| dbpedia-owl:abstract
|
- Mit dem Wort Tag (mhd. tag tac, asächs. dag, got. dags, germ. *dagaz) werden verschiedene Begriffe bezeichnet, die einen zeitlichen Bezug angeben oder herstellen. Gemeinsam ist ihnen die Bezugnahme auf eine periodisch wechselnde Belichtung. Deren Phasen, Phasenintervalle oder Perioden werden als Grundmuster bezogen, zu dem Vorgänge nach ihrem Verlauf in ein Verhältnis gesetzt werden können und dann zeitliche Struktur gewinnen. Lichtintensität, Helligkeitsdauer und der Wechsel von hellen und dunklen Phasen auf der von der Sonne bestrahlten Erde bilden für zahlreiche Arten den natürlichen Hintergrund, wenn sie innere Prozesse abstimmen und wiederholbare Verhaltensmuster entwickeln; sie können so auch innere circadiane Rhythmen bilden und sich mit diesen nun über zeitgebendes Licht dann auf die äußeren Zyklen von Tag und Nacht einstellen. Als Wort ist Tag eine der am häufigsten gebrauchten Formen im Deutschen, als Begriff eine essentielle Form für den Bezug auf Zeit oder von Zeitbezug. Das Begriffsfeld „Tag“ umfasst dabei unterschiedliche Konstruktionen des Zeitbezuges, die sich auf einfachere Formen zurückführen lassen. So kann „Tag“ in unmittelbarer Weise bestimmt werden als das Verhältnis, welches für einen Ort der Erdoberfläche durch das Sonnenlicht gegeben ist .
- Day, is that period of time during which a location is illuminated by the light of the sun, and extended by recurrence, a day is a single day-night cycle determined (in latitudes between the polar circles) by the rotation of the Earth with respect to the Sun. The period of time measured from local noon to the following local noon, is called a solar day. Many other definitions of this universal human concept are used according to context, need and convenience. In 1967, the second was redefined in terms of the wavelength of light, and it became the SI base unit of time. The unit of measurement for time called "day", redefined in 1967 as 86,400 SI seconds and symbolized d, is not an SI unit, but it is accepted for use with SI. A civil day is usually also 86,400 seconds, plus or minus a possible leap second in Coordinated Universal Time UTC, and, in some locations, occasionally plus or minus an hour when changing from or to daylight saving time. The word day may also refer to a day of the week or to a calendar date, as in answer to the question "On which day?" Day also refers to the part of the day that is not night — also known as 'daytime'. The life patterns of humans and many other species are related to Earth's solar day and the cycle of day and night, when timing The average length of a solar day on Earth is about 86,400 seconds (24 hours) and there are about 365.2422 solar days in one mean tropical year. Because celestial orbits are not perfectly circular, and thus objects travel at different speeds at various positions in their orbit, a solar day is not the same length of time throughout the orbital year. A day, understood as the span of time it takes for the Earth to make one entire rotation with respect to the celestial background or a distant star (assumed, to be fixed), is called stellar day. This period of rotation is about 4 minutes less than 24 hours and there are about 366.2422 in one mean tropical year. Mainly due to tidal effects, the Earth's rotational period is not constant, resulting in further minor variations for both solar days and stellar 'days'. Other planets and moons also have stellar and ± 1 solar days within their year.
- Se denomina día, al lapso que tarda la Tierra desde que el sol está en el punto más alto sobre el horizonte hasta que vuelve a estarlo. Se trata de una forma de medir el tiempo —la primera que tuvo el hombre— aunque el desarrollo de la Astronomía ha mostrado que, dependiendo de la referencia que se use para medir un giro, se trata de tiempo solar o de tiempo sidéreo —el primero toma como referencia al Sol y el segundo toma como referencia a las estrellas—. En caso que no se acompañe el término "día" con otro vocablo, debe entenderse como día solar medio, base del tiempo civil, que se divide en 24 horas, de 60 minutos, de 60 segundos, y dura, por tanto, 86.400 segundos
- Vuorokausi on ajanlaskun yksikkö, joka perustuu Maan pyörähdysaikaan akselinsa ympäri. Päivän ja yön vuorottelu tekee vuorokaudesta keskeisen tavan jaksottaa jokapäiväistä elämää. Vuorokausi jakautuu 24 tuntiin, niistä jokainen 60 minuuttiin ja kukin minuutti 60 sekuntiin. Vuorokauden lyhenne on suomen kielessä vrk. Kansainvälisesti käytetään tunnusta d. Ajan mittaaminen perustuu nykyisin SI-järjestelmän sekuntiin, jonka pituus on määritelty cesiumatomin lähettämän säteilyn jaksonajan mukaan ja on siten riippumaton Maan pyörimisen vaihteluista. Tarkkaan ottaen on siis erotettava kellosta katsottu vuorokausi ja Maan pyörimiseen perustuvat erilaiset tähtitieteelliset vuorokaudet. Yleiskielessä vuorokaudella tarkoitetaan tavallisesti joko kalenterivuorokautta, joka alkaa ja päättyy kello 0.00, tai yleensä 24 tunnin jaksoa.
- Päivä on vuorokauden valoisa aika. Maapallon alue, jossa on päivä, on silloin kääntyneenä Aurinkoon päin. Päivällä voidaan tarkoittaa myös koko vuorokautta. Kukin kalenteripäivä voidaan tunnistaa sen päivämäärän mukaan. Päivän lyhenne on pv ja kansainvälisesti d. Biologisesti päivä on toiminnan aikaa vuorokaudesta. Auringon lämmön ansiosta päivälämpötila on yölämpötilaa korkeampi. Auringon valo saa kasvit kasvamaan ja viherkasvit yhteyttämään. Keväällä lisääntyvä auringonvalo saa eläinkunnan lisääntymistoiminnot alkuun.
- Il giorno (anche chiamato dì), come unità di misura del tempo, ha diverse accezioni.
- 日（にち、か）は時間の単位である。日本語では、漢語の数詞に続く場合は「にち」、和語の数詞に続く場合は「か」と読む。（「よん」、また場合によっては「なな」は漢語数詞のように扱う） 人類社会に普遍的な単位であり、度量衡を問わずよく使われる。近代的な単位系では24時間 = 1440分 = 86400秒と定義される。国際単位系(SI)では、分や時間などと共に、「SIと併用されるがSIに属さない単位」の1つである。 1ヶ月の中での暦日（れきじつ）の順序を表すのにも用いられる。例えば「6月18日」である。現在では0時を暦日の始まりとする。日本語では、この用法の場合だけ、1日を「ついたち」と読む。
- Een dag is de tijd die de aarde nodig heeft voor een volledige omwenteling (om de Noord-Zuidas). Soms wordt met de term dag slechts de tijd tussen zonsopgang en zonsondergang bedoeld, iets wat ook wel specifiek wordt aangeduid als dagduur. Een wat nauwkeuriger aanduiding is etmaal. Een etmaal duurt 24 uur en bevat alle vier de dagdelen, te weten: ochtend, middag, avond, en nacht. De dag of het etmaal wordt niet gebruikt als tijdseenheid binnen het SI-stelsel; hier gebruikt men in plaats daarvan de seconde. In zeer specialistische teksten wordt soms ook de van het Oudgrieks afgeleide term Nychthemeron gebruikt voor een volledige aardse omwenteling.
- En dag er en av flere ulike enheter for å måle tid. Ordet refererer enten til perioden med lys, der solen er over den lokale horisonten, eller til en hel dag som dekker både den mørke og lyse perioden.
- Døgn er en grunnleggende astronomisk tidsenhet. Der opererer man med et sant soldøgn, middelsoldøgnet (24 timer) og stjernedøgnet. Døgn, i tillegg til å være en tidsenhet av nevnt varighet, kan også bety et 24 timer langt tidsintervall med start kl. 00.00 og slutt 24.00.
- Doba – astronomiczna jednostka miary upływu czasu, związana z obrotem Ziemi wokół własnej osi (ale nie jest równa jednemu pełnemu obrotowi, który trwa 23 h 56 min 4,091 s). Jako legalna, urzędowa jednostka czasu, zdefiniowana jest jako czas trwania 24 godzin = 1440 minut = 86400 sekund. Początek doby astronomicznej może wypadać, w zależności od przyjętego założenia, w różnych porach ziemskiego dnia: Doba słoneczna – okres pomiędzy dwoma kolejnymi górowaniami Słońca. Początek doby słonecznej wypada w tym samym momencie dla wszystkich miejsc leżących na tej samej długości geograficznej (średnia długość, przyjęta umownie za wartość stałą wynosi 24 godziny – w rzeczywistości średnia doba słoneczna jest coraz dłuższa i wydłuża się średnio o około 16 μs rocznie. Doba gwiazdowa – okres pomiędzy dwoma kolejnymi górowaniami punktu Barana . Doba księżycowa – okres pomiędzy dwoma kolejnymi górowaniami Księżyca . Doba cywilna – okres pomiędzy godziną 00:00 jednego dnia i godziną 00:00 dnia następnego w danej strefie czasowej. Początek doby cywilnej jest w danym miejscu na Ziemi przesunięty o ok. 10-14 godzin w stosunku do początku doby słonecznej. Wynika to z podziału kuli ziemskiej na strefy czasowe, podziału na czas letni i zimowy oraz momentu górowania Słońca na danej długości geograficznej. Doba pokładowa – czas odmierzany na statku przemieszczającym się przez strefy czasowe liczony od momentu rozpoczęcia podróży. Doba jest pozaukładową jednostką miary, czyli nie należącą do układu SI.
- O dia (símbolo d) é uma unidade de tempo equivalente a 24 horas. Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), mas é aceito para uso com o SI. A unidade do SI de tempo é o segundo. A palavra "dia" também pode se referir a (aproximadamente) metade do dia que não é a noite. Ambos se referem a um período de tempo. Dentro destes significados, várias definições podem ser distinguidas. 'Dia' também pode se referir a um dia da semana ou a uma data do calendário, como em resposta à pergunta "Em que dia?".
- Су́тки (мн. ч. древней формы столкновение, стык в значении «стык дня и ночи») — единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси. Обычно под сутками подразумевают астрономическое понятие солнечные сутки. В обиходе сутки часто называют днём. Сутки делятся на 24 часа и состоят из дня, вечера, ночи и утра. Календарные сутки составляют недели, месяцы.
- Ett dygn är tiden mellan att solen befinner sig vid en viss punkt på horisonten tills den åter är där eller tiden mellan samma klockslag två på varandra följande dagar (uttrycken behöver inte vara helt synonyma). Tiden är (p.g.a. rotationen kring solen) något längre än den tid det tar för jorden att rotera ett varv runt sin axel. Ett dygn är 24 timmar långt. Dygnet i någon form är den grundläggande enheten i de flesta typerna av kalendrar. Den exakta definitionen på ett dygn varierar dock. Dygnet så som det identifieras genom ett datum börjar och slutar vid en viss tid av dygnet, i internationell tideräkning numera vid den tid som kallas ”midnatt”.
- 日傳統上的定義是一個天體（例如，一顆行星或衛星）自己相對於一顆恆星自轉一周，最準確的測量是從當地的正午至該地下一個正午。假設面對的是一顆遙遠、固定不動的恆星，這是恆星日，可以說是一顆天體自身完整旋轉一周的時間；以太陽為中心恆星來看，太陽日並不等於一顆天體繞自轉軸旋轉一週的自轉週期（如果沒有自轉，環繞太陽公轉一週的時間，公轉週期，就等同於一日）。而因為天體的軌道不是圓形而是橢圓，因此天體在軌道上不同的位置有不同的速度，所以在一個軌道週期內，也就是一年的時間中，太陽日不是每天都一樣長。事實上，在地球自轉的事例中，還有一個額外的變因影響自轉週期，它也不是完全一樣的，主要是潮汐效應。在1967年之前，太陽日的平均時間長是86,400秒（24小時），並且其他較小的時間單位（時、分、和秒）都是以特定的1900年太陽年定義的。在1967年，重新以光的波常來定義秒，並且成為時間的國際基礎單位（SI）。稱為「日」的時間測量單位定義為86,400SI秒，並且標示的符號為d，但它雖然不是SI單位，但被接受並且在SI中使用。 它等於民用日，與協調世界時（UTC）以加或減一秒的潤秒來調整。不過，地球上的太陽日是許多種自然現象中的一種，它們構成類似程式或模式的生理節奏。 「日」這個字有時只相當於不包括晚上的半天時間（粗略），也就是所謂的「白天」，兩者都是表示時間的長度。在這些含意下，有些有特殊的意義。「日」可能也代表星期中的日子，或是當被問道是哪一日時，代表的是曆日。
- Le jour ou la journée est l'intervalle de temps qui sépare le lever du coucher du Soleil. C'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début et sa durée dépendent de l'époque de l'année et de la latitude; ainsi, le jour peut durer 6 mois aux pôles terrestres. Par extension, le jour ou la journée est l'ensemble d'un jour et d'une nuit consécutifs. C'est aussi l'intervalle qui sépare un moment de son lendemain à la même heure au même endroit, par exemple entre le 1Modèle:Er janvier à 13 h et le 2 janvier à 13 h la même année. On parlera parfois dans ce cas de jour courant ou journée glissante. Les jours de la semaine portent en français les noms lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
|
| rdfs:comment
|
- Il giorno (anche chiamato dì), come unità di misura del tempo, ha diverse accezioni.
- 日（にち、か）は時間の単位である。日本語では、漢語の数詞に続く場合は「にち」、和語の数詞に続く場合は「か」と読む。（「よん」、また場合によっては「なな」は漢語数詞のように扱う） 人類社会に普遍的な単位であり、度量衡を問わずよく使われる。近代的な単位系では24時間 = 1440分 = 86400秒と定義される。国際単位系(SI)では、分や時間などと共に、「SIと併用されるがSIに属さない単位」の1つである。 1ヶ月の中での暦日（れきじつ）の順序を表すのにも用いられる。例えば「6月18日」である。現在では0時を暦日の始まりとする。日本語では、この用法の場合だけ、1日を「ついたち」と読む。
- En dag er en av flere ulike enheter for å måle tid. Ordet refererer enten til perioden med lys, der solen er over den lokale horisonten, eller til en hel dag som dekker både den mørke og lyse perioden.
- Døgn er en grunnleggende astronomisk tidsenhet. Der opererer man med et sant soldøgn, middelsoldøgnet (24 timer) og stjernedøgnet. Døgn, i tillegg til å være en tidsenhet av nevnt varighet, kan også bety et 24 timer langt tidsintervall med start kl. 00.00 og slutt 24.00.
- Су́тки (мн. ч. древней формы столкновение, стык в значении «стык дня и ночи») — единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси. Обычно под сутками подразумевают астрономическое понятие солнечные сутки. В обиходе сутки часто называют днём. Сутки делятся на 24 часа и состоят из дня, вечера, ночи и утра. Календарные сутки составляют недели, месяцы.
- 日傳統上的定義是一個天體（例如，一顆行星或衛星）自己相對於一顆恆星自轉一周，最準確的測量是從當地的正午至該地下一個正午。假設面對的是一顆遙遠、固定不動的恆星，這是恆星日，可以說是一顆天體自身完整旋轉一周的時間；以太陽為中心恆星來看，太陽日並不等於一顆天體繞自轉軸旋轉一週的自轉週期（如果沒有自轉，環繞太陽公轉一週的時間，公轉週期，就等同於一日）。而因為天體的軌道不是圓形而是橢圓，因此天體在軌道上不同的位置有不同的速度，所以在一個軌道週期內，也就是一年的時間中，太陽日不是每天都一樣長。事實上，在地球自轉的事例中，還有一個額外的變因影響自轉週期，它也不是完全一樣的，主要是潮汐效應。在1967年之前，太陽日的平均時間長是86,400秒（24小時），並且其他較小的時間單位（時、分、和秒）都是以特定的1900年太陽年定義的。在1967年，重新以光的波常來定義秒，並且成為時間的國際基礎單位（SI）。稱為「日」的時間測量單位定義為86,400SI秒，並且標示的符號為d，但它雖然不是SI單位，但被接受並且在SI中使用。 它等於民用日，與協調世界時（UTC）以加或減一秒的潤秒來調整。不過，地球上的太陽日是許多種自然現象中的一種，它們構成類似程式或模式的生理節奏。 「日」這個字有時只相當於不包括晚上的半天時間（粗略），也就是所謂的「白天」，兩者都是表示時間的長度。在這些含意下，有些有特殊的意義。「日」可能也代表星期中的日子，或是當被問道是哪一日時，代表的是曆日。
- Mit dem Wort Tag (mhd. tag tac, asächs. dag, got. dags, germ. *dagaz) werden verschiedene Begriffe bezeichnet, die einen zeitlichen Bezug angeben oder herstellen. Gemeinsam ist ihnen die Bezugnahme auf eine periodisch wechselnde Belichtung. Deren Phasen, Phasenintervalle oder Perioden werden als Grundmuster bezogen, zu dem Vorgänge nach ihrem Verlauf in ein Verhältnis gesetzt werden können und dann zeitliche Struktur gewinnen.
- Day, is that period of time during which a location is illuminated by the light of the sun, and extended by recurrence, a day is a single day-night cycle determined (in latitudes between the polar circles) by the rotation of the Earth with respect to the Sun. The period of time measured from local noon to the following local noon, is called a solar day. Many other definitions of this universal human concept are used according to context, need and convenience.
- Se denomina día, al lapso que tarda la Tierra desde que el sol está en el punto más alto sobre el horizonte hasta que vuelve a estarlo. Se trata de una forma de medir el tiempo —la primera que tuvo el hombre— aunque el desarrollo de la Astronomía ha mostrado que, dependiendo de la referencia que se use para medir un giro, se trata de tiempo solar o de tiempo sidéreo —el primero toma como referencia al Sol y el segundo toma como referencia a las estrellas—.
- Vuorokausi on ajanlaskun yksikkö, joka perustuu Maan pyörähdysaikaan akselinsa ympäri. Päivän ja yön vuorottelu tekee vuorokaudesta keskeisen tavan jaksottaa jokapäiväistä elämää. Vuorokausi jakautuu 24 tuntiin, niistä jokainen 60 minuuttiin ja kukin minuutti 60 sekuntiin. Vuorokauden lyhenne on suomen kielessä vrk. Kansainvälisesti käytetään tunnusta d.
- Päivä on vuorokauden valoisa aika. Maapallon alue, jossa on päivä, on silloin kääntyneenä Aurinkoon päin. Päivällä voidaan tarkoittaa myös koko vuorokautta. Kukin kalenteripäivä voidaan tunnistaa sen päivämäärän mukaan. Päivän lyhenne on pv ja kansainvälisesti d. Biologisesti päivä on toiminnan aikaa vuorokaudesta. Auringon lämmön ansiosta päivälämpötila on yölämpötilaa korkeampi. Auringon valo saa kasvit kasvamaan ja viherkasvit yhteyttämään.
- Een dag is de tijd die de aarde nodig heeft voor een volledige omwenteling (om de Noord-Zuidas). Soms wordt met de term dag slechts de tijd tussen zonsopgang en zonsondergang bedoeld, iets wat ook wel specifiek wordt aangeduid als dagduur. Een wat nauwkeuriger aanduiding is etmaal. Een etmaal duurt 24 uur en bevat alle vier de dagdelen, te weten: ochtend, middag, avond, en nacht.
- Doba – astronomiczna jednostka miary upływu czasu, związana z obrotem Ziemi wokół własnej osi (ale nie jest równa jednemu pełnemu obrotowi, który trwa 23 h 56 min 4,091 s). Jako legalna, urzędowa jednostka czasu, zdefiniowana jest jako czas trwania 24 godzin = 1440 minut = 86400 sekund. Początek doby astronomicznej może wypadać, w zależności od przyjętego założenia, w różnych porach ziemskiego dnia: Doba słoneczna – okres pomiędzy dwoma kolejnymi górowaniami Słońca.
- O dia (símbolo d) é uma unidade de tempo equivalente a 24 horas. Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), mas é aceito para uso com o SI. A unidade do SI de tempo é o segundo. A palavra "dia" também pode se referir a (aproximadamente) metade do dia que não é a noite. Ambos se referem a um período de tempo. Dentro destes significados, várias definições podem ser distinguidas.
- Ett dygn är tiden mellan att solen befinner sig vid en viss punkt på horisonten tills den åter är där eller tiden mellan samma klockslag två på varandra följande dagar (uttrycken behöver inte vara helt synonyma). Tiden är (p.g.a. rotationen kring solen) något längre än den tid det tar för jorden att rotera ett varv runt sin axel. Ett dygn är 24 timmar långt. Dygnet i någon form är den grundläggande enheten i de flesta typerna av kalendrar. Den exakta definitionen på ett dygn varierar dock.
- Le jour ou la journée est l'intervalle de temps qui sépare le lever du coucher du Soleil. C'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début et sa durée dépendent de l'époque de l'année et de la latitude; ainsi, le jour peut durer 6 mois aux pôles terrestres. Par extension, le jour ou la journée est l'ensemble d'un jour et d'une nuit consécutifs.
|
