| dbpedia-owl:abstract
|
- Dalida war eine französische Sängerin und Schauspielerin italienischer Abstammung. Sie fand internationale Beachtung mit Titeln wie „Bambino“ (1956) und „Ciao, ciao Bambina“ (1959) und verkaufte weltweit etwa 150 Millionen Schallplatten. Ihr erfolgreichstes deutschsprachiges Lied ist „Am Tag, als der Regen kam“ (1959). Für ihre zahlreichen Hits erhielt sie 55 Goldene Schallplatten, Platinplatten und als erste Sängerin überhaupt eine Diamantene Schallplatte.
- Dalida (17 January 1933 – 3 May 1987), born Iolanda Cristina Gigliotti, was a world-famous singer and actress born in Egypt with Italian origins but naturalised French with the name Yolanda Gigliotti. She spent her early years in Egypt amongst the Italian Egyptian community, but she lived most of her adult life in France. She received 55 gold records and was the first singer to receive a diamond disc. Dalida performed and recorded in more than 10 languages including: French, Arabic, Italian, Greek, German, English, Japanese, Hebrew, Dutch and Spanish. Renowned for the changes she wrought to the French and global music industry with her powerful and colourful performances, she is today still remembered by aficionados throughout the world. A 30-year career (she debuted in 1956 and recorded her last album in 1986, a few months before her death) and a tragic death led to an iconic image as a combined Madonna, diva, tragic and renowned singer.
- Dalida fue una cantante y actriz italiana que vivió en Francia durante la mayor parte de su extensa carrera profesional, en la que llegó a triunfar internacionalmente. En 1981 fue la primera mujer que recibió un disco de diamante en reconocimiento a la cantidad de copias vendidas, que le valieron un total de 55 discos de oro a lo largo de su carrera. Entre sus éxitos más conocidos se listan Bambino, Ciao Amore Ciao, Je Suis Malade, Darla Dirladada, Gigi l'amoroso, Paroles, Il Venait D'avoir 18 Ans, J'attendrai, Le Lambeth Walk, Avec Le Temps, Salma Ya Salama o Soleil, Soleil.
- Yolanda Christina "Dalida" Gigliotti oli Kairossa italialaistaustaiseen perheeseen syntynyt, uransa Ranskassa luonut viihdelaulaja. Hän muutti 1950-luvulla Pariisiin tähtäimessään elokuvatähteys. Dalida ei ollut erityisen menestyksekäs näyttelijänä, mutta nousi jo pian suosioon laulajana; laulu "Bambino" vietti 46 viikkoa Ranskan Top 10 -listalla. Hän levytti pitkän uransa aikana lukuisia menestyskappaleita (mm. "Gigi l'Amoroso", 1974) muun muassa ranskaksi, arabiaksi ja italiaksi. Hänen uransa vauhdittajana oli Eddie Barclay. Hän esiintyi usein menestyksekkäästi Pariisin Olympia-teatterissa. Dalidan yksityiselämää kuitenkin varjostivat ongelmat, ja hän tekikin itsemurhan ottamalla yliannostuksen barbituraatteja 54-vuotiaana. Hänet on haudattu Cimetière de Montmartren hautausmaalle.
- Fu naturalizzata francese col nome Yolanda Gigliotti.
- ダリダ（Dalida、1933年1月17日 - 1987年5月3日）は、フランスの歌手・女優。 家族はイタリアからの移民としてエジプトに住んでおり、そのため彼女はエジプトの首都カイロに生まれた。幼少期はエジプトで暮らしていたが、その後はフランスに帰化しフランスに住んでいた。本名は Yolanda Cristina Gigliotti （ヨランダ・クリスティーナ・ジリョッティ）で兄と弟がいる。彼女は1954年度の「ミス・エジプト」に選ばれたほどの美貌を持ち、1956年から歌手活動を開始した。歌手・女優の仕事は、基本的にはフランス語で行っていたが、イタリア語、アラビア語、英語、スペイン語そしてドイツ語でも行っていた。 後年、度重なる失恋が原因で、バルビツールを服用し1987年5月2日夜自殺をはかり、翌3日に死亡した。彼女の墓はパリのモンマルトル墓地にある。
- Dalida, pseudoniem van Yolanda Christina Gigliotti, was een Egyptisch-Franse zangeres en actrice van Italiaanse afkomst. Met meer dan 125 miljoen verkochte platen is ze een van Frankrijks meest succesvolle artiesten ooit.
- Dalida var en fransk sangerinne og entertainer med italiensk bakgrunn. Dalida sang og opptrådte på flere språk som: Fransk, italiensk,tysk, arabisk, spansk, hebraisk, nederlandsk, engelsk, japansk og gresk. Noen av hennes mest berømte sanger er Paroles,Paroles, Gigi L`Amoroso. Hun mottok 55 gullplater og var den første sangerinne som oppnådde en "Gull-CD". I 1997 ble hjørnet av gatene rue Girardon og rue Abreuvoir i Montmarte, Paris døpt i hennes navn og i 2001 ble hun i Frankrike hedret med et frimerke.
- Dalida, właściwie Yolanda Gigliotti – piosenkarka włoskiego pochodzenia, która zrobiła karierę we Francji.
- Dalida, nome artístico de Yolanda Christina Gigliotti foi uma cantora e atriz de origem egípcia que fez carreira na França alcançando enorme sucesso no mundo todo. Vendeu mais de 120 Milhões de cópias, recebeu 55 discos de ouro e foi a primeira cantora a receber um Disco de Diamante. Dalida se apresentou e gravou em mais de 10 idiomas diferentes, entre eles francês, italiano, árabe, alemão, espanhol, inglês, holandês, japonês, hebraico e grego. Juntou ao longo de sua carreira mais de 19 músicas de sucesso atribuídas a seu nome (Em francês, italiano, alemão e árabe) e possui uma longa lista de nas paradas Top 10 e Top 20 em francês, italiano, alemão, espanhol e árabe, com sucesso de vendagens de compactos e discos por mais de 40 anos na França, Itália, Alemanha, Bélgica, Espanha, Holanda, Luxemburgo, Suíça, Áustria, Egito, Jordânia, Líbano, Grécia, Canadá, Rússia, Japão e Israel. Quatro das gravações de Dalida em inglês ("Alabama Song", "Money Money", "Let Me Dance Tonight", e "Kalimba de Luna"), obtiveram bom sucesso principalmente na França e na Alemanha, sem mesmo terem sido distribuídos nos mercados dos Estados Unidos e Reino Unido. Por todo o mundo o número de vendagens de Dalida ultrapassa os 130 milhões, estabelecendo-a como uma das mais notáveis artistas poliglotas a gravar no século XX. O idioma materno de Dalida era o italiano. Ela aprendeu o árabe-egípcio crescendo no Cairo, e adquiriu fluência em francês após se estabelecer em Paris em 1954. Mais tarde viria a aprender inglês e também conversações básicas em alemão e espanhol. Dalida também tinha facilidade em cumprimentar seus fãs em japonês.
- Далида́ — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте.
- Dalida är artistnamnet för Yolanda Christina Gigliotti, född 17 januari 1933 i Egypten, död 3 maj 1987 i Paris, Frankrike, som var en fransk sångare och underhållare med italiensk bakgrund. Dalida sjöng och agerade på flera språk, bland annat franska, italienska, tyska, arabiska, spanska, hebreiska, holländska, engelska, japanska och grekiska. Några av hennes mest kända sånger är Paroles, Paroles, Gigi L'Amoroso, Parle Plus Bas och Te Amo. Hon fick 55 guldskivor och var den första sångaren som uppnådde en diamantskiva.
- Dalida, de son vrai nom Iolanda Cristina Gigliotti, postérieurement francisé en Yolanda, est une chanteuse et actrice née le Modèle:Date au Caire, en Égypte, dans une famille d'origine italienne, et décédée le Modèle:Date à Paris par suicide, en avalant des barbituriquesModèle:,. Elle a surtout chanté et joué en français mais aussi en italien, en arabe égyptien, en anglais, en espagnol et en allemandModèle:,Modèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Dalida war eine französische Sängerin und Schauspielerin italienischer Abstammung. Sie fand internationale Beachtung mit Titeln wie „Bambino“ (1956) und „Ciao, ciao Bambina“ (1959) und verkaufte weltweit etwa 150 Millionen Schallplatten. Ihr erfolgreichstes deutschsprachiges Lied ist „Am Tag, als der Regen kam“ (1959). Für ihre zahlreichen Hits erhielt sie 55 Goldene Schallplatten, Platinplatten und als erste Sängerin überhaupt eine Diamantene Schallplatte.
- Fu naturalizzata francese col nome Yolanda Gigliotti.
- ダリダ（Dalida、1933年1月17日 - 1987年5月3日）は、フランスの歌手・女優。 家族はイタリアからの移民としてエジプトに住んでおり、そのため彼女はエジプトの首都カイロに生まれた。幼少期はエジプトで暮らしていたが、その後はフランスに帰化しフランスに住んでいた。本名は Yolanda Cristina Gigliotti （ヨランダ・クリスティーナ・ジリョッティ）で兄と弟がいる。彼女は1954年度の「ミス・エジプト」に選ばれたほどの美貌を持ち、1956年から歌手活動を開始した。歌手・女優の仕事は、基本的にはフランス語で行っていたが、イタリア語、アラビア語、英語、スペイン語そしてドイツ語でも行っていた。 後年、度重なる失恋が原因で、バルビツールを服用し1987年5月2日夜自殺をはかり、翌3日に死亡した。彼女の墓はパリのモンマルトル墓地にある。
- Dalida, pseudoniem van Yolanda Christina Gigliotti, was een Egyptisch-Franse zangeres en actrice van Italiaanse afkomst. Met meer dan 125 miljoen verkochte platen is ze een van Frankrijks meest succesvolle artiesten ooit.
- Dalida, właściwie Yolanda Gigliotti – piosenkarka włoskiego pochodzenia, która zrobiła karierę we Francji.
- Далида́ — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте.
- Dalida (17 January 1933 – 3 May 1987), born Iolanda Cristina Gigliotti, was a world-famous singer and actress born in Egypt with Italian origins but naturalised French with the name Yolanda Gigliotti. She spent her early years in Egypt amongst the Italian Egyptian community, but she lived most of her adult life in France. She received 55 gold records and was the first singer to receive a diamond disc.
- Dalida fue una cantante y actriz italiana que vivió en Francia durante la mayor parte de su extensa carrera profesional, en la que llegó a triunfar internacionalmente. En 1981 fue la primera mujer que recibió un disco de diamante en reconocimiento a la cantidad de copias vendidas, que le valieron un total de 55 discos de oro a lo largo de su carrera.
- Yolanda Christina "Dalida" Gigliotti oli Kairossa italialaistaustaiseen perheeseen syntynyt, uransa Ranskassa luonut viihdelaulaja. Hän muutti 1950-luvulla Pariisiin tähtäimessään elokuvatähteys. Dalida ei ollut erityisen menestyksekäs näyttelijänä, mutta nousi jo pian suosioon laulajana; laulu "Bambino" vietti 46 viikkoa Ranskan Top 10 -listalla. Hän levytti pitkän uransa aikana lukuisia menestyskappaleita (mm. "Gigi l'Amoroso", 1974) muun muassa ranskaksi, arabiaksi ja italiaksi.
- Dalida var en fransk sangerinne og entertainer med italiensk bakgrunn. Dalida sang og opptrådte på flere språk som: Fransk, italiensk,tysk, arabisk, spansk, hebraisk, nederlandsk, engelsk, japansk og gresk. Noen av hennes mest berømte sanger er Paroles,Paroles, Gigi L`Amoroso. Hun mottok 55 gullplater og var den første sangerinne som oppnådde en "Gull-CD".
- Dalida, nome artístico de Yolanda Christina Gigliotti foi uma cantora e atriz de origem egípcia que fez carreira na França alcançando enorme sucesso no mundo todo. Vendeu mais de 120 Milhões de cópias, recebeu 55 discos de ouro e foi a primeira cantora a receber um Disco de Diamante. Dalida se apresentou e gravou em mais de 10 idiomas diferentes, entre eles francês, italiano, árabe, alemão, espanhol, inglês, holandês, japonês, hebraico e grego.
- Dalida är artistnamnet för Yolanda Christina Gigliotti, född 17 januari 1933 i Egypten, död 3 maj 1987 i Paris, Frankrike, som var en fransk sångare och underhållare med italiensk bakgrund. Dalida sjöng och agerade på flera språk, bland annat franska, italienska, tyska, arabiska, spanska, hebreiska, holländska, engelska, japanska och grekiska. Några av hennes mest kända sånger är Paroles, Paroles, Gigi L'Amoroso, Parle Plus Bas och Te Amo.
- Dalida, de son vrai nom Iolanda Cristina Gigliotti, postérieurement francisé en Yolanda, est une chanteuse et actrice née le Modèle:Date au Caire, en Égypte, dans une famille d'origine italienne, et décédée le Modèle:Date à Paris par suicide, en avalant des barbituriquesModèle:,. Elle a surtout chanté et joué en français mais aussi en italien, en arabe égyptien, en anglais, en espagnol et en allemandModèle:,Modèle:,.
|
