| dbpedia-owl:abstract
|
- Lo Stradivari Davidov (chiamato anche Davidoff o Davydov) è un violoncello realizzato nel 1712 da Antonio Stradivari. È molto simile allo Stradivari Duport, realizzato un anno prima. La vernice ad olio di questo violoncello è di un colore rosso-arancio vivo. Il Davidov è stato utilizzato da Jacqueline du Pré, ed è attualmente in uso da Yo-Yo Ma. Il nome deriva dal violoncellista russo Karl Davydov, al quale fu fornito dal suo mecenate, il conte Wielhorsky, presso la corte dello zar Alessandro II. Il violoncello presenta diverse ammaccature dovute all'incuria alla quale fu soggetto in quel periodo. Dopo la morte di Davydov, il violoncello venne venduto a Parigi nel 1888. Nel 1928 venne acquistato da Herbert N. Straus, un uomo d'affari americano. Alla sua morte, la sua vedova contattò Rembert Wurlitzer, un commerciante newyorkese di strumenti musicali, affinché lo vendesse. Lo strumento è stato acquistato per 90.000 $ da Ismena Holland, che lo diede alla sua figlioccia, la violoncellista Jacqueline du Pré. Quasi tutte le incisioni della du Pré dal 1968 al 1970, tra le quali i concerti per violoncello di Elgar (con Barenboim) e di Schumann (con Barbiolli), sono state fatte sul Davidov. Nel 1970 la du Pré iniziò ad usare un violoncello moderno, realizzato per lei da Sergio Peresson. Il Davidov era un violoncello troppo debole per il suo temperamento. Dopo la morte della du Pré il violoncello, proprietà della Fondazione Vuitton, è stato messo a disposizione di Yo-Yo Ma, che l'ha utilizzato per registrare musica barocca (Simply Baroque e Simply Baroque II). Il violoncello è stato adattato per l'esecuzione filologica, ed è stato riconfigurato in seguito per eseguire musica moderna.
- The Davidov Stradivarius, is an antique cello fabricated in 1712 by Italian luthier Antonio Stradivari of Cremona, Italy. It is very similar in construction and form to the equally famed Duport Stradivarius built a year earlier and played by Mstislav Rostropovich until his death in 2007. The varnish is of a rich orange-red hue, produced with oil color glazes. Its owners have included Jacqueline du Pré, and it is currently used by cellist Yo-Yo Ma. In 1870, it was given to Karl Davydov (1838-1889) by patron, Count Wielhorsky at the court of Tsar Alexander II, and it is Davydov's name the cello bears today. Davydov was a Russian cellist of great renown at the time, described as the "czar of cellists" by Tchaikovsky, though far less successful as a composer. The cello body has a few marks and scratches due to mishandling from this period. The cello was sold in Paris in 1888. In 1928 it was purchased by Herbert N. Straus, an American business executive. When he died, his widow asked New York City musical instrument dealer Rembert Wurlitzer to sell the instrument for her. In 1964 the Davydov cello was purchased for US$90,000 by Ismena Holland who in turn presented the instrument to her goddaughter, the English cellist, Jacqueline du Pré. Upon receiving the Davydov, Du Pre's instructor, William Pleeth, declared it as "one of the really great instruments of the world". Practically all of du Pré's recordings from 1968 to 1970 were made on this instrument. By 1970, du Pré began using a different cello (fabricated for her by Sergio Peresson and purchased by her husband Daniel Barenboim), as she was bothered by the Davidov's "unpredictability. " Yo-Yo Ma later commented, "Jackie's unbridled dark qualities went against the Davydov. You have to coax the instrument. The more you attack it, the less it returns". The Peresson was her primary instrument for the remainder of her career. Upon her death in 1987, the Davydov, owned by the Vuitton Foundation, was made available for use by Yo-Yo Ma. He has since performed and recorded with the instrument in Baroque music, specifically, the Simply Baroque and Simply Baroque II recordings. It was modified especially for the task of creating a more authentic sound for that era. The Davydov has subsequently been reconfigured for modern music once again.
- Виолончель Давыдова — одна из самых знаменитых виолончелей кремонского мастера Антонио Страдивари. Изготовлена в 1712 году для великого герцога Тосканского; впоследствии была привезена графом Апраксиным в Россию. В XIX веке эта виолончель Страдивари, вместе с четырьмя другими, находилась в собрании музыкантов-любителей графов Виельгорских, которые позволяли играть на ней заезжим знаменитостям. В 1870 году Виельгорский преподнёс инструмент в дар Карлу Давыдову, чьё имя он носит и по сей день. В 1964 г. давыдовскую виолончель приобрела за 90 тысяч долларов крёстная мать выдающейся виолончелистки Жаклин дю Пре. Последняя в конце 1960-х гг. играла исключительно на этой виолончели, но в 1970 г. отказалась от её использования. В настоящее время на антикварном инструменте играет Йо-Йо Ма.
- Le Davidov est un violoncelle construit par Antonio Stradivari en 1712. Le vernis est d'une tonalité rouge-orange riche. Il est très semblable dans sa construction et sa forme au Duport : ils sont tous deux de la forma buono ou forme b que le luthier utilise à partir de 1710. Ses instrumentistes les plus célèbres incluent Jacqueline du Pré et Yo-Yo Ma.
|
| rdfs:comment
|
- Lo Stradivari Davidov (chiamato anche Davidoff o Davydov) è un violoncello realizzato nel 1712 da Antonio Stradivari. È molto simile allo Stradivari Duport, realizzato un anno prima. La vernice ad olio di questo violoncello è di un colore rosso-arancio vivo. Il Davidov è stato utilizzato da Jacqueline du Pré, ed è attualmente in uso da Yo-Yo Ma.
- Виолончель Давыдова — одна из самых знаменитых виолончелей кремонского мастера Антонио Страдивари. Изготовлена в 1712 году для великого герцога Тосканского; впоследствии была привезена графом Апраксиным в Россию. В XIX веке эта виолончель Страдивари, вместе с четырьмя другими, находилась в собрании музыкантов-любителей графов Виельгорских, которые позволяли играть на ней заезжим знаменитостям. В 1870 году Виельгорский преподнёс инструмент в дар Карлу Давыдову, чьё имя он носит и по сей день.
- The Davidov Stradivarius, is an antique cello fabricated in 1712 by Italian luthier Antonio Stradivari of Cremona, Italy. It is very similar in construction and form to the equally famed Duport Stradivarius built a year earlier and played by Mstislav Rostropovich until his death in 2007. The varnish is of a rich orange-red hue, produced with oil color glazes. Its owners have included Jacqueline du Pré, and it is currently used by cellist Yo-Yo Ma.
- Le Davidov est un violoncelle construit par Antonio Stradivari en 1712. Le vernis est d'une tonalité rouge-orange riche. Il est très semblable dans sa construction et sa forme au Duport : ils sont tous deux de la forma buono ou forme b que le luthier utilise à partir de 1710. Ses instrumentistes les plus célèbres incluent Jacqueline du Pré et Yo-Yo Ma.
|
