De jure (in Classical Latin de iure) is an expression that means "concerning law", as contrasted with de facto, which means "concerning fact". The terms de jure and de facto are used instead of "in principle" and "in practice", respectively, when one is describing political or legal situations. In a legal context, de jure is also translated as "concerning law".

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • De jure (in Classical Latin de iure) is an expression that means "concerning law", as contrasted with de facto, which means "concerning fact". The terms de jure and de facto are used instead of "in principle" and "in practice", respectively, when one is describing political or legal situations. In a legal context, de jure is also translated as "concerning law". A practice may exist de facto, where for example the people obey a contract as though there were a law enforcing it yet there is no such law. A process known as "desuetude" may allow de facto practices to replace obsolete laws. On the other hand, practices may exist de jure and not be obeyed or observed by the people.
  • De jure [de júre] (v klasické latině de iure) je výraz znamenající „podle práva“, na rozdíl od výrazu de facto, který znamená „ve skutečnosti“. Výrazy de facto a de jure jsou často nahrazovány výrazy v praxi a principiálně.
  • De iure o de jure es una expresión en latín que significa de Derecho, en contraste con de facto, que significa de hecho. Los términos de iure y de facto significan por principio y en la práctica, "de iure" se refiere a lo que se tiene por derecho declarado o de forma oficial, mientras la segunda se utiliza para atribuir el mérito, por ejemplo, un estándar de iure es aquél que ha sido oficializado, mientras el estándar de facto es el que por la práctica ha probado ser el más adecuado.
  • De jure tai de iure on ilmaus, joka sananmukaisesti tarkoittaa "lakiin perustuen". Sen rinnalla esiintyy termi de facto, joka viittaa käytäntöön. De jure kuvaa poliittista tilannetta, jossa valtiolla tai muulla poliittisella toimijalla on laki tai sopimus asiasta. Esimerkiksi Suomessa on de jure kaksi virallista kieltä, joita on voitava käyttää viranomaisen kanssa asioitaessa, kun taas mm. Ruotsissa ja Yhdysvalloissa ei ole de jure virallisia kieliä. Ilmaus sisältää usein piiloviestin siitä, että tosiasiassa, de facto, asia ei ole aivan yksinkertainen. Asiaa voidaan havainnoillistaa siten, että vaikka Suomessa on de jure kaksi virallista kieltä, ei moni suomalaisista todellisuudessa, de facto, osaa käyttää kuin suomea.
  • A de jure, vagy de iure latin eredetű kifejezés, melynek jelentése: jogilag, jogi értelemben, törvény szerint. Használata leggyakrabban nemzetközi jogi, ill. politikai összefüggésekben fordul elő. Gyakran fordul elő összefüggésben az ellentéses kifejezésével, mely: de facto, azaz tényleg, ténylegesen.
  • De iure è una locuzione latina per dire "per legge", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche, in contrasto con de facto che significa "di fatto". Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti.
  • デ・ジュリ（De jure、デ・ジュール、デ・ジューレ、古典ラテン語の「de iure」から）とは、「法律上では」を意味するラテン語由来の成句。対義語は「事実上の」を意味する「デ・ファクト」（例：デファクトスタンダード）。 「デ・ジュリ」と「デ・ファクト」は、それぞれ法律上の問題、政治上の問題、技術標準などにおいて「原則では」「実際は」を表現する際に使われる。例えば法律や国際標準化機関が定めた規則や基準はデ・ジュリのものであるのに対し、取引慣習や市場競争で成立して実際に使われている慣習や業界標準はデ・ファクトのものである。デ・ファクトの慣例や基準が広まり、デ・ジュリの規則や基準が空文化すると、やがて実態のほうが追認され、無視されている法律や標準のほうが廃絶されデファクトスタンダードが新たな標準となることもある。 「法律上の」又は「事実上の」という表現はたいていの場合は「デ・ジュリ」又は「デ・ファクト」に置き換え可能である。ただし、「法律上の主張」又は「事実上の主張」というときの「法律上」又は「事実上」は「法律に関する」又は「事実に関する」という意味であり、「デ・ジュリ」又は「デ・ファクト」の意味ではないので注意を要する。
  • De jure (in klassiek Latijn gespeld als de iure) is een uitdrukking die "volgens het recht/de wet" betekent, in contrast met de facto, dat "in feite" betekent. De termen de jure en de facto worden gebruikt in de betekenis van (respectievelijk) "formeel" en "in de praktijk" wanneer men politieke situaties beschrijft.
  • De jure (opprinnelig bokstavert de iure) kommer av latin: av rett/ifølge loven. Skillet de facto og de jure brukes når det er et vesentlig skille mellom den rent formelle rettstilstanden, og hvordan det er i praksis. For eksempel utpekes regjeringen i Norge de jure av Kongen, mens han de facto ikke har hatt full råderett over utpekelsen siden 1840-tallet.
  • De iure — w języku prawniczym coś zgodnego z treścią norm prawnych. Często używane dla przeciwstawienia stanu de facto wobec rzeczywistości prawnej.
  • Де юре (лат. De iure, de jure «юридически», «по праву») — латинское выражение. Обычно используется как антоним латинского термина «де-факто», как синоним слова «формально».
  • De jure är en latinsk fras som betyder "av rätt", numera ofta i betydelsen enligt lagen eller rättsenligt. Används ibland som epitet för en standard som, i motsats till en s.k. de facto-standard, är officiell i någon mening. I redovisningar av folkmängd vid folkräkningar brukar termerna de jure och de facto ofta användas, där de jure syftar på folkbokförd befolkning medan de facto syftar på den vid tidpunkten närvarande befolkningen.
  • De jure, Latince deyim. "De jure", de facto teriminin karşıtıdır. "Kanuna göre" veya "hukuki olarak" manasında gelir. Yasal bir durumu tartışırken "de jure" konu hakkında kanunların ne söylediğini, "de facto" ise gerçek hayatta uygulamanın nasıl olduğunu belirtir. Yani "de jure" olması gerekeni, "de facto" ise olanı ifade eder.
  • Де-ю́ре (лат. de iure, de jure — «юридично», «по праву») — латинський вираз. Зазвичай використовується як антонім латинського терміну «де-факто». Терміни «де-юре» і «де-факто» використовуються замість «в принципі» і «на практиці» відповідно, при описі політичної ситуації. Правило може існувати де-факто, наприклад, коли люди підкоряються досягнутій угоді у відсутності закону, що зобов'язує їх це робити. Існує також процес відміни застарілого законів, вживаний, коли практика, що працює де-факто, замінює прийнятий де-юре закон. З іншого боку, практика може існувати де-юре і при цьому не визнаватися громадянами правового простору країни.
  • De jure（法理制；古典拉丁語：de iure），是拉丁語中「按照法律的」或“原则上”之意，與De facto（事實）相對。
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • De jure (in Classical Latin de iure) is an expression that means "concerning law", as contrasted with de facto, which means "concerning fact". The terms de jure and de facto are used instead of "in principle" and "in practice", respectively, when one is describing political or legal situations. In a legal context, de jure is also translated as "concerning law".
  • De jure [de júre] (v klasické latině de iure) je výraz znamenající „podle práva“, na rozdíl od výrazu de facto, který znamená „ve skutečnosti“. Výrazy de facto a de jure jsou často nahrazovány výrazy v praxi a principiálně.
  • De iure o de jure es una expresión en latín que significa de Derecho, en contraste con de facto, que significa de hecho. Los términos de iure y de facto significan por principio y en la práctica, "de iure" se refiere a lo que se tiene por derecho declarado o de forma oficial, mientras la segunda se utiliza para atribuir el mérito, por ejemplo, un estándar de iure es aquél que ha sido oficializado, mientras el estándar de facto es el que por la práctica ha probado ser el más adecuado.
  • De jure tai de iure on ilmaus, joka sananmukaisesti tarkoittaa "lakiin perustuen". Sen rinnalla esiintyy termi de facto, joka viittaa käytäntöön. De jure kuvaa poliittista tilannetta, jossa valtiolla tai muulla poliittisella toimijalla on laki tai sopimus asiasta. Esimerkiksi Suomessa on de jure kaksi virallista kieltä, joita on voitava käyttää viranomaisen kanssa asioitaessa, kun taas mm. Ruotsissa ja Yhdysvalloissa ei ole de jure virallisia kieliä.
  • A de jure, vagy de iure latin eredetű kifejezés, melynek jelentése: jogilag, jogi értelemben, törvény szerint. Használata leggyakrabban nemzetközi jogi, ill. politikai összefüggésekben fordul elő. Gyakran fordul elő összefüggésben az ellentéses kifejezésével, mely: de facto, azaz tényleg, ténylegesen.
  • De iure è una locuzione latina per dire "per legge", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche, in contrasto con de facto che significa "di fatto". Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti.
  • De jure (in klassiek Latijn gespeld als de iure) is een uitdrukking die "volgens het recht/de wet" betekent, in contrast met de facto, dat "in feite" betekent. De termen de jure en de facto worden gebruikt in de betekenis van (respectievelijk) "formeel" en "in de praktijk" wanneer men politieke situaties beschrijft.
  • De jure (opprinnelig bokstavert de iure) kommer av latin: av rett/ifølge loven. Skillet de facto og de jure brukes når det er et vesentlig skille mellom den rent formelle rettstilstanden, og hvordan det er i praksis. For eksempel utpekes regjeringen i Norge de jure av Kongen, mens han de facto ikke har hatt full råderett over utpekelsen siden 1840-tallet.
  • De iure — w języku prawniczym coś zgodnego z treścią norm prawnych. Często używane dla przeciwstawienia stanu de facto wobec rzeczywistości prawnej.
  • Де юре (лат. De iure, de jure «юридически», «по праву») — латинское выражение. Обычно используется как антоним латинского термина «де-факто», как синоним слова «формально».
  • De jure är en latinsk fras som betyder "av rätt", numera ofta i betydelsen enligt lagen eller rättsenligt. Används ibland som epitet för en standard som, i motsats till en s.k. de facto-standard, är officiell i någon mening. I redovisningar av folkmängd vid folkräkningar brukar termerna de jure och de facto ofta användas, där de jure syftar på folkbokförd befolkning medan de facto syftar på den vid tidpunkten närvarande befolkningen.
  • De jure, Latince deyim. "De jure", de facto teriminin karşıtıdır. "Kanuna göre" veya "hukuki olarak" manasında gelir. Yasal bir durumu tartışırken "de jure" konu hakkında kanunların ne söylediğini, "de facto" ise gerçek hayatta uygulamanın nasıl olduğunu belirtir. Yani "de jure" olması gerekeni, "de facto" ise olanı ifade eder.
  • Де-ю́ре (лат. de iure, de jure — «юридично», «по праву») — латинський вираз. Зазвичай використовується як антонім латинського терміну «де-факто». Терміни «де-юре» і «де-факто» використовуються замість «в принципі» і «на практиці» відповідно, при описі політичної ситуації.
  • De jure（法理制；古典拉丁語：de iure），是拉丁語中「按照法律的」或“原则上”之意，與De facto（事實）相對。
rdfs:label
  • De jure
  • De iure
  • De iure
  • De jure
  • De jure
  • De iure
  • デ・ジュリ
  • De jure
  • De jure
  • De iure
  • Де юре
  • De jure
  • De jure
  • Де-юре
  • De jure
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:Country/anthem of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/territory of
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/capital of
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:territory of
is dbpprop:capital of
is dbpprop:combatant of
is dbpprop:establishedEvent of
is dbpprop:event of
is dbpprop:ideology of
is dbpprop:langlist of
is dbpprop:officiallang of
is dbpprop:predecessor of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:sovereigntyType of
is owl:sameAs of