| dbpprop:abstract
|
- The Danish and Norwegian alphabet is based upon the Latin alphabet and has consisted of the following 29 letters since 1917 (Norwegian) and 1955 (Danish). The letters c, q, w, x and z are not used in the spelling of indigenous words. They are rarely used in Norwegian, where loan words routinely have their orthography adapted to the native sound system. Conversely, Danish has a greater tendency to preserve the original spelling of loan words. In particular, a 'c' that represents /s/ is almost never normalized to 's' in Danish, as would most often happen in Norwegian. Many words originally derived from Latin roots retain 'c' in their Danish spelling. The "foreign" letters also sometimes appear in the spelling of otherwise-indigenous family names. For example, many of the Danish families that use the surname Skov spell it Schou.
- A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å Az Å 1917-től szerepel a norvég ábécében, viszont a dánba csak 1948-ban vették fel. Az egykori aa kettős betűt helyettesíti, amely manapság már csak nevekben és régi dokumentumokban fordul elő. Olyan helyeken, ahol nincs mód az å használatára, ott ma is az aa-t használják helyette. Ugyanakkor az aa-val írt szavak ugyanúgy rendeződnek, mintha å-val írnák. Az å eredetileg az a előtt állt, 1955-ben került a mai helyére, az ábécé végére. Eredetileg a dán és norvég w a v változata volt, sorba rendezéskor is a v közé sorolták (például "Wales, Vallø, Washington, Wedellsborg, Vendsyssel"). Ma már két különálló betűnek tekintjük őket, bár a w csak nevekben valamint idegen szavakban fordul elő, különösen a norvégben.
- Det norske alfabetet eller det dansk-norske alfabetet bygger på det latinske alfabetet, og har i hovedsak 29 bokstaver. I tillegg til bokstavene i det latinske alfabetet har det bokstavene æ, ø og å. Alfabetet blir ofte kalt det dansk-norske alfabetet fordi alfabetet er likt for språkene norsk og dansk. Innenfor databehandling er det benyttet flere kodestandarder for det norske alfabetet i: DS 2089 (dansk) og NS 4551-1 (norsk), senere den internasjonale standarden ISO 646 IBM PC code page 865 ISO 8859-1 Unicode Bokstaven Å har blitt brukt i det norske alfabetet fra 1917 som en erstatning for Aa, og i dansk fra 1948. Den endelige avgjørelsen om plasseringen av Å ble ikke tatt før i 1955. Det var først foreslått at bokstaven skulle komme først i alfabetet, men det motsatte ble den endelige avgjørelsen. Aa kan fremdeles finnes i gamle dokumenter og blir anvendt om man ikke har tilgang til Å, f. eks. på et engelsk tastatur. Aa blir alfabetisert som Å. Forskjellen mellom det dansk-norske alfabetet og det svenske alfabetet er at en i Sverige anvender Ä i stedet for Æ og Ö i stedet for Ø. Bokstavrekkefølgen er også ulik på svensk: Å, Ä, Ö, mens norsk har Æ, Ø, Å.
- Alfabet norweski – oparty na alfabecie łacińskim alfabet służący do zapisu języka norweskiego. Składa się z 29 liter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å Jest on używany we wszystkich odmianach języka norweskiego i pokrywa się z alfabetem duńskim.
- Dansknorska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet, vilket används för såväl danska, bokmål och nynorska. Det består av följande 29 bokstäver. Att Å till skillnad från i det svenska alfabetet kommer sist beror på att bokstaven började användas som ersättning för dubbeltecknat A (Aa respektive aa) i det norska alfabetet från år 1917, och i det danska alfabetet så sent som år 1948. Det fanns förslag om att i det norska alfabetet placera Å först (före A), men år 1955 fastställdes slutligen bokstavens plats: efter Ø.
- 挪威语字母和丹麥語字母由29个字母组成： 字母“Å”是在1917年引入的挪威语，而在1948年也引入了到丹麦语。在这之前，这两种文字使用字母“Aa”。 在电脑系统中，有几套不同的编码： 丹麥DS 2089和挪威NS 4551-1，后来成为国际标准ISO/IEC 646之一 IBM PC code page 865 ISO/IEC 8859-1 Unicode
|
| rdfs:comment
|
- The Danish and Norwegian alphabet is based upon the Latin alphabet and has consisted of the following 29 letters since 1917 (Norwegian) and 1955 (Danish). The letters c, q, w, x and z are not used in the spelling of indigenous words. They are rarely used in Norwegian, where loan words routinely have their orthography adapted to the native sound system. Conversely, Danish has a greater tendency to preserve the original spelling of loan words.
- A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å Az Å 1917-től szerepel a norvég ábécében, viszont a dánba csak 1948-ban vették fel. Az egykori aa kettős betűt helyettesíti, amely manapság már csak nevekben és régi dokumentumokban fordul elő. Olyan helyeken, ahol nincs mód az å használatára, ott ma is az aa-t használják helyette. Ugyanakkor az aa-val írt szavak ugyanúgy rendeződnek, mintha å-val írnák.
- Det norske alfabetet eller det dansk-norske alfabetet bygger på det latinske alfabetet, og har i hovedsak 29 bokstaver. I tillegg til bokstavene i det latinske alfabetet har det bokstavene æ, ø og å. Alfabetet blir ofte kalt det dansk-norske alfabetet fordi alfabetet er likt for språkene norsk og dansk.
- Alfabet norweski – oparty na alfabecie łacińskim alfabet służący do zapisu języka norweskiego. Składa się z 29 liter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å Jest on używany we wszystkich odmianach języka norweskiego i pokrywa się z alfabetem duńskim.
- Dansknorska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet, vilket används för såväl danska, bokmål och nynorska. Det består av följande 29 bokstäver. Att Å till skillnad från i det svenska alfabetet kommer sist beror på att bokstaven började användas som ersättning för dubbeltecknat A (Aa respektive aa) i det norska alfabetet från år 1917, och i det danska alfabetet så sent som år 1948.
- 挪威语字母和丹麥語字母由29个字母组成： 字母“Å”是在1917年引入的挪威语，而在1948年也引入了到丹麦语。在这之前，这两种文字使用字母“Aa”。 在电脑系统中，有几套不同的编码： 丹麥DS 2089和挪威NS 4551-1，后来成为国际标准ISO/IEC 646之一 IBM PC code page 865 ISO/IEC 8859-1 Unicode
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
