa possibile dall'allungamento delle barre posteriori. Negli anni '50 e '60, allo scopo di rendere più confortevole il prolungato uso dei bagnanti, le sdraio furono dotate di vari accessori, quali i braccioli laterali, l'apoggiapiedi e il tendalino parasole. A partire dagli anni '90 la sdraio è stata sostituita, in molti stabilimenti, dal lettino prendisole. Esistono anche sedie a sdraio per interni, dotate di materiali imbottiti ed utilizzate quale alternativa o succedaneo del divano.
- デッキチェア（Template:Lang-en）とは折り畳むことのできる椅子の一種。椅子の脚などフレームの部材は、雨風や暑さ寒さなど厳しい気候にも耐えられるよう、保存処理された木材や、耐久性の高い金属などを使用する。座面や背もたれは、木の部材でできているものもあるが、現在の多くのデッキチェアでは一枚の布でできており、キャンバス（帆布）地やビニールなどが使われる。この布部分がさらに長くなって、脚をもたれさせられるレッグレストにもなるようなデッキチェアや、肘掛け（アームレスト）がついたデッキチェアもある。大量に買える安いデッキチェアから、リゾートなどに持参するための高級なデッキチェアまで、価格帯の幅も広い。 もとはその名の通り豪華客船やクルーズ船のデッキ（甲板）で、乗客が日光浴をしたり海を見たりしてくつろぐ際に使用された。デッキチェアは軽くて運びやすく、積み上げることもできたので船上の利用には最適であった。元来のデッキチェアは広げた時の背もたれ等の位置は固定されているが、後にリクライニングできていくつかの位置に固定可能なデッキチェアや、足置きなどを追加できるデッキチェアも登場した。 現在は庭やプールサイドや浜辺など、レジャーの場でデッキチェアは広く活用される。ホテルのプールなどで、デッキチェアやビーチチェアの数が宿泊客より足りないような場合には、タオルなどをかけて場所取りをすることもある。かつての豪華客船では、デッキチェアを毎日使用する乗客のために、乗組員がデッキチェアに乗客の名前を書いたタグをとりつけ、空いていても他の乗客が使わないようにするということも行われていた。カナダのハリファックスの大西洋海洋博物館には、タイタニック号の乗客の遺品などと並び、タイタニックのデッキチェアやそのレプリカが保存・展示されている。 英語には、大きな変化が起こっているさなかに些細で無意味な仕事をするたとえとして、「タイタニックのデッキチェアを並べ替える」という表現もある。
- Een strandstoel is een stoel die speciaal gebruikt wordt om een comfortabele zitplaats te maken op het strand. Tegenwoordig bedoelt men met een strandstoel vaak een opvouwbare stoel met een stoffen zitting, waardoor je niet met handdoeken aan de slag moet om een comfortabele zitplaats op het strand te krijgen. Strandstoelen van dit type worden vaak onder de naam vouwstoel verkocht, ook kun je vaak op het strand een stoel huren. Bestand:2003-05 Sylt - Beach chair. jpg Strandstoel in Sylt (Dld) Bestand:Bundesarchiv B 145 Bild-F010965-0003, Kieler Bucht, Strand in Kiel-Schilksee. jpg Strandstoelen in Kiel-Schilksee, 1961 Tot in de jaren '60 van de 20e eeuw waren strandstoelen vaak zware rieten stoelen, die beschutting gaven tegen de felle zon en opwaaiend zand. Men zat als het ware in een cocon. Deze stoelen werden onpraktisch omdat ze zwaar waren, niet te stapelen en lastig neer te zetten zonder dat ze omvielen. Om een ouderwetse strandstoel te plaatsen moest eerst een kuil worden gegraven.
- Шезлонг — легкое раздвижное кресло с покатой спинкой и удлиненным сиденьем, в котором можно полулежать. Часто используются на пляжах, возле открытых бассейнов, может стать отличным решением для сада, открытых террас, и других мест отдыха. В нём приятно раслабиться в теплую и солнечную погоду. Современные шезлонги изготавливаются из пластика, алюминия и синтетических тканей.
- La chaise transat ou transat est une chaise longue pliante Modèle:Refnec, et qui est souvent utilisée sur les paquebots transatlantique, d’où son nom de chaise transat. Il existe de nombreux modèles de chaises transats dont la forme et les caractéristiques varient.
|
| rdfs:comment
|
- Ein Liegestuhl ist ein zusammenklappbares Möbelstück, auf dem man sowohl sitzen als auch liegen kann.
- デッキチェア（Template:Lang-en）とは折り畳むことのできる椅子の一種。椅子の脚などフレームの部材は、雨風や暑さ寒さなど厳しい気候にも耐えられるよう、保存処理された木材や、耐久性の高い金属などを使用する。座面や背もたれは、木の部材でできているものもあるが、現在の多くのデッキチェアでは一枚の布でできており、キャンバス（帆布）地やビニールなどが使われる。この布部分がさらに長くなって、脚をもたれさせられるレッグレストにもなるようなデッキチェアや、肘掛け（アームレスト）がついたデッキチェアもある。大量に買える安いデッキチェアから、リゾートなどに持参するための高級なデッキチェアまで、価格帯の幅も広い。 もとはその名の通り豪華客船やクルーズ船のデッキ（甲板）で、乗客が日光浴をしたり海を見たりしてくつろぐ際に使用された。デッキチェアは軽くて運びやすく、積み上げることもできたので船上の利用には最適であった。元来のデッキチェアは広げた時の背もたれ等の位置は固定されているが、後にリクライニングできていくつかの位置に固定可能なデッキチェアや、足置きなどを追加できるデッキチェアも登場した。 現在は庭やプールサイドや浜辺など、レジャーの場でデッキチェアは広く活用される。ホテルのプールなどで、デッキチェアやビーチチェアの数が宿泊客より足りないような場合には、タオルなどをかけて場所取りをすることもある。かつての豪華客船では、デッキチェアを毎日使用する乗客のために、乗組員がデッキチェアに乗客の名前を書いたタグをとりつけ、空いていても他の乗客が使わないようにするということも行われていた。カナダのハリファックスの大西洋海洋博物館には、タイタニック号の乗客の遺品などと並び、タイタニックのデッキチェアやそのレプリカが保存・展示されている。 英語には、大きな変化が起こっているさなかに些細で無意味な仕事をするたとえとして、「タイタニックのデッキチェアを並べ替える」という表現もある。
- Шезлонг — легкое раздвижное кресло с покатой спинкой и удлиненным сиденьем, в котором можно полулежать. Часто используются на пляжах, возле открытых бассейнов, может стать отличным решением для сада, открытых террас, и других мест отдыха. В нём приятно раслабиться в теплую и солнечную погоду. Современные шезлонги изготавливаются из пластика, алюминия и синтетических тканей.
- A deckchair is a folding chair, usually with a frame of treated wood or artificial material (for protection against the weather) and a fabric or vinyl backrest and seat. It may have an extended seat, meant to be used as a leg rest, whose height may be adjustable. It may also have arm rests. It is meant for leisure, originally on a big cruise ship's deck, which explains the origin of its name.
- La sedia a sdraio, spesso detta semplicemente sdraio, è una greppina pieghevole, il cui schienale è reclinabile su varie posizioni e sulla quale è possibile assumere una posizione seduta o sdraiata, a piacere del fruitore. Generalmente utilizzata per il riposo in luoghi aperti, la sdraio è costruita con materiali resistenti alle intemperie e in modo tale da poter essere facilmente ripiegata e riposta in spazi molto ristretti, durante i periodi di inutilizzo.
- Een strandstoel is een stoel die speciaal gebruikt wordt om een comfortabele zitplaats te maken op het strand. Tegenwoordig bedoelt men met een strandstoel vaak een opvouwbare stoel met een stoffen zitting, waardoor je niet met handdoeken aan de slag moet om een comfortabele zitplaats op het strand te krijgen. Strandstoelen van dit type worden vaak onder de naam vouwstoel verkocht, ook kun je vaak op het strand een stoel huren. Bestand:2003-05 Sylt - Beach chair.
- La chaise transat ou transat est une chaise longue pliante Modèle:Refnec, et qui est souvent utilisée sur les paquebots transatlantique, d’où son nom de chaise transat. Il existe de nombreux modèles de chaises transats dont la forme et les caractéristiques varient.
|
