| dbpprop:abstract
|
- The Death Star is a fictional moon-sized space station and superweapon appearing in the Star Wars movies and expanded universe. In the films, the first Death Star is featured in Star Wars Episode IV: A New Hope, and a second Death Star is under construction in Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
- Todesstern (im englischen Original Death Star) ist ursprünglich die Bezeichnung einer riesigen Raumstation aus den Star-Wars-Filmen, deren Feuerkraft ausreicht, einen ganzen Planeten zu vernichten. Seit des ersten Star-Wars-Filmes 1977 wird der Begriff „Todesstern“ mit verschiedenen Bedeutungen von den Medien und in der Popkultur verwendet. So benutzen mitunter selbst seriöse Organisationen den Begriff, etwa die NASA als populäre Bezeichnung für den dem fiktiven Todesstern ähnlich sehenden Saturnmond Mimas.
- L'Estrella de la Mort és una nau espacial fictícia de la Guerra de les Galàxies. Quan l'emperador Palpatine va acabar amb els jedis, va ordenar construir aquesta arma destructora amb potència per destruir un planeta.
- Hvězda smrti byla obří vojenská základna ve fiktivním světě Star Wars. Po celou filmovou sérii byly vyrobeny pouze dvě. Tato obří základna byla neblaze proslulá svou schopností ničit celé planety. První z nich měla v růměru "pouhých" 160 kilometrů, druhý však již měla úctyhodných 900 kilometrů v průměru. Stanice tak dosahovala rozměrů malého měsíce.
- Kuolemantähti on kuvitteellinen ase, jättiläismäinen pienen kuun kokoinen avaruusasema elokuvaohjaaja George Lucasin luomassa Tähtien sota -elokuvasarjassa. Kuolemantähti esiintyy joissakin suomennoksissa myös nimellä Kuolontähti.
- L'Étoile de la Mort ou Étoile Noire (Death Star) est une station spatiale sidérale mobile de forme sphérique, dans l'univers de fiction Star Wars. Une station fait son apparition dans Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir sous le nom d'Étoile Noire et une autre dans Star Wars : épisode VI - Le Retour du Jedi sous le nom d'Étoile de la Mort. D'autres stations existent dans l'univers étendu.
- A Halálcsillag a Csillagok háborúja filmsorozat kulcsfontosságú szimbóluma. Egy olyan űrállomás, amely a „szuperlézer” elnevezésű fegyverével egy egész bolygó elpusztítására képes. Alapvetően négy fő funkciót tölt be, és ennek megfelelően négy fő részből áll, ezek: harci űrállomás, szuperlézer hajtóműrendszer, hiperanyag reaktor, ami mindezek működtetéséhez az energiát szolgáltatja.
- La Morte Nera è una terribile arma di distruzione di massa che compare nella saga cinematografica di fantascienza Guerre Stellari.
- デス・スター（Death Star）は、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の宇宙要塞である。 画像など
- De Death Star (Ster des Doods) is de naam van twee ruimtestations in het fictieve Star Wars-universum. Ze waren gigantische kunstmatige planetoïde-achtige schepen, met genoeg vuurkracht om een hele planeet in één keer op te blazen.
- Dødstjernen er en fiktiv serie med gigantiske kampstasjoner fra de originale Star Wars-filmene, bygd av imperiet.
- Gwiazda Śmierci – bojowa stacja kosmiczna zdolna niszczyć całe planety, pojawiająca się w filmach z serii Gwiezdne wojny. Gwiazda Śmierci była wytworem Imperium Galaktycznego, zbudowanym w celu unicestwienia Rebelii i ostatecznego zyskania kontroli nad planetami Galaktyki.
- A Estrela da Morte é uma arma criada pelo Império Galáctico na série de ficção científica Star Wars. É uma gigantesca estação espacial esférica, com 120 km de diâmetro. Carrega milhares de soldados e caças TIE, mas sua arma maior é o superlaser, que causa a destruição total de planetas (como aconteceu com Alderaan, em Star Wars IV - Uma Nova Esperança). Em O Ataque dos Clones (o episódio II), é mostrada como um projeto secreto. Em A Vingança dos Sith (episódio III), é mostrado o início da construção,na órbita do sistema Mustafar. Na trilogia original de Guerra nas Estrelas, a Estrela da Morte é destruída por Luke Skywalker, que lançou um torpedo de prótons através do seu caça X-Wing para uma saída térmica que estava diretamente ligada ao reactor principal da estação, causando assim uma enorme reação em cadeia que resultou na explosão instantânea da Estrela da Morte. Mas o imperador Palpatine não desistiu. Em O Retorno de Jedi, começa a construção de uma segunda Estrela da Morte, ainda maior (160 km de diâmetro) e mais poderosa, protegida por um escudo defletor, emitido através da lua florestal do planeta Endor. Mas a Aliança Rebelde, num plano de ataque elaborado, destruirá primeiro a base emissora do escudo invadindo de seguida a carcaça da estação incompleta para destruir o reactor principal. O autor deste último feito é Lando Calrissian. No final desta façanha dos Rebeldes, o Imperador morre às mãos de Vader que será arremessado para o centro do reactor. Darth Vader, sofrendo de colapso dos órgãos cibernéticos devido a exposição a altas doses de electricidade, perecerá de seguida. Admitirá num último diálogo com o seu filho, Luke, que este estava certo sobre sua bondade. Vader perece assim na Estrela da Morte, tendo como única testemunha do seu trágico destino o seu filho que o transportará e cremará, à maneira dos rituais Jedi, em Endor. No meio da festa na aldeia dos Ewoks, Luke vê os espíritos do pai, Anakin, de Obi-Wan e do Mestre Yoda.
- Steaua Morţii este o fictivă staţie spaţială şi superarmă, care apare în seria filmelor Războiul stelelor. Prima stea a morţii apare în Star Wars Episode IV: A New Hope, iar a doua în Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Avea puterea de a distruge o planetă dintr-o singură lovitură.
- Первая Звезда смерти Звезда смерти — космическая станция, в вымышленной вселенной «Звёздных войн». Гигантская боевая космическая станция, оснащённая энергетическим оружием чрезвычайной разрушительной силы и способная уничтожать целые планеты. Существовало по меньшей мере две полностью рабочих версии.
- En Dödsstjärna (eng. Death Star) är ett fiktivt vapen som används i filmerna om Stjärnornas krig. Vapnet byggs på order av kejsaren Palpatine och har kraften att spränga en hel planet, något som gör att man kan kalla Dödsstjärnan för "Star Wars motsvarighet till kärnvapen". Den första Dödsstjärnan ses i filmen Stjärnornas krig, och den andra under konstruktion i Jedins återkomst. Rymdstationen hade nämligen en uppenbar svaghet - Kärnreaktorn och tendensen till instabilitet.
- Ölüm Yıldızı, Yıldız Savaşları dizisinde, İmparatorluğun en ölümcül silahı ve ayrıca İmparatorluğun merkezi üssüdür. Uzun bir süre yapımı süren 1. Ölüm Yıldızı'nın başındaki Grand Moff Tarkin'dir. Darth Vader bayrak gemisi Executor'un ağır savaşlarda hasarlanması ya da başka nedenlerden dolayı bakım görmesi nedeniyle Ölüm Yıldızı'na gider. Yine de Executor'un bir sorunu olmaması koşulunda yine Ölüm Yıldızı'nda kalır. Genelde İmparator'un emriyle -özellikle Asi kriziyle- Ölüm Yıldızı'nda kalır. Ölüm Yıldızı'nın tasarımı Geonosisliler tarafından yapılmıştır. O kadar güçlü bir silahtır ki tek bir atışta bir gezegeni atomlarına ayrıabilir. Buna en güzel örnek Alderaan gezegenidir. Bu korkunç silahın ilki Yavin Savaşı'nda Luke Skywalker tarafıdan yok edilmiştir. İkincisinin yapımı üç yıl acele bir biçimde yapılmıştır ama Endor Savaşı başlamadan yarısı tamamalanamamıştır. İkinci Ölüm Yıldızı'nın başında Moff Jerjjerod vardı. İmparatorun Taç Odası'nında bulunduğu Ölüm Yıldızı Endor Savaşı'nda Lando Calrissian, Wedge Antilles ve bir iki asi tarafından yok edilmiştir. Darth Vader'da zaten bu Ölüm Yıldızı'nda ölmüştür. Ölüm yıdızı gayet büyük ve geniştir. Xnova Online'da(uzay similasyon oyunu)da rastlayabilirsiniz. www. xnovaonline. eu. tc İlk Ölüm Yıldızı'nın 400.000 mürettabatı, 1.400 droid ve savaş gemileri ile çok sayıda kontrol odası vardır. İkincisinde ise bunun iki katı kadar mürettabat ve güç vardır. Ölüm Yıldızı'nın zayıf noktası ise büyük egzoz çıkışıdır. Güç jeneratörleri buradan sağlanmaktadır. İlginçtir ki ilk Ölüm Yıldızı egzoz girişinden, ikincisi jeneratör çekirdeklerinden yok edilmiştir.
- 死星（Death Star）是《星際大戰》系列電影中的虛構太空要塞。第一顆死星出現於《星際大戰四部曲：曙光乍現》中，第二顆未完工的死星二號則是出現在《星際大戰六部曲：絕地大反攻》裡。
|
| rdfs:comment
|
- The Death Star is a fictional moon-sized space station and superweapon appearing in the Star Wars movies and expanded universe. In the films, the first Death Star is featured in Star Wars Episode IV: A New Hope, and a second Death Star is under construction in Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
- Todesstern (im englischen Original Death Star) ist ursprünglich die Bezeichnung einer riesigen Raumstation aus den Star-Wars-Filmen, deren Feuerkraft ausreicht, einen ganzen Planeten zu vernichten. Seit des ersten Star-Wars-Filmes 1977 wird der Begriff „Todesstern“ mit verschiedenen Bedeutungen von den Medien und in der Popkultur verwendet.
- L'Estrella de la Mort és una nau espacial fictícia de la Guerra de les Galàxies. Quan l'emperador Palpatine va acabar amb els jedis, va ordenar construir aquesta arma destructora amb potència per destruir un planeta.
- Hvězda smrti byla obří vojenská základna ve fiktivním světě Star Wars. Po celou filmovou sérii byly vyrobeny pouze dvě. Tato obří základna byla neblaze proslulá svou schopností ničit celé planety. První z nich měla v růměru "pouhých" 160 kilometrů, druhý však již měla úctyhodných 900 kilometrů v průměru. Stanice tak dosahovala rozměrů malého měsíce.
- Kuolemantähti on kuvitteellinen ase, jättiläismäinen pienen kuun kokoinen avaruusasema elokuvaohjaaja George Lucasin luomassa Tähtien sota -elokuvasarjassa. Kuolemantähti esiintyy joissakin suomennoksissa myös nimellä Kuolontähti.
- L'Étoile de la Mort ou Étoile Noire (Death Star) est une station spatiale sidérale mobile de forme sphérique, dans l'univers de fiction Star Wars. Une station fait son apparition dans Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir sous le nom d'Étoile Noire et une autre dans Star Wars : épisode VI - Le Retour du Jedi sous le nom d'Étoile de la Mort. D'autres stations existent dans l'univers étendu.
- A Halálcsillag a Csillagok háborúja filmsorozat kulcsfontosságú szimbóluma. Egy olyan űrállomás, amely a „szuperlézer” elnevezésű fegyverével egy egész bolygó elpusztítására képes. Alapvetően négy fő funkciót tölt be, és ennek megfelelően négy fő részből áll, ezek: harci űrállomás, szuperlézer hajtóműrendszer, hiperanyag reaktor, ami mindezek működtetéséhez az energiát szolgáltatja.
- La Morte Nera è una terribile arma di distruzione di massa che compare nella saga cinematografica di fantascienza Guerre Stellari.
- デス・スター（Death Star）は、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の宇宙要塞である。 画像など
- De Death Star (Ster des Doods) is de naam van twee ruimtestations in het fictieve Star Wars-universum. Ze waren gigantische kunstmatige planetoïde-achtige schepen, met genoeg vuurkracht om een hele planeet in één keer op te blazen.
- Dødstjernen er en fiktiv serie med gigantiske kampstasjoner fra de originale Star Wars-filmene, bygd av imperiet.
- Gwiazda Śmierci – bojowa stacja kosmiczna zdolna niszczyć całe planety, pojawiająca się w filmach z serii Gwiezdne wojny. Gwiazda Śmierci była wytworem Imperium Galaktycznego, zbudowanym w celu unicestwienia Rebelii i ostatecznego zyskania kontroli nad planetami Galaktyki.
- A Estrela da Morte é uma arma criada pelo Império Galáctico na série de ficção científica Star Wars. É uma gigantesca estação espacial esférica, com 120 km de diâmetro. Carrega milhares de soldados e caças TIE, mas sua arma maior é o superlaser, que causa a destruição total de planetas (como aconteceu com Alderaan, em Star Wars IV - Uma Nova Esperança). Em O Ataque dos Clones (o episódio II), é mostrada como um projeto secreto.
- Steaua Morţii este o fictivă staţie spaţială şi superarmă, care apare în seria filmelor Războiul stelelor. Prima stea a morţii apare în Star Wars Episode IV: A New Hope, iar a doua în Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Avea puterea de a distruge o planetă dintr-o singură lovitură.
- En Dödsstjärna (eng. Death Star) är ett fiktivt vapen som används i filmerna om Stjärnornas krig. Vapnet byggs på order av kejsaren Palpatine och har kraften att spränga en hel planet, något som gör att man kan kalla Dödsstjärnan för "Star Wars motsvarighet till kärnvapen". Den första Dödsstjärnan ses i filmen Stjärnornas krig, och den andra under konstruktion i Jedins återkomst. Rymdstationen hade nämligen en uppenbar svaghet - Kärnreaktorn och tendensen till instabilitet.
- Ölüm Yıldızı, Yıldız Savaşları dizisinde, İmparatorluğun en ölümcül silahı ve ayrıca İmparatorluğun merkezi üssüdür. Uzun bir süre yapımı süren 1. Ölüm Yıldızı'nın başındaki Grand Moff Tarkin'dir. Darth Vader bayrak gemisi Executor'un ağır savaşlarda hasarlanması ya da başka nedenlerden dolayı bakım görmesi nedeniyle Ölüm Yıldızı'na gider. Yine de Executor'un bir sorunu olmaması koşulunda yine Ölüm Yıldızı'nda kalır.
- 死星（Death Star）是《星際大戰》系列電影中的虛構太空要塞。第一顆死星出現於《星際大戰四部曲：曙光乍現》中，第二顆未完工的死星二號則是出現在《星際大戰六部曲：絕地大反攻》裡。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
