| dbpedia-owl:abstract
|
- The Davy lamp is a safety lamp with a wick and oil vessel burning originally a heavy vegetable oil, devised in 1815 by Sir Humphry Davy. It was created for use in coal mines, allowing deep seams to be mined despite the presence of methane and other flammable gases, called firedamp or minedamp. Davy had discovered that a flame enclosed inside a mesh of a certain fineness cannot ignite firedamp. The screen acts as a flame arrestor; air (and any firedamp present) can pass through the mesh freely enough to support combustion, but the holes are too fine to allow a flame to propagate through them and ignite any firedamp outside the mesh. The first trial of a Davy lamp with a wire sieve was at Hebburn Colliery on 9 January 1816.
- La lámpara de Davy es una lámpara de seguridad inventada por científico cornuallés Humphry Davy para evitar las explosiones causadas por la ignición de metano a las minas de carbón. Presentatda la Royal Society de Londres el 1815, era una linterna de queroseno que tenía la llama protegida por una pantalla tela metálica fina, que impedía la propagación de la llama. Una versión moderna de esta linterna se utiliza para transportar la llama olímpica.
- La lampada di sicurezza Davy è una speciale lampada messa a punto attorno al 1815, da sir Humphry Davy, che abbassò enormemente il livello di rischio di esplosione nelle miniere di carbone. In queste miniere, come è noto, e in generale in alcune gallerie sotterranee, è possibile la presenza di sacche di gas naturale combustibile. Le lampade dei minatori, che a quel tempo erano con la fiamma libera, spesso innescavano esplosioni devastanti; il Grisou è inodore, e non era possibile accorgersi in anticipo del pericolo. La lampada Davy è una normale lampada con fiamma, a olio combustibile (che ha subito varie evoluzioni tecniche, negli anni seguenti alla sua prima comparsa), che in più è completamente chiusa da una reticella metallica fine, generalmente di rame. Il comportamento della lampada, in presenza di atmosfera esplosiva, è il seguente: invece di propagare la combustione, la fiamma si spegne all'interno della rete. La spiegazione sta nel fatto che la rete metallica rallenta molto il flusso di gas, e la turbolenza, nella zona interna; una leggera corrente di aria, contenente ossigeno, attraverso le maglie è sufficiente ad alimentare la fiamma, ma l'ingresso di altri gas, come metano, satura il volume e abbassa la percentuale di comburente . Per paragone, chi usa zanzariere applicate alle finestre può probabilmente osservare come, durante una giornata estiva priva di vento, l'atmosfera nella casa venga resa particolarmente soffocante. Nonostante vi siano state controversie tra la lampada di Davy e la geordie lamp (inventata da George Stephenson nello stesso anno), i due progetti sviluppavano concetti alquanto differenti. Fra le modifiche subite, è interessante quella apportata da Karl Wolf, 1883: questa lampada funziona a benzina; il Grisou che penetra all'interno della rete non spegne la fiamma, ma brucia nella zona superiore formando un caratteristico cono azzurrino, che permette di valutare, con la propria estensione, la percentuale di gas presente.
- De Davylamp, ook wel Davy genoemd (en in de Grote Van Dale ook wel daviaan), is een benzinelamp die in 1815 is uitgevonden door Sir Humphry Davy. Met de lamp kan de aanwezigheid van gevaarlijke gassen als methaan en koolstofdioxide in een ondergrondse kolenmijn worden vastgesteld.
- Lampa Davy'ego (lampa wskaźnikowa benzynowa) – benzynowa lampa górnicza umożliwiająca wykrywanie metanu w atmosferze kopalnianej, skonstruowana przez Anglika, sir Humphry Davy'ego. Zwiększyła ona bezpieczeństwo pracujących w kopalniach, redukując zagrożenie związane z wybuchem metanu lub z nadmiernym stężeniem innych gazów. U dołu lampy znajduje się zbiorniczekk na benzynę, w którym zanurzony jest knot. Po jego podpaleniu zapas 50 g paliwa wystarcza na około 14 godzin nieprzerwanej pracy lampy. Płomień w niej osłonięty jest cienką metalową siatką o drobnych oczkach, która pochłania ciepło. Jeśli w otaczającym powietrzu jest metan, barwa płomienia lampy zmienia się na coraz bardziej niebieską, a otaczająca płomień siatka, dzięki dobremu przewodnictwu cieplnemu metalu ochładza gazy spalinowe uniemożliwiając zapalenie się metanu w otoczeniu lampy. Płomień lampy w obecności metanu miał też skłonność do palenia się długim, niespokojnym płomieniem; ocenę wielkości płomienia mogła ułatwić specjalnie wykonana dodatkowa osłona z blachy, w której wycięte są otwory na różnej wysokości (zob. fotografia obok). Płomień normalnej wysokości widoczny jest w takiej lampie do wysokości jednego ze środkowych otworów, oznaczonego liczbą 1. Jeśli sięgał wyżej (do 1¼ albo 1½) wzbudzać to powinno obawę, że zawartość metanu jest zbyt wysoka. Lampę Davy'ego w celu wykrywania metanu zawiesza się wysoko nad powierzchnią chodnika, bowiem metan jako lżejszy od powietrza ma skłonność gromadzenia się pod stropem. Umieszczenie lampy Davy'ego nisko nad ziemią ułatwia wykrycie nadmiernego stężenia cięższego od powietrza (zatem gromadzącego się nisko) dwutlenku węgla lub siarkowodoru, który powoduje przygasanie płomienia (stwierdzono, że lampa Davy'ego gaśnie, jeśli zawartość dwutlenku węgla osiąga ponad 5–6% i zawartość tlenu spada do 17%) tak, że widoczny jest tylko w najniższych otworach widocznej na zdjęciu skali, oznaczonych liczbami ¾, ½ albo nawet ¼. Lampę można wykorzystywać nie tylko w kopalniach, znajduje zastosowanie również przy wszystkich pracach, w których występuje zagrożenie gazowe, np. w kanalizacji miejskiej. Opuszczenie takiej lampy do wnętrza szybu, studni lub kanału i obserwowanie jej płomienia przy pomocy odpowiednio umocowanego do niej lusterka daje możliwość oceny (nawet z odległości dziesięciu metrów), czy w badanym miejscu nie gromadzą się niebezpieczne gazy. Pierwszy test lampy odbył się w 1816 r. w kopalni Hebburn Colliery. Znajdowała ona powszechne zastosowanie jeszcze w drugiej połowie XX wieku; wypierana jest obecnie przez elektroniczne detektory gazów, nad którymi jednak wciąż ma przewagę prostoty konstrukcji.
- A lanterna ou lâmpada Davy é uma lanterna de segurança inventada pelo cientista cornualhês Humphry Davy para evitar as explosões causadas pela ignição do metano em minas de carvão. Apresentada à Real Sociedade de Londres em 1815, a lanterna ou candeeiro de petróleo tem a chama protegida por uma fina tela metálica, que impede que a chama se propague. Uma versão moderna desta lanterna é usada para o transporte da Chama Olímpica.
- Лампа Дэви — источник освещения, предназначенный для работы во взрывоопасной газовой среде, в том числе в угольных шахтах, где может скапливаться метан. Изобретена английским физиком Гемфри Дэви в 1815 году и представляет собой масляную, керосиновую или карбидную лампу, у которой пламя закрыто металлической сеткой — сеткой Дэви — толщина, размер ячеек и теплоёмкость материала которой подобраны таким образом, чтобы при воспламенении горючего газа, попадающего внутрь сетки, горение не распространялось наружу и не вызывало взрыв газовоздушной смеси. С некоторой степенью допущения лампу Дэви можно назвать одним из первых газоанализаторов, сигнализирующих о присутствии в атмосфере горючих газов своим неравномерным горением, сопровождающимся вспышками и хлопками — так что даже несмотря на то, что в настоящее время шахтные лампы, использующие открытое пламя, полностью вытеснены электрическими фонарями, значение этого изобретения, сохранившего множество человеческих жизней, до сих пор сложно переоценить.
|
| rdfs:comment
|
- La lámpara de Davy es una lámpara de seguridad inventada por científico cornuallés Humphry Davy para evitar las explosiones causadas por la ignición de metano a las minas de carbón. Presentatda la Royal Society de Londres el 1815, era una linterna de queroseno que tenía la llama protegida por una pantalla tela metálica fina, que impedía la propagación de la llama. Una versión moderna de esta linterna se utiliza para transportar la llama olímpica.
- De Davylamp, ook wel Davy genoemd (en in de Grote Van Dale ook wel daviaan), is een benzinelamp die in 1815 is uitgevonden door Sir Humphry Davy. Met de lamp kan de aanwezigheid van gevaarlijke gassen als methaan en koolstofdioxide in een ondergrondse kolenmijn worden vastgesteld.
- A lanterna ou lâmpada Davy é uma lanterna de segurança inventada pelo cientista cornualhês Humphry Davy para evitar as explosões causadas pela ignição do metano em minas de carvão. Apresentada à Real Sociedade de Londres em 1815, a lanterna ou candeeiro de petróleo tem a chama protegida por uma fina tela metálica, que impede que a chama se propague. Uma versão moderna desta lanterna é usada para o transporte da Chama Olímpica.
- The Davy lamp is a safety lamp with a wick and oil vessel burning originally a heavy vegetable oil, devised in 1815 by Sir Humphry Davy. It was created for use in coal mines, allowing deep seams to be mined despite the presence of methane and other flammable gases, called firedamp or minedamp. Davy had discovered that a flame enclosed inside a mesh of a certain fineness cannot ignite firedamp.
- La lampada di sicurezza Davy è una speciale lampada messa a punto attorno al 1815, da sir Humphry Davy, che abbassò enormemente il livello di rischio di esplosione nelle miniere di carbone. In queste miniere, come è noto, e in generale in alcune gallerie sotterranee, è possibile la presenza di sacche di gas naturale combustibile.
- Lampa Davy'ego (lampa wskaźnikowa benzynowa) – benzynowa lampa górnicza umożliwiająca wykrywanie metanu w atmosferze kopalnianej, skonstruowana przez Anglika, sir Humphry Davy'ego. Zwiększyła ona bezpieczeństwo pracujących w kopalniach, redukując zagrożenie związane z wybuchem metanu lub z nadmiernym stężeniem innych gazów. U dołu lampy znajduje się zbiorniczekk na benzynę, w którym zanurzony jest knot. Po jego podpaleniu zapas 50 g paliwa wystarcza na około 14 godzin nieprzerwanej pracy lampy.
- Лампа Дэви — источник освещения, предназначенный для работы во взрывоопасной газовой среде, в том числе в угольных шахтах, где может скапливаться метан.
|
