| dbpprop:abstract
|
- Daniil Aleksandrovich (Даниил Александрович in Russian) (1261 – March 4 1303) was the youngest son of Alexander Nevsky and forefather of all the Grand Princes of Moscow. Prince Daniel of Moscow was the youngest son of Saint Prince Alexander Nevsky, famous in the history of Russian State and Russian Orthodox Church, and his wife - Princess Vassa. Daniel was born in 1261 in Vladimir, the capital of the Great Vladimir principality. One of the most junior princes in the House of Rurik, Daniel is thought to have been named after his celebrated relative, Daniel of Galicia. His father died when he was only two years old. Of his father's patrimonies, he received the least valuable, Moscow. When he was a child, the tiny principality was being governed by tiuns (deputies), appointed by his paternal uncle, Grand Prince Yaroslav III. During the Mongol occupation and internecine wars among the Rus' princes, Daniel created peace in Moscow without bloodshed. During 30 years of ruling Daniel participated in battles only once. According to legend, Daniel was popular and respected by his subjects for his meekness, humbleness and peacefulness. Daniel took part in his brothers' - Dmitri of Pereslavl and Andrey of Gorodets - struggle for the right to govern Vladimir and Novgorod, respectively. After Dmitry's death in 1294, Daniel made an alliance with Mikhail of Tver and Ivan of Pereslavl against Andrey of Gorodets of Novgorod. Daniel's participation in the struggle for Novgorod in 1296 indicated Moscow's increasing political influence. Constantine, the prince of Ryazan, decided to capture the Moscow lands with the help of a Mongol force. Prince Daniel defeated it near Pereyaslavl. In 1300, he imprisoned the ruler of the Ryazan Principality, "by some ruse", as the chronicle says. To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna. It was an important acquisition, as now Daniel controlled all the length of the Moskva River. In 1302 his childless cousin and ally, Ivan of Pereslavl, bequeathed to Daniel all his lands, including Pereslavl-Zalessky. Daniel has been credited with founding the first Moscow monasteries, dedicated to the Lord's Epiphany and to Saint Daniel. On the right bank of the Moskva River, at a distance of 5 miles from the Kremlin not later than in 1282 he founded the first monastery with the wooden church of St. Daniel-Stylite. Now it is the Danilov Monastery. At the age of 42 on the 17-th (4-th in old style) of March in 1303 St. Daniel died. Before his death he became a monk and, according to his will, was buried in the cemetery of the St. Daniel Monastery. He was canonized by the Russian Orthodox Church in 1652.
- Daniel o Daniïl I Aleksandrovich. Quart fill d'Aleksandr Yaroslavich Nevski, Gran Príncep de Vladimir, i d'Aleksandra Bryachislavna, princesa de Polotsk. Daniel és considerat príncep de Moscòvia, i que declarà Moscou com la seva capital.
- Daniil Aleksándrovich (en ruso Даниил Александрович) San Daniel de Moscú para la iglesia ortodoxa, fue el primer príncipe de Moscú. Era el hijo menor de Alejandro Nevski y de la gran duquesa Bassa. La participación de Daniel en la lucha por conseguir la governación de Nóvgorod en 1296 demuestra que Moscú ganó influencia política durante su reinado. En 1300 encarceló al príncipe de Riazán por su intención de conquistar las tierras de Moscú en alianza con los tártaros. Para conseguir la libertad, el preso cedió a Daniel su fortaleza en Kolomna, posesión muy importante ya que garantizaba el control a lo largo del río Moscova. En 1302 su primo y aliado, Iván de Pereslavl, legó a Daniel todas sus tierras, incluyendo sus posesiones en Pereslavl-Zalessky. Daniel de Moscú es conocido como un soberano sabio por su política de hacer paz entre los gobernantes de las tierras vecinas y adquerimiento pacífico de nuevas tierras para su propio principado. Fundó los primeros monasterios de Moscú: de San Daniel y de la Epifanía del Señor. En uno de ellos llevó el resto de su vida, al tomar los hábitos. Reposó en paz en su celda el 4 de marzo de 1303. Sus reliquias fueron recuperadas incorruptas el 30 de agosto de 1652. El mismo año fue canonizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa.
- Daniel Aleksandrovitš oli Aleksanteri Nevskin pojista nuorin. Hän sai perinnökseen vähäisimmän ruhtinaskunnan, Moskovan, ja oli sen ensimmäinen ruhtinas. Daniel kävi taistoon veljiensä Pereslavlin Dimitrin ja Gorodetsin Andrein kanssa oikeudesta hallita Vladimiria ja Novgorodia. Dimitrin kuoleman 1294 jälkeen Daniel liittoutui Tverin ruhtinaan Mikaelin ja Pereslavlin Iivanan kanssa Andreita vastaan. Vuonna 1300 hän vangitsi "kavalalla juonella" Rjazanin hallitsijan, joka luovutti hänelle linnoituksensa Kolomnassa. Sen jälkeen Daniel hallitsi koko Moskvajoen virtaa. Vuonna 1302 hänen lapseton serkkunsa Pereslavlin Iivana jätti hänelle perinnöksi kaikki maansa, mukaan lukien Pereslavl-Zalesskin. Danielin kunniaksi on luettu ensimmäisen Moskovan luostareiden perustaminen. Hänet kanonisoitiin pyhäksi 1652.
- Daniel Moskovski, saint Daniel de Moscou pour l'Église orthodoxe, fut le premier prince de Moscou. Il était le fils cadet d'Alexandre Nevski et de la Grande Duchesse Bassa. Il est mort le 4 mars 1303. Fête le 4 mars. Prince de Moscou, il déjoue les tensions et évite la guerre à plusieurs reprises. Il fonda le premier monastère de Moscou qu'il plaça sous la protection de son saint patron saint Daniel le Stylite (11 décembre). C'est la laure de saint Daniel, aujourd'hui siège du patriarcat de Moscou. Il se manifesta après sa mort, réclamant qu'on cesse de l'oublier, et il est crédité de plusieurs miracles. Avec le règne de ses fils et successeurs, le titre de grand duc passera de Vladimir à Moscou.
- Mentre Daniele è ancora un bambino il Principato di Mosca è governato da tjuni (rappresentanti), nominati dal Gran Principe di Vladimir e Tver, Jaroslav Jaroslavič, zio di Daniele. Nel 1277 ottiene, dal Khan dell'Orda d'Oro, lo jarlik (concessione) per salire al trono di Mosca. Da quel momento resta sempre fedele al khan recandosi anche presso l'Orda per cui svolge alcuni incarichi. Daniele prende parte insieme ai suoi fratelli, Dimitri Pereslavskij e Andrej Gorodetskij, alla lotta per il controllo di Vladimir e di Novgorod. Nel 1282, insieme al Principe di Tver', Svjatoslav Jaroslavič, si schiera contro Dmitrij. Dopo il 1283 si schiera nuovamente con il fratello che riesce infine a divenire Principe di Vladimir. Dopo la morte di Dmitrij, nel 1294, Daniele diviene il leader dell'alleanza tra Mosca, Perejaslavl e Tver' contro l'altro fratello Andrej Gorodetskij. La partecipazione di Daniele alla lotta per il controllo di Novgorod nel 1296 indica che Mosca sta aumentando la sua influenza. Nel 1300 Daniele combatte contro Rjazan' e conquista Kolomna. Dopo la morte di Ivan Dmitrevič (Principe di Perejaslavl), nel 1302, ingloba queste terre al Principato di Mosca. Durante il regno di Daniele, dopo il 1290, vengono eretti i monasteri di Bogojavlenskij e Danilov. Alla sua morte è possibile affermare che Mosca è il più influente principato russo. Daniele Aleksandrovič è stato canonizzato dalla Chiesa ortodossa russa nel 1652.
- ダニール・アレクサンドロヴィチ（Даниил Александрович, Daniil Aleksandrovich, 1261年 - 1303年3月4日または5日）はモスクワ公。ウラジーミル大公アレクサンドル・ネフスキーの末子。リューリク朝モスクワ大公家の祖。ユーリー3世、イヴァン1世の父親。 1263年に父アレクサンドルが死んだ後、モスクワを得る。 当初は大公ヤロスラフを後見人とする。彼の死後、モスクワ公として自立した。 モスクワ公国は当初領域的に小さかったが、ダニールは1301年にオカ川沿いの重要拠点都市コロムナを獲得し、次いで1302年にペレヤスラヴリを遺言により獲得した。これにより、モスクワ公国は当時の経済的先進地域と重要河川への出口を得る。 1652年にロシア正教会において列聖される。
- Daniil (Daniel) Aleksandrovitsj var en russisk middelalderfyrste. Han regnes som regel som den første fyrsten i det som ble Storfyrstedømmet Moskva. Daniel var yngste sønn av Aleksander Nevskij. Daniel var bare to år gammel da faren døde, og arvet de områdene av riket som ble ansett som minst verdifulle. Russland var på denne tiden under mongolenes overherredømme. Daniel var kjent for å være en fredelig leder, og gikk sjelden ut i felten på tross av de urolige tidene. Daniel greide likevel å øke Moskvarikets størrelse i løpet av regjeringstiden, blant annet ble Kolomna erobret fra Fyrstedømmet Rjazan. Daniel sies å ha grunnlagt Danilov-klosteret i Moskva. Han ble helligkåret av den russisk-ortodokse kirke i 1652.
- Daniel Aleksandrowicz ros. Даниил Александрович z dynastii Rurykowiczów, książę moskiewski, panował w latach 1283-1303. Najmłodszy syn Aleksandra Newskiego, brat Andrzeja i Dymitra - wielkich książąt włodzimierskich, ojciec Jerzego Moskiewskiego i Iwana I Kality. Jeszcze przed śmiercią Aleksander Newski wyznaczył synom księstwa w których mieli panować. Danielowi przypadła Moskwa, w której rządy objął po śmierci ojca. Moskwa odznaczała się dobrym położeniem, z dala od Złotej Ordy, z której strony można się było spodziewać najazdów i umiejscowieniem na wewnątrzruskich szlakach handlowych, które dostarczały Danielowi jak i jego następcom poważnych sum pieniędzy. Dzięki długim okresom pokoju szybko wzrastała liczba ludności księstwa. Za panowania księcia Daniela do Moskwy przyłączono Kołomnę (ujście rzeki Moskwy do Oki), Perejesław Zaleski i leżący na zachodzie Możajsk (zdobycze datowane na 1300-1303 r.). Za panowania Daniela wybudowano Monaster Daniłowski - obecnie jedna z rezydencji patriarchów moskiewskich i całej Rusi. Jak podaje legenda, na krótko przed swoją śmiercią książę przyjął śluby zakonne i kazał się pochować w Monasterze Daniłowskim. W 1652 roku książę został kanonizowany przez Rosyjską Cerkiew Prawosławną.
- Daniel Aleksandrovich foi o filho mais novo de Alexandre Nevsky e antepassado de todos os príncipes de Moscou. Foi um dos mais jovens príncipes da Casa de Rurik. De todas as terras do seu pai, herdou a menos cobiçada Moscou. Na sua infância, o principado era governado por delegados apontados por seu tio paterno, grão-príncipe Yaroslav III. Daniel tomou parte na luta de seus irmãos, Demétrio de Pereslavl e André de Gorodets, pelo direito de governar Vladimir e Novgorod. Com a morte de Demétrio em 1294, Daniel forma uma aliança com Miguel de Tver e Ivan de Pereslavl contra André de Gorodets. A luta de Daniel pelo governo de Novgorod em 1296 indica a crescente influência política de Moscou. Em 1300, ele aprisiona o governante do principado de Ryazan. Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna. Isso teria sido uma aquisição considerável, pois Daniel agora controlava toda a extensão do rio Moscova. Em 1302, o seu primo e aliado, Ivan de Pereslavl, por não possuir herdeiros, deixou a Daniel todas as suas terras, incluindo Pereslavl-Zalessky. Daniel é creditado por fundar os primeiros monastérios de Moscou e, por estas atividades, foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Russa em 1652.
- Дании́л Алекса́ндрович — первый удельный князь Московский c 1263, фактически с 1276; младший сын князя Александра Ярославича Невского; родоначальник московской линии Рюриковичей: московских князей и царей.
- Daniel av Moskva var en storfurste av Moskva som gjorde sitt furstendöme till det viktigaste i vad som skulle komma att bli Ryssland. Han var son till Alexander Nevskij och räknade sina anor från Rurik.
- 丹尼尔·亚历山德罗维奇 Даниил Александрович（1261年－1303年）莫斯科大公（约1276年－1303年在位）。他是历代莫斯科大公和沙皇的始祖。 丹尼尔·亚历山德罗维奇是亚历山大·涅夫斯基最小的儿子。1263年其父赐封他为莫斯科的王公。约1276年，他的哥哥、弗拉基米尔大公德米特里·亚历山德罗维奇将他送往莫斯科。在他未成年前，莫斯科实际上由他的叔叔雅罗斯拉夫三世·雅罗斯拉维奇大公任命的摄政统治。 丹尼尔·亚历山德罗维奇在俄罗斯各王公争权夺利的封建混战中左右逢源，立场时常转换，以为自己的公国谋取利益。 1300年，丹尼尔·亚历山德罗维奇俘虏了梁赞大公康斯坦丁·罗曼诺维奇，结果从后者手中夺取了科洛姆纳。1303年，通过佩列斯拉夫尔王公伊凡·德米特里耶维奇的遗嘱，他获得了包括佩列斯拉夫尔-扎列斯基在内的大量领地。 1652年，丹尼尔·亚历山德罗维奇被俄罗斯东正教会封为圣人。
|
| rdfs:comment
|
- Daniil Aleksandrovich (Даниил Александрович in Russian) (1261 – March 4 1303) was the youngest son of Alexander Nevsky and forefather of all the Grand Princes of Moscow. Prince Daniel of Moscow was the youngest son of Saint Prince Alexander Nevsky, famous in the history of Russian State and Russian Orthodox Church, and his wife - Princess Vassa. Daniel was born in 1261 in Vladimir, the capital of the Great Vladimir principality.
- Daniel o Daniïl I Aleksandrovich. Quart fill d'Aleksandr Yaroslavich Nevski, Gran Príncep de Vladimir, i d'Aleksandra Bryachislavna, princesa de Polotsk. Daniel és considerat príncep de Moscòvia, i que declarà Moscou com la seva capital.
- Daniil Aleksándrovich (en ruso Даниил Александрович) San Daniel de Moscú para la iglesia ortodoxa, fue el primer príncipe de Moscú. Era el hijo menor de Alejandro Nevski y de la gran duquesa Bassa. La participación de Daniel en la lucha por conseguir la governación de Nóvgorod en 1296 demuestra que Moscú ganó influencia política durante su reinado.
- Daniel Aleksandrovitš oli Aleksanteri Nevskin pojista nuorin. Hän sai perinnökseen vähäisimmän ruhtinaskunnan, Moskovan, ja oli sen ensimmäinen ruhtinas. Daniel kävi taistoon veljiensä Pereslavlin Dimitrin ja Gorodetsin Andrein kanssa oikeudesta hallita Vladimiria ja Novgorodia. Dimitrin kuoleman 1294 jälkeen Daniel liittoutui Tverin ruhtinaan Mikaelin ja Pereslavlin Iivanan kanssa Andreita vastaan.
- Daniel Moskovski, saint Daniel de Moscou pour l'Église orthodoxe, fut le premier prince de Moscou. Il était le fils cadet d'Alexandre Nevski et de la Grande Duchesse Bassa. Il est mort le 4 mars 1303. Fête le 4 mars. Prince de Moscou, il déjoue les tensions et évite la guerre à plusieurs reprises. Il fonda le premier monastère de Moscou qu'il plaça sous la protection de son saint patron saint Daniel le Stylite (11 décembre).
- Mentre Daniele è ancora un bambino il Principato di Mosca è governato da tjuni (rappresentanti), nominati dal Gran Principe di Vladimir e Tver, Jaroslav Jaroslavič, zio di Daniele. Nel 1277 ottiene, dal Khan dell'Orda d'Oro, lo jarlik (concessione) per salire al trono di Mosca. Da quel momento resta sempre fedele al khan recandosi anche presso l'Orda per cui svolge alcuni incarichi.
- Daniil (Daniel) Aleksandrovitsj var en russisk middelalderfyrste. Han regnes som regel som den første fyrsten i det som ble Storfyrstedømmet Moskva. Daniel var yngste sønn av Aleksander Nevskij. Daniel var bare to år gammel da faren døde, og arvet de områdene av riket som ble ansett som minst verdifulle. Russland var på denne tiden under mongolenes overherredømme. Daniel var kjent for å være en fredelig leder, og gikk sjelden ut i felten på tross av de urolige tidene.
- Daniel Aleksandrowicz ros. Даниил Александрович z dynastii Rurykowiczów, książę moskiewski, panował w latach 1283-1303. Najmłodszy syn Aleksandra Newskiego, brat Andrzeja i Dymitra - wielkich książąt włodzimierskich, ojciec Jerzego Moskiewskiego i Iwana I Kality. Jeszcze przed śmiercią Aleksander Newski wyznaczył synom księstwa w których mieli panować. Danielowi przypadła Moskwa, w której rządy objął po śmierci ojca.
- Daniel Aleksandrovich foi o filho mais novo de Alexandre Nevsky e antepassado de todos os príncipes de Moscou. Foi um dos mais jovens príncipes da Casa de Rurik. De todas as terras do seu pai, herdou a menos cobiçada Moscou. Na sua infância, o principado era governado por delegados apontados por seu tio paterno, grão-príncipe Yaroslav III. Daniel tomou parte na luta de seus irmãos, Demétrio de Pereslavl e André de Gorodets, pelo direito de governar Vladimir e Novgorod.
- Дании́л Алекса́ндрович — первый удельный князь Московский c 1263, фактически с 1276; младший сын князя Александра Ярославича Невского; родоначальник московской линии Рюриковичей: московских князей и царей.
- Daniel av Moskva var en storfurste av Moskva som gjorde sitt furstendöme till det viktigaste i vad som skulle komma att bli Ryssland. Han var son till Alexander Nevskij och räknade sina anor från Rurik.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
