| dbpprop:abstract
|
- Dead Poets Society is a 1989 film starring Robin Williams and directed by Peter Weir. Set in 1959 at a conservative and aristocratic boys prep school, it tells the story of an English teacher who inspires his students to change their lives of conformity through his teaching of poetry and literature. The movie is a modern interpretation of the transcendentalist movement. The story is set in Welton Academy in Vermont and was filmed at St. Andrew's School in Middletown, Delaware. The script, written by Tom Schulman, was based on his life at Montgomery Bell Academy, an all-boys preparatory school in Nashville, Tennessee.
- Der Club der toten Dichter ist eine Tragikomödie von Peter Weir. Nancy H. Kleinbaum schrieb auf der Grundlage des Drehbuchs später einen Roman mit demselben Titel.
- Dead Poets Society (traducida en Argentina, Colombia y México como La sociedad de los poetas muertos y en España como El club de los poetas muertos) es una película estadounidense dirigida por Peter Weir en 1989 con guión de Tom Schulman. Protagonizada por Robin Williams, narra el encuentro de un profesor de literatura con un grupo de estudiantes durante 1959 en una prestigiosa y conservadora academia. A través de la poesía, el profesor inspira un cambio en las vidas de sus alumnos, que se rebelan contra el conservadurismo moral y reclaman su puesto en la sociedad. Ganó un Oscar al mejor guión original. En 1991 se publicó una adaptación del guión original, en forma de novela, escrita por la ex-reportera y editora Nancy H. Kleinbaum.
- Kuolleiden runoilijoiden seura (engl. Dead Poets Society) on yhdysvaltalainen Oscar-palkittu elokuva vuodelta 1989. Peter Weirin ohjaama sisäoppilaitosdraama kertoo karismaattisesta äidinkielen opettajasta, joka työskentelee 1950-luvun poikakoulussa ja innostaa oppilaitaan vapaan ajattelun ja taiteen pariin. Tarina sijoittuu kuvitteelliseen Welton Academyyn Vermontissa ja se kuvattiin St. Andrew's Schoolissa Delawaressa. Elokuvasta julkaistiin myös kirja, jonka kirjoitti Nancy H. Kleinbaum. Kuolleiden runoilijoiden seura voitti parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen Oscar-palkinnon ja sai ehdokkuudet parhaasta miespääosasta, parhaasta ohjauksesta ja parhaasta elokuvasta.
- Le Cercle des poètes disparus ou La Société des poètes disparus au Québec (Dead Poets Society), est un film américain de Peter Weir, sorti en 1989.
- Holt költők társasága (Dead Poets Society) 1989-ben készült amerikai film. A film az ötvenes években egy fiúiskolában tanító, Walt Whitman idézeteket szavaló angol irodalomtanár történetét meséli el, aki miközben megpróbálja felkelteni a diákok érdeklődését a költészet iránt, arra bátorítja őket, hogy ne vonakodjanak nyitott szemmel járni a világban és megváltoztatni dolgokat maguk körül. A film Vermont államban, a kitalált Welton Akadémián játszódik, amit a Delaware állambeli St. Andrew's School-ban vettek fel.
- L'attimo fuggente è un film del 1989, diretto da Peter Weir.
- 『いまを生きる』（Dead Poets Society） はナンシー・H・クラインバウム原作の小説。それを原作にした1989年のアメリカ映画である。ピーター・ウィアー監督。ドラマ。 アカデミー脚本賞を受賞。 原題の"Dead Poet Society"は劇中の教師ジョン・キーティングがウェルトン校在学中に結成した詩読サークルで、すべて没した古典的詩人の作品のみ読むことからつけられた。また邦題の「いまを生きる」は劇中でキーティングが発するラテン語"Carpe Diem"の日本語訳。厳密には「いまを生きろ」ないしは「いまを掴め」といった意味になる。アメリカのノーベル文学賞受賞者ソール・ベローの作品に同名の"Seize the Day(1956)"がある。
- Dead Poets Society is een Amerikaanse film uit 1989 van regisseur Peter Weir. De film won een Oscar voor beste originele filmscript.
- Dagen er din er en amerikansk film fra 1989.
- Stowarzyszenie Umarłych Poetów (ang. Dead Poets Society) – amerykański dramat z 1989 roku w reżyserii Petera Weira, na jego podstawie powstała książka o tym samym tytule autorstwa N. H. Kleinbaum.
- Dead Poets Society é um filme estadunidense de 1989, do gênero drama, dirigido por Peter Weir. Conta a história de um professor de poesia nada ortodoxo, de nome John Keating, em uma escola preparatória para jovens, a Academia Welton, na qual predominavam valores tradicionais e conservadores. Esses valores traduziam-se em quatro grandes pilares: tradição, honra, disciplina e excelência. Com o seu talento e sabedoria, Keating inspira os seus alunos a perseguir as suas paixões individuais e tornar as suas vidas extraordinárias. O filme mostra também que em certa altura da vida, as pessoas, em especial os jovens, deveriam opor-se, contestar, gritar e sobretudo ser "livres pensadores", e não deixar que ninguém condicione a sua maneira de pensar, mas também ensina esses mesmos jovens a usarem o bom-senso. A Sociedade dos Poetas Mortos é formada por Todd A Anderson, Neil Perry, Steven K C Meeks Jr. , Charlie Dalton, Knox T Overstreet, Richard S. Cameron e Gerard J Pitts. Repleta de citações de grandes nomes da literatura de língua inglesa, como Henry David Thoreau, Walt Whitman e Byron, e de belas imagens metafóricas, Sociedade dos poetas mortos deixa uma profunda mensagem de vida sintetizada na expressão latina Carpe diem ("aproveite o dia"), cujo sentido é: aproveite, goze a vida, ela dura pouco, é muito breve. Uma das fontes originais do roteiro é certamente O Despertar da Primavera de Frank Wedekind, que enfoca jovens vivendo numa escola alemã no final do século XIX. No entanto, ainda que tentando seguir a máxima latina de Carpe Diem, uma tragédia acaba por se abater sobre todos eles. Metaforicamente, um dos personagens principais, Neill Perry, é constantemente impedido de fazer o que deseja da sua vida (representar numa peça de teatro ou escrever num jornal, por exemplo) devido aos projectos que o seu pai tem para ele.
- «Общество мёртвых поэтов» (Dead Poets Society) — художественный фильм, снятый режиссёром [[Уир, Питер|Питером Уиром в 1989 году. Премия [[Оскар (кинопремия)|«Оскар» за лучший оригинальный сценарий, также фильм номинировался в категориях [[Премия «Оскар» за лучший фильм|«Лучший фильм» и [[Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль|«Лучшая мужская роль» ([[Уильямс, Робин|Робин Уильямс). Две премии [[BAFTA (премия)|«БАФТА» за лучший фильм года и лучшую музыку. Фильм повествует нам об истории учителя английского языка и литературы, который вдохновляет своих учеников менять что-либо в свой жизни и пробуждает в них интерес к поэзии и литературе. Действие фильма происходит в вымышленной подготовительной школе Академии города [[Велтон (Welton) в штате [[Вермонт (Vermont). Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
- Döda poeters sällskap, amerikansk film från 1989.
- Dead Poets Society (Ölü Ozanlar Derneği), Peter Weir yönetiminde 1989 yılında çekilmiş bir filmdir. 1959 yılında geçen film, John Keating adlı çok başarılı ve bir o kadar da farklı olan edebiyat öğretmeninin çok disiplinli bir erkek okulu olan Welton Acadamy'de (takma adı Hell-ton) öğretmenlik yapmaya geldiğinde başlar. Bay Keating, çoğu baskı altında olan öğrencileri edebiyat ve şiirin bambaşka dünyasıyla tanıştırır. Onlara özgürlüğü, hayatı yeniden anlamayı, dünyaya farklı açılardan bakmayı öğretir. Ancak Welton Akademisinin felsefesine tam örtüşmeyen bu ders anlatımı akademi yönetimi tarafından da gözden kaçmayacaktır. Okul müdürü Bay Nolan, yeni edebiyat öğretmenini, öğrencilerinden birinin intiharı üzerine, sorumlu görmüştür. Bunu bahane ederek edebiyat öğretmeni Bay Keating'i okuldan ayrılmaya zorlamıştır, fakat bu ayrılığa onu anlayan öğrencilerinin verdiği tepki Bay Nolan'ı hayatı boyunca yaşadığı belkide en utanç duyacağı anına sürükler ve film biter... Öğrenci ve öğretmen ilişkisini alışılagelmişin çok dışında bir mizansen ile yansıtan bu film aynı zamanda öğrencilerin hayatlarını doludizgin yaşamalrını da çok etkileyici bir şekilde ekrana taşımıştır. Temelde filmde özgür düşünmenin önemi vurgulanmış, eğitimdeki totaliter, baskıcı bakış açılarına eleştiri getirmiştir. Filmde oynayan Robin Williams'ın dışında Ethan Hawke gibi, Melora Walters gibi bir çok ünlü oyuncu yer almıştır. 'Ölü Ozanlar Derneği' filmi aynı adlı kitabın uyarlamasıdır. Avrupa ve Amerika'da bir çok ödül alan film 1990 yılında 4 dalda Oscar'a aday gösterilmiş, En İyi Senaryo dalında ödüle ulaşmıştır. Film Türkiye'de 1990 yılının Nisan ayında gösterime girmiştir. Tüm dünyada milyonlar tarafından izlenmiş ve beğenilmiştir. 128 dakikalık filmin Touchstone Home Video tarafından DVD'si hazırlanmıştır.
- «Суспільство мертвих поетів» (Dead Poets Society) - художній фільм, знятий режисером Пітером Уіром. Премія «Оскар» за кращий оригінальний сценарій, також фільм номінувався в категоріях «Кращий фільм» і «Краща чоловіча роль» (Робін Вільямс). Дві премії «БАФТА» за кращий фільм року І кращу музику. Фільм оповідає нам про Історію вчителі англійської мови та літератури, який надихає своїх учнів змінювати що-небудь до свого життя і пробуджує в них Інтерес до поезії та літератури. Дія фільму відбувається в вигаданої підготовчої школі Академії міста Велтон (Welton) в штаті Вермонт (Vermont). Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками.
- 死亡诗社（英文：Dead Poets Society）是1989年彼得·威尔导演的电影。本片讲述在了一个传统学校的老师，用反传统的方法来教学生们诗歌、文学、生活的故事。电影不仅是主演罗宾·威廉斯的经典之作，同时也是一个讲述师生关系的优秀电影。
|
| rdfs:comment
|
- Dead Poets Society is a 1989 film starring Robin Williams and directed by Peter Weir. Set in 1959 at a conservative and aristocratic boys prep school, it tells the story of an English teacher who inspires his students to change their lives of conformity through his teaching of poetry and literature. The movie is a modern interpretation of the transcendentalist movement. The story is set in Welton Academy in Vermont and was filmed at St. Andrew's School in Middletown, Delaware.
- Der Club der toten Dichter ist eine Tragikomödie von Peter Weir. Nancy H. Kleinbaum schrieb auf der Grundlage des Drehbuchs später einen Roman mit demselben Titel.
- Dead Poets Society (traducida en Argentina, Colombia y México como La sociedad de los poetas muertos y en España como El club de los poetas muertos) es una película estadounidense dirigida por Peter Weir en 1989 con guión de Tom Schulman. Protagonizada por Robin Williams, narra el encuentro de un profesor de literatura con un grupo de estudiantes durante 1959 en una prestigiosa y conservadora academia.
- Kuolleiden runoilijoiden seura (engl. Dead Poets Society) on yhdysvaltalainen Oscar-palkittu elokuva vuodelta 1989. Peter Weirin ohjaama sisäoppilaitosdraama kertoo karismaattisesta äidinkielen opettajasta, joka työskentelee 1950-luvun poikakoulussa ja innostaa oppilaitaan vapaan ajattelun ja taiteen pariin. Tarina sijoittuu kuvitteelliseen Welton Academyyn Vermontissa ja se kuvattiin St. Andrew's Schoolissa Delawaressa. Elokuvasta julkaistiin myös kirja, jonka kirjoitti Nancy H. Kleinbaum.
- Le Cercle des poètes disparus ou La Société des poètes disparus au Québec (Dead Poets Society), est un film américain de Peter Weir, sorti en 1989.
- Holt költők társasága (Dead Poets Society) 1989-ben készült amerikai film. A film az ötvenes években egy fiúiskolában tanító, Walt Whitman idézeteket szavaló angol irodalomtanár történetét meséli el, aki miközben megpróbálja felkelteni a diákok érdeklődését a költészet iránt, arra bátorítja őket, hogy ne vonakodjanak nyitott szemmel járni a világban és megváltoztatni dolgokat maguk körül.
- L'attimo fuggente è un film del 1989, diretto da Peter Weir.
- Dead Poets Society is een Amerikaanse film uit 1989 van regisseur Peter Weir. De film won een Oscar voor beste originele filmscript.
- Dagen er din er en amerikansk film fra 1989.
- Stowarzyszenie Umarłych Poetów (ang. Dead Poets Society) – amerykański dramat z 1989 roku w reżyserii Petera Weira, na jego podstawie powstała książka o tym samym tytule autorstwa N. H. Kleinbaum.
- Dead Poets Society é um filme estadunidense de 1989, do gênero drama, dirigido por Peter Weir. Conta a história de um professor de poesia nada ortodoxo, de nome John Keating, em uma escola preparatória para jovens, a Academia Welton, na qual predominavam valores tradicionais e conservadores. Esses valores traduziam-se em quatro grandes pilares: tradição, honra, disciplina e excelência.
- «Общество мёртвых поэтов» (Dead Poets Society) — художественный фильм, снятый режиссёром [[Уир, Питер|Питером Уиром в 1989 году.
- Döda poeters sällskap, amerikansk film från 1989.
- Dead Poets Society (Ölü Ozanlar Derneği), Peter Weir yönetiminde 1989 yılında çekilmiş bir filmdir. 1959 yılında geçen film, John Keating adlı çok başarılı ve bir o kadar da farklı olan edebiyat öğretmeninin çok disiplinli bir erkek okulu olan Welton Acadamy'de (takma adı Hell-ton) öğretmenlik yapmaya geldiğinde başlar. Bay Keating, çoğu baskı altında olan öğrencileri edebiyat ve şiirin bambaşka dünyasıyla tanıştırır.
- «Суспільство мертвих поетів» (Dead Poets Society) - художній фільм, знятий режисером Пітером Уіром. Премія «Оскар» за кращий оригінальний сценарій, також фільм номінувався в категоріях «Кращий фільм» і «Краща чоловіча роль» (Робін Вільямс).
- 死亡诗社（英文：Dead Poets Society）是1989年彼得·威尔导演的电影。本片讲述在了一个传统学校的老师，用反传统的方法来教学生们诗歌、文学、生活的故事。电影不仅是主演罗宾·威廉斯的经典之作，同时也是一个讲述师生关系的优秀电影。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
