| dbpprop:abstract
|
- The Dardanelles, formerly known as the Hellespont, is a narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara. It is one of the Turkish Straits, along with its counterpart the Bosporus. It is located at approximately 40°13′N 26°26′E / 40.217°N 26.433°E / 40.217; 26.433. The strait is 61 kilometers (38 mi) long but only 1.2 to 6 kilometers (0.75 to 4 mi) wide, averaging 55 meters (180 ft) deep with a maximum depth of 82 meters (300 ft). Water flows in both directions along the strait, from the Sea of Marmara to the Aegean via a surface current and in the opposite direction via an undercurrent. Like the Bosporus, it separates Europe (in this case the Gallipoli peninsula) and the mainland of Asia. The strait is an International waterway, and together with the Bosporus, Dardanelles connects the Black Sea to the Mediterranean Sea. The Turkish name Çanakkale Boğazı is derived from the major city adjoining the strait, Çanakkale (which takes its name from its famous castles; kale means "castle"). The name Dardanelles derives from Dardania, an ancient land on the Asian shore of the strait.
- Die Dardanellen sind eine Meerenge in der Türkei. Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont, benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie.
- Els Dardanels, abans anomenats l'Hel·lespont, són un estret del nord-oest de Turquia que connecta la mar Egea amb la mar de Màrmara. L'estret té una llargada de 62 km i una amplada entre 8 km i 1250 metres (la part més estreta va entre la ciutat de Çanakkale i la de Kilitbahir). Igual que el Bòsfor, separa Europa (en aquest cas l'estreta península de Gal·lípoli) i Àsia. La ciutat principal de l'estret és Çanakkale, que agafa el nom dels seus famosos castells; kale en turc vol dir "castell"). L'estret ha tingut un paper estratègic durant la història (per exemple la guerra de Troia va tenir lloc a la banda asiàtica de l'estret). L'exèrcit persa de Xerxes I i més endavant el macedoni d'Alexandre el Gran van travessar els Dardanels en direccions oposades per envair cadascun les terres de l'altre. Com que l'estret era vital per al domini otomà sobre els seus territoris de la Mediterrània oriental, els Aliats van fer un intent fracassat per apoderar-se dels Dardanels durant la Primera Guerra Mundial (la batalla es va declarar oficialment perduda el 18 de març del 1915); el gran nombre de baixes d'aquesta operació militar va estar a punt de posar fi a la carrera de Winston Churchill. Vegeu Batalla de Gal·lípoli.
- Dardanely (turecky Çanakkale Boğazı, řecky Δαρδανέλλια, dříve známé jako Helléspont, je úzký průliv v severozápadním Turecku spojující Egejské a Marmarské moře a oddělující evropskou a asijskou část Turecka. Průliv je 61 kilometrů dlouhý, 1,2 – 6 kilometrů široký, průměrná hloubka je 55 metrů a maximální hloubka je 82 metrů . Průliv je mezinárodní vodní cestou a prochází jím jediná námořní trasa spojující Černé a Středozemní moře. Největším městem na březích průlivu je Çanakkale. Jméno Dardanely pochází od Dardana, syna Dia a Elektry, resp. od řeckého starověkého města Dardania, které bylo podle něj pojmenováno.
- Los Dardanelos o estrecho de los Dardanelos es un estrecho ubicado entre Europa y Asia, llamado Çanakkale Boğazı en turco y Δαρδανέλλια en griego. Es el antiguo Helesponto de la Grecia clásica. Comunica el mar Egeo con el mar interior de Mármara y su archipiélago; mide 71 km de longitud, entre 1.600 y 6.500 m de anchura y tiene unos 50 m de profundidad media. Del mismo modo que el estrecho del Bósforo divide la ciudad de Estambul entre los continentes asiático y europeo, el estrecho de los Dardanelos separa Europa (en este caso la península de Gallípoli, Gelibolu en turco) y Asia. La principal ciudad que limita con el estrecho es Çanakkale, la cual toma su nombre de sus famosos castillos, kale significa "castillo"). El nombre de Dardanelos deriva de Dardanus, una antigua ciudad frigia enclavada en la orilla asiática del estrecho. El Estrecho de los Dardanelos es un antiguo valle fluvial hundido durante el cuaternario. Dispone de costas poco accidentadas y en él abunda la pesca.
- Dardanellit tai Dardanellien salmi, aikaisemmalta nimeltään Hellespontos, on kapea salmi luoteisessa Turkissa. Salmi yhdistää Aigeianmeren Marmaranmereen. Salmi on 61 km pitkä, mutta vain 1,2–6 km leveä sekä keskimäärin 55 m syvä (syvin kohta 81 m). Vesi virtaa salmessa molempiin suuntiin, Marmaranmereltä Aigeianmerelle pintavirtauksena ja toisin päin vedenalaisena virtauksena. Salmi erottaa Euroopan ja Aasian. Suurin salmen rannoilla olevista kaupungeista on Çanakkale (jonka nimi tulee kuuluisista linnoista; kale tarkoitaa linnaa). Nimi Dardanellit juontuu Dardanus-nimisestä antiikin Kreikan kaupungista, joka sijaitsi salmen Aasian puoleisella rannalla.
- Le détroit des Dardanelles (Çanakkale boğazi en turc, de Çanakkale, le « castel aux poteries »), ou Dardanelles, est un passage maritime reliant la mer Égée à la mer de Marmara. La possession de ce détroit, comme de celui du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
- Fájl:Dardanelles map2. png A Dardanellák térképe A Dardanellák, korábbi nevén Hellészpontosz, görögül Eλλήσποντος, Hellespontos az Égei-tengert a Márvány-tengerrel összekötő tengerszoros. Hossza 70 km, szélessége kb. 1200 és 6000 méter között váltakozik. Átlagos mélysége 55 méter, legmélyebb pontja 82 méter. A tengerszoros elválasztja egymástól Európát Ázsiától. Nevét Dardania városáról kapta, mely az ókorban az ázsiai oldalon feküdt. A Dardanellák legnagyobb városa Çanakkale, és itt található az I. világháborúban fontos szerepet betöltő Gallipoli (törökül Gelibolu) is.
- Lo stretto dei Dardanelli, anticamente chiamato Ellesponto, è uno stretto di mare turco che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia. La larghezza minima dello stretto è pari a 1250 metri e quella massima è di 8 km; in tutto è lungo circa 62 km. In virtù della sua rilevanza strategica, nei secoli numerose battaglie si sono combattute nei suoi pressi: la prima, nel 323 d.C. , vide Crispo, figlio diciassettenne di Costantino e della prima moglie di questi, Minervina, sconfiggere Licinio, catturandolo. Il 20 luglio 1936 con la Convenzione di Montreux, Francia, Turchia, Bulgaria, Giappone, Grecia ed Unione Sovietica, si accordano circa il nuovo regime di navigazione degli stretti (Stretto dei Dardanelli, Mar di Marmara e il Bosforo sono tutti accomunati nella denominazione di Stretti Turchi). Il principio base affermato nella Convenzione è quello di riconoscere, nel quadro della sicurezza della Turchia e degli Stati rivieraschi del Mar Nero, la completa libertà di transito delle navi mercantili di qualsiasi bandiera in tempo di pace, mentre in tempo di guerra la libertà di passaggio e navigazione per i mercantili è limitata ai Paesi non in conflitto con la Turchia, chiaramente qualora la Turchia sia uno stato belligerante. In tal caso il transito è permesso solo di giorno, e rispettando rotte obbligate. Per quanto riguarda invece le navi da guerra, è sancito l’obbligo di informare il Governo turco otto giorni prima del transito, e solo per le navi inferiori alle 15.000 tonnellate. Possono superare tale limite solo i paesi rivieraschi del Mar Nero, purché le navi passino singolarmente. Per i sottomarini è consentito il passaggio solo se di paesi rivieraschi, e solo se costruiti ed acquistati all’estero. La Convenzione non contiene alcuna disposizione che autorizzi espressamente il transito delle navi portaerei. Il controllo dello Stretto dei Dardanelli è stato causa scatenante e significativa della crisi all'origine della Guerra Fredda nel 1946. La Turchia, infatti, fu appoggiata dagli Stati Uniti d'America nel contrasto con l'URSS.
- ファイル:Dardanelles map2. png ダーダネルス海峡の地図 チャナッカレ海峡（Çanakkale Boğazı, 英語:Dardanelles）は、地中海につながるエーゲ海と黒海につながるマルマラ海を結ぶ狭隘な海峡。ボスポラス海峡とともにヨーロッパとアジアの境界をなす。日本では、英語名のダーダネルス海峡がよく知られている。古くはヘレスポントス海峡（ヘレースポントス海峡、Έλλης πόντος）とも呼ばれていた。 海峡の延長は約60kmであるが、幅は1.2から6kmほどしかない。水深は最大82m、平均55mである。表層水はマルマラ海からエーゲ海に流れ、底層水は逆方向に流れている。 チャナッカレ海峡という名称は、アジア側にある都市チャナッカレに由来する。地名に含まれるカレ（kale）は城を意味するアラビア語起源の言葉で、付近にはチャナッカレの地名のもとになった有名な城塞群がある。ヨーロッパ側はガリポリ半島で、軍事上の要衝であるゲリボル（ガリポリ）の町がある。 この海峡は古代より戦略的な要衝であり、例えばトロイア戦争はこの海峡のアジア側の地で戦われた。ペルシア帝国のクセルクセス1世やマケドニアのアレクサンドロス大王は、それぞれ海峡の反対側に遠征するためにこの海峡を渡り、オスマン帝国のオルハン・ガーズィーがビザンツ帝国のヨハネス6世カンタクゼノス帝の要請を受けて初めてヨーロッパに渡ったのもこの海峡であった。のちにオスマン帝国はこの地で艦隊を創設し、帝国が東地中海の覇権を握る上でも、首都イスタンブルを南から防衛する上でも非常に重要な地となった。 第一次世界大戦中の1915年、オスマン帝国の首都攻撃を目指すイギリスら連合国によってダーダネルス海峡進攻作戦が行なわれたが、ガリポリ半島を戦場として行なわれた上陸作戦はムスタファ・ケマル率いるオスマン軍の猛烈な抵抗にあい、多大な犠牲者を出して失敗に終った（ガリポリの戦い）。当時のイギリス海軍大臣ウィンストン・チャーチルは、3月18日に作戦失敗の引責により一時的に政治の舞台から身を引くことになった。 第一次大戦後のセーヴル条約で海峡委員会に主権が移ったが、モントルー条約によって再びトルコに海峡での主権が戻ることになった。21世紀初頭でもこの条約は有効であるとされ、同海峡を航行する船舶・艦艇等には制約がかけられている。
- De Dardanellen is een zeestraat in het noordwesten van Turkije. Ze werd voorheen ook wel de Hellespont genoemd, naar de Griekse mythologische figuur Helle. De zeestraat vormt een deel van de verbinding tussen de Zwarte Zee en de Middellandse Zee, en scheidt het Europese van het Aziatische deel van Turkije. In het noorden loopt het water van de Zee van Marmara in de Dardanellen; in het zuidoosten komt de Dardanellen uit in de Egeïsche Zee. De Dardanellen is ongeveer 65 kilometer lang. Aan de noordwestkant ervan ligt het schiereiland Gallipoli, dat tot Europa behoort. Enkele plaatsen die aan de Dardanellen liggen: Gelibolu (Gallipoli) Eceabat Kilidülbahir Çardak Lapseki Çanakkale Hamidiye Sestos Abydos
- Dardanellene, tidligere Hellespont, er et smalt strede nordvest i Tyrkia som forbinder Egeerhavet med Marmarahavet. På samme måte som Bosporusstredet, separerer Dardanellene Europa fra Asia. Den største byen i nærheten av Dardanellene er Çanakkale, som har fått navnet sitt fra byens berømte slott (kale betyr slott). Stredet har hatt en strategisk rolle opp igjennom historien. For eksempel fant den trojanske krigen sted på den asiatiske siden av Dardanellene. Den persiske hæren under Xerxes I og senere den makedonske hæren til Alexander den store krysset Dardanellene i hver sin retning for å erobre hverandres landområder. Stredet var svært viktig for den osmanske dominansen over det østre Middelhavet, derfor forsøkte de allierte å erobre Dardanellene under første verdenskrig, i Slaget ved Gallipoli. Angrepet mislyktes, og de store tapene gjorde nesten ende på karrieren til Winston Churchill.
- Dardanele – cieśnina między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą, łączy Morze Egejskie z Morzem Marmara. Długość 120,5 km, szerokość 1,3-18,5 km. Główne porty to Gelibolu i Çanakkale. W starożytności znana jako Hellespont. Przez cieśninę przepływa silny prąd z Morza Marmara do Morza Egejskiego. Jest obok Bosforu drugim wąskim gardłem na drodze do Morza Czarnego. Podczas I wojny światowej o Dardanele toczyły się ciężkie walki.
- Dardanelos, antigamente Helesponto, é um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara. Assim como o estreito de Bósforo, ele separa a Europa da Ásia. A maior cidade próxima ao estreito é Çanakkale, que tem seu nome do seu famoso castelo (kale significa "castelo"). O estreito teve um papel importante ao longo da História (por exemplo, a Guerra de Tróia acontece no lado asiático do estreito). Os exércitos persas de Xerxes I e, mais tarde, o exército macedônio de Alexandre, o Grande atravessaram o estreito de Dardanelos em direções opostas para invadir as terras uns dos outros. Tendo uma importância vital para a armada do Império Otomano para sua dominação no Mediterrâneo oriental, o estreito sofreu uma tentativa de invasão com inúmeras perdas humanas pelos aliados durante a Primeira Guerra Mundial. A Campanha de Galípoli quase custou a carreira política de Winston Churchill (a Entente perdeu a batalha em 18 de Março de 1915).
- Fişier:Dardanelles map2. png Harta strâmtorii Dardanele Strâmtoarea Dardanele, cunoscută în vechime şi ca Hellespont, este o strâmtoare îngustă în nord-vestul Turciei, care legă Marea Egee cu Marea Marmara. Strâmtoarea este lungă de 61 km, dar are numai 1,2 – 6 km lăţime. Adâncimea medie este de 55 m, iar cea maximă de 82 m. Apa curge prin strâmtoare în ambele direcţii: un curent de suprafaţă dinspre Marea Marmara spre Marea Egee şi un curent de fund, mai rece şi mai sărat, în direcţia opusă. La Fel ca şi Bosforul, separă Europa de Asia. Strâmtoarea are statut de cale de navigaţie internaţională, iar împreună cu Bosforul, Dardanelele leagă Marea Neagră de Marea Mediterană. Cel mai important oraş de pe ţ[rmul strâmtorii este Çanakkale (al cărui nume vine de la vestitele sale castele, kale însemnând "castel"). Numele Dardanele derivă din Dardanus, un oraş antic grecesc, de pe malul asiatic al strâmtorii.
- Файл:Dardanelles map2. png Пролив Дарданеллы Дардане́ллы (устаревшее, древнегреческое название — Геллеспо́нт) — пролив между европейским полуостровом Галлиполи и северо-западом Малой Азии. Координаты Дарданелл — 40°15' северной широты и 26°31' восточной долготы. Пролив соединяет Эгейское море с Мраморным морем, а в паре с Босфором — с Чёрным морем. В древности Дарданеллы назывались Геллеспонт. Длина пролива состаляет 65 километров, ширина — от 1,3 до 6 километров. Средняя глубина составляет 50 метров. В античности главным городом на проливе был Абидос. После перехода азиатского берега к туркам его место занял портовый город Чанаккале. По договору 1841 года только турецким военным кораблям разрешалось проходить Дарданеллы. Во время Первой мировой войны за стратегически важные Дарданеллы шли тяжёлые бои между Турцией и Антантой.
- Dardanellerna är ett sund i Turkiet som förbinder Egeiska havet med Marmarasjön och avskiljer Gallipolihalvön på Balkan och nordvästra Mindre Asiens kust. De större städerna på sundets kuster är Çanakkale (som fått sitt namn av de berömda slott som kantar sundet; kale betyder slott på turkiska), Lapseki och Gelibolu (Gallipoli). Genom historien har sundet haft stor strategisk betydelse. Exempelvis utkämpades det Trojanska krigets avgörande slag på sundets asiatiska sida. Den persiske kungen Xerxes och efter honom Alexanders arméer korsade sundet i motsatta riktningar för att erövra varandras länder. De slott som kantar sundet tillkom under den osmanska tiden. De första två, de "gamla slotten", uppfördes vid Abydos och Sestos 1456 av Mehmet II kort efter Konstantinopels fall och de "nya slotten" 1658 vid sundets öppning mot Egeiska havet. Under första världskriget misslyckades de allierade att ta kontrollen över sundet. Anzactruppernas nederlag i slaget vid Gallipoli tillkännagavs officellt den 18 mars 1916, och kostnaderna i människoliv gjorde nästan slut på Winston Churchills karriär. Enligt grekisk mytologi fick Hellesponten sitt namn när Athamas dotter Helle föll av den gyllene bevingade väduren när hon med sin bror Frixos flydde från en ondsint styvmor. Hon skall ha ramlat ned i sundet och därigenom givit det dess namn.
- Çanakkale Boğazı, Marmara'yı Ege'ye bağlayan boğazlardan birisidir. Asya ile Avrupa kıtalarının birbirine bağlayan boğazda köprü yoktur. Kıtalar arasında ulaşım feribotlarla sağlanır. En derin noktasının derinliği 167 metre olan boğazın ortalama derinliği 65 metredir. Çanakkale Boğazı I. Dünya Savaşı'nda tarihte ender rastlanan bir savaşa ev sahipliği yapmış; bu savaş sonucunda toplam 150,000 kişi hayatını kaybetmiştir. Çanakkale Boğazı, İstanbul Boğazı'nın iki katıdır ve en dar yeri orta tarafında 1300 m'dir. Burası güneyde Çanakkale kenti kuzeyde Kilitbahir'in olduğu yerdir. Boğazın en geniş yeri 7 km, uzunluğu 60 km'dir. Boğazın her iki yakasında kaleler vardır. İlk defa Türk kuvvetleri 1356'da Süleyman Paşa ile Çimenlikhisar kalesini fethetti, Çardak kalesini yaptı. Yıldırım Bayezid Bizans surlarını yıkıp iç kaleyi düzeltti. Fatih Sultan Mehmet, Rumeli'de Sestos (Kilidülbahir-deniz kilidi), Anadolu'da Aydos kalelerini yaptı. Batıdan boğaza girilirse Rumeli kıyısı boyunca Seddülbahir, Kirte, Kilitbahir, Eceabat, Boğalı, Büyük Anafarta, Kumköy, Uzundere, Küçük Anafarta, Cumalı, Bayırköy, Burgaz, Gelibolu, Yeniköy ana yerleşimleri görülecektir. Anadolu tarafında ise Kumkale, Erenköy, Kuzuköy, Çanakkale, Nara, Yapıldak, Bergos, Lapseki, Çardak yerleşimleri vardır. Boğazın Rumeli kıyısı Tekeburun'dan Çankaya burnuna, Anadolu kıyısı Kumkale burnundan Çardak'a uzanır. www. canakkalemiz. com
- Дарданели - протока між європейським півостровом Галліполі та півостровом Мала Азія у Туреччині. Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря. Довжина 120,5 км, ширина становить від 1,3 до 18,5 км. Глибина до 53—106 м. Порти - Геліболу, Чанаккале. Береги складені пісковиками, вапняками, покриті мізерною рослинністю. Водообмін через Дарданели визначається різницею щільності води прилеглих морів. Поверхнева течія, направлена із північного заходу на південний схід, несе з Мармурового моря розпріснені, менш щільні води (солоність 25,5—29,0 o/oo, щільність 1,018). Швидкість 2—6 км/ч. Глибинна течія слідує з південного сходу на північний захід, несе з моря Егейського солону (до 38,5 о/оо) і щільну (1,028—1,029) воду. В давнину Дарданелли називалися Геллеспонт. Під час Першої світової війни за стратегічно важливу протоку Дарданелли йшли важкі бої між Туреччиною і Антантою.
- 達達尼爾海峽（Dardanelles Strait），土耳其称恰纳卡莱海峡（Çanakkale Boğazı），希腊语称Δαρδανελλια，古称赫勒斯滂（Hellespont），是连接马尔马拉海和爱琴海的海峡，属土耳其内海，也是亚洲和欧洲的分界线之一，常与马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡并称土耳其海峡。
|
| rdfs:comment
|
- The Dardanelles, formerly known as the Hellespont, is a narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara. It is one of the Turkish Straits, along with its counterpart the Bosporus. It is located at approximately 40°13′N 26°26′E / 40.217°N 26.433°E / 40.217; 26.433.
- Die Dardanellen sind eine Meerenge in der Türkei. Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont, benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie.
- Els Dardanels, abans anomenats l'Hel·lespont, són un estret del nord-oest de Turquia que connecta la mar Egea amb la mar de Màrmara. L'estret té una llargada de 62 km i una amplada entre 8 km i 1250 metres (la part més estreta va entre la ciutat de Çanakkale i la de Kilitbahir). Igual que el Bòsfor, separa Europa (en aquest cas l'estreta península de Gal·lípoli) i Àsia.
- Dardanely (turecky Çanakkale Boğazı, řecky Δαρδανέλλια, dříve známé jako Helléspont, je úzký průliv v severozápadním Turecku spojující Egejské a Marmarské moře a oddělující evropskou a asijskou část Turecka. Průliv je 61 kilometrů dlouhý, 1,2 – 6 kilometrů široký, průměrná hloubka je 55 metrů a maximální hloubka je 82 metrů .
- Los Dardanelos o estrecho de los Dardanelos es un estrecho ubicado entre Europa y Asia, llamado Çanakkale Boğazı en turco y Δαρδανέλλια en griego. Es el antiguo Helesponto de la Grecia clásica. Comunica el mar Egeo con el mar interior de Mármara y su archipiélago; mide 71 km de longitud, entre 1.600 y 6.500 m de anchura y tiene unos 50 m de profundidad media.
- Dardanellit tai Dardanellien salmi, aikaisemmalta nimeltään Hellespontos, on kapea salmi luoteisessa Turkissa. Salmi yhdistää Aigeianmeren Marmaranmereen. Salmi on 61 km pitkä, mutta vain 1,2–6 km leveä sekä keskimäärin 55 m syvä (syvin kohta 81 m). Vesi virtaa salmessa molempiin suuntiin, Marmaranmereltä Aigeianmerelle pintavirtauksena ja toisin päin vedenalaisena virtauksena. Salmi erottaa Euroopan ja Aasian.
- Le détroit des Dardanelles (Çanakkale boğazi en turc, de Çanakkale, le « castel aux poteries »), ou Dardanelles, est un passage maritime reliant la mer Égée à la mer de Marmara. La possession de ce détroit, comme de celui du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
- Fájl:Dardanelles map2. png A Dardanellák térképe A Dardanellák, korábbi nevén Hellészpontosz, görögül Eλλήσποντος, Hellespontos az Égei-tengert a Márvány-tengerrel összekötő tengerszoros. Hossza 70 km, szélessége kb. 1200 és 6000 méter között váltakozik. Átlagos mélysége 55 méter, legmélyebb pontja 82 méter. A tengerszoros elválasztja egymástól Európát Ázsiától. Nevét Dardania városáról kapta, mely az ókorban az ázsiai oldalon feküdt.
- Lo stretto dei Dardanelli, anticamente chiamato Ellesponto, è uno stretto di mare turco che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia. La larghezza minima dello stretto è pari a 1250 metri e quella massima è di 8 km; in tutto è lungo circa 62 km. In virtù della sua rilevanza strategica, nei secoli numerose battaglie si sono combattute nei suoi pressi: la prima, nel 323 d.C.
- ファイル:Dardanelles map2.
- De Dardanellen is een zeestraat in het noordwesten van Turkije. Ze werd voorheen ook wel de Hellespont genoemd, naar de Griekse mythologische figuur Helle. De zeestraat vormt een deel van de verbinding tussen de Zwarte Zee en de Middellandse Zee, en scheidt het Europese van het Aziatische deel van Turkije. In het noorden loopt het water van de Zee van Marmara in de Dardanellen; in het zuidoosten komt de Dardanellen uit in de Egeïsche Zee. De Dardanellen is ongeveer 65 kilometer lang.
- Dardanellene, tidligere Hellespont, er et smalt strede nordvest i Tyrkia som forbinder Egeerhavet med Marmarahavet. På samme måte som Bosporusstredet, separerer Dardanellene Europa fra Asia. Den største byen i nærheten av Dardanellene er Çanakkale, som har fått navnet sitt fra byens berømte slott (kale betyr slott). Stredet har hatt en strategisk rolle opp igjennom historien. For eksempel fant den trojanske krigen sted på den asiatiske siden av Dardanellene.
- Dardanele – cieśnina między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą, łączy Morze Egejskie z Morzem Marmara. Długość 120,5 km, szerokość 1,3-18,5 km. Główne porty to Gelibolu i Çanakkale. W starożytności znana jako Hellespont. Przez cieśninę przepływa silny prąd z Morza Marmara do Morza Egejskiego. Jest obok Bosforu drugim wąskim gardłem na drodze do Morza Czarnego. Podczas I wojny światowej o Dardanele toczyły się ciężkie walki.
- Dardanelos, antigamente Helesponto, é um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara. Assim como o estreito de Bósforo, ele separa a Europa da Ásia. A maior cidade próxima ao estreito é Çanakkale, que tem seu nome do seu famoso castelo (kale significa "castelo"). O estreito teve um papel importante ao longo da História (por exemplo, a Guerra de Tróia acontece no lado asiático do estreito).
- Fişier:Dardanelles map2. png Harta strâmtorii Dardanele Strâmtoarea Dardanele, cunoscută în vechime şi ca Hellespont, este o strâmtoare îngustă în nord-vestul Turciei, care legă Marea Egee cu Marea Marmara. Strâmtoarea este lungă de 61 km, dar are numai 1,2 – 6 km lăţime. Adâncimea medie este de 55 m, iar cea maximă de 82 m.
- Файл:Dardanelles map2. png Пролив Дарданеллы Дардане́ллы (устаревшее, древнегреческое название — Геллеспо́нт) — пролив между европейским полуостровом Галлиполи и северо-западом Малой Азии. Координаты Дарданелл — 40°15' северной широты и 26°31' восточной долготы.
- Dardanellerna är ett sund i Turkiet som förbinder Egeiska havet med Marmarasjön och avskiljer Gallipolihalvön på Balkan och nordvästra Mindre Asiens kust. De större städerna på sundets kuster är Çanakkale (som fått sitt namn av de berömda slott som kantar sundet; kale betyder slott på turkiska), Lapseki och Gelibolu (Gallipoli). Genom historien har sundet haft stor strategisk betydelse. Exempelvis utkämpades det Trojanska krigets avgörande slag på sundets asiatiska sida.
- Çanakkale Boğazı, Marmara'yı Ege'ye bağlayan boğazlardan birisidir. Asya ile Avrupa kıtalarının birbirine bağlayan boğazda köprü yoktur. Kıtalar arasında ulaşım feribotlarla sağlanır. En derin noktasının derinliği 167 metre olan boğazın ortalama derinliği 65 metredir. Çanakkale Boğazı I. Dünya Savaşı'nda tarihte ender rastlanan bir savaşa ev sahipliği yapmış; bu savaş sonucunda toplam 150,000 kişi hayatını kaybetmiştir.
- Дарданели - протока між європейським півостровом Галліполі та півостровом Мала Азія у Туреччині. Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря. Довжина 120,5 км, ширина становить від 1,3 до 18,5 км. Глибина до 53—106 м. Порти - Геліболу, Чанаккале.
- 達達尼爾海峽（Dardanelles Strait），土耳其称恰纳卡莱海峡（Çanakkale Boğazı），希腊语称Δαρδανελλια，古称赫勒斯滂（Hellespont），是连接马尔马拉海和爱琴海的海峡，属土耳其内海，也是亚洲和欧洲的分界线之一，常与马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡并称土耳其海峡。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
