| dbpprop:abstract
|
- Dany Laferrière is a Haitian and Canadian novelist and journalist. Born in Port-au-Prince, Haïti, and raised in Petit Goâve, Laferrière worked as a journalist in Haïti before moving to Canada in 1976. He also worked as a journalist in Canada, and hosted television programming for the TQS network. Laferrière published his first novel, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (How to Make Love to a Negro Without Getting Tired) in 1985. The novel was later adapted into a screenplay by Laferrière and Richard Sadler, earning a Genie Award nomination for best adapted screenplay at the 11th Genie Awards in 1990. The film adaptation of the novel starred Isaach De Bankolé and was directed by Jacques W. Benoit. He writes his novels exclusively in French, although some have been published in English with translations by David Homel. The 2005 film Heading South (Vers Le Sud) was adapated from three of his short stories. Laferrière currently divides his time between Montreal, Quebec and Miami, Florida.
- Dany Laferrière, né Windsor Klébert Laferrière est un intellectuel, écrivain, et scénariste du continent américain, né à Port-au-Prince le 13 avril 1953. Il partage sa vie entre Montréal et Miami. Son activité d’écriture est à saveur autobiographique.
- Dany Laferrière - pisarz francuskojęzyczny, pochodzący z Haiti. Urodzony w Port-au-Prince, Laferrière przez pewien czas pracował jako dziennikarz w Haiti. Ze względu jednak na prześladowania polityczne za czasów dyktatury Jean-Claude Duvaliera zdecydował się na emigrację i w 1976 r. wyjechał do francuskojęzycznego Quebecu. Laferrière pierwszą powieść opublikował w 1985 r. Było to oryginalne, pełne życia i fantazji dzieło Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem (fr. Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer), bardzo dobrze przyjęte przez krytykę i czytelników, choć ze względu na prowokujący tytuł wywołujące pewne kontrowersje. Powieść została następnie zaadaptowana na potrzeby filmu i sfilmowana w 1989 r. Późniejsze dzieła pisarza były również ciepło przyjmowane przez krytykę, choć nie odniosły już tak spektakularnego sukcesu. Proza Laferrière'a ceniona jest ze względu na oryginalność, efektowną grę stereotypami i intertekstualność. Często podejmuje tematykę obecności "czarnoskórego w białym świecie". Ostatnie powieści wyraźnie nawiązują do haitańskich, czy może szerzej: karaibskich tradycji i wierzeń, ujętych jednak w oryginalny i nieszablonowy sposób. Laferrière zamieszkuje w Miami na Florydzie, czasem wracając do Montrealu. W przekładzie na język polski ukazała się powieść Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem w przekładzie Jacka Giszczaka, Warszawa 2004 i "Smak młodych dziewcząt".
- Nascido em Port-au-Prince, Haiti em 13 de abril de 1953, Dany Laferrière passa sua infância com a avó em Petit-Goâve, um vilarejo bastante pobre, por medo de sua mãe de que ele sofresse alguma represália do regime militar de François Duvalier (ditador haitiano conhecido como Papa Doc), devido às idéias políticas de seu pai, que nessa época já vivia no exílio. Aos onze anos, volta a viver com sua mãe em Port-au-Prince, onde faz seus estudos de segundo grau. Torna-se cronista cultural da revista Le Petit Samedi Soir e na rádio Radio Haïti-Inter. Em 1 de junho de 1976, seu amigo jornalista Gasner Raymond é assassinado pelos Tontons Macoute. Temendo ser o próximo da lista, foge rapidamente para Montreal avisando apenas sua mãe. Em 1979, volta ao Haiti por seis meses e encontra Maggie, com quem mais tarde terá 3 filhas, todas nascidas fora do Haiti. Novamente vivendo em Montreal como operário, em 1985 consegue publicar seu primeiro romance "Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer" (Como fazer amor com um negro sem se cansar), título em grande parte responsável pelo seu sucesso, tendo até mesmo uma adaptação para o cinema de Jacques W. Benoît em 1989, além de ser traduzido em diversos idiomas. Trabalha em várias emissoras de TV como cronista e homem do tempo, sem deixar de lado sua atividade de escritor e roteirista. Em 2005, esteve no Brasil dando algumas palestras e fazendo promoção de um filme baseado em suas histórias chamado "Vers le Sud" (Em direção ao Sul).
|
| rdfs:comment
|
- Dany Laferrière is a Haitian and Canadian novelist and journalist. Born in Port-au-Prince, Haïti, and raised in Petit Goâve, Laferrière worked as a journalist in Haïti before moving to Canada in 1976. He also worked as a journalist in Canada, and hosted television programming for the TQS network. Laferrière published his first novel, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (How to Make Love to a Negro Without Getting Tired) in 1985.
- Dany Laferrière, né Windsor Klébert Laferrière est un intellectuel, écrivain, et scénariste du continent américain, né à Port-au-Prince le 13 avril 1953. Il partage sa vie entre Montréal et Miami. Son activité d’écriture est à saveur autobiographique.
- Dany Laferrière - pisarz francuskojęzyczny, pochodzący z Haiti. Urodzony w Port-au-Prince, Laferrière przez pewien czas pracował jako dziennikarz w Haiti. Ze względu jednak na prześladowania polityczne za czasów dyktatury Jean-Claude Duvaliera zdecydował się na emigrację i w 1976 r. wyjechał do francuskojęzycznego Quebecu. Laferrière pierwszą powieść opublikował w 1985 r. Było to oryginalne, pełne życia i fantazji dzieło Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem (fr.
- Nascido em Port-au-Prince, Haiti em 13 de abril de 1953, Dany Laferrière passa sua infância com a avó em Petit-Goâve, um vilarejo bastante pobre, por medo de sua mãe de que ele sofresse alguma represália do regime militar de François Duvalier (ditador haitiano conhecido como Papa Doc), devido às idéias políticas de seu pai, que nessa época já vivia no exílio. Aos onze anos, volta a viver com sua mãe em Port-au-Prince, onde faz seus estudos de segundo grau.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
