| dbpprop:abstract
|
- Dalida (17 January 1933 – 3 May 1987) was an Egyptian Italian singer born and raised in Egypt. She lived most of her adult life in France. She received 55 gold records and was the first singer to receive a diamond disc.
- Dalida war eine französische Sängerin und Schauspielerin italienischer Abstammung. Sie fand internationale Beachtung mit Titeln wie „Bambino“ (1956) und „Ciao, ciao Bambina“ (1959) und verkaufte weltweit etwa 150 Millionen Schallplatten. Ihr erfolgreichstes deutschsprachiges Lied ist „Am Tag, als der Regen kam“ (1959). Für ihre zahlreichen Hits erhielt sie 55 Goldene Schallplatten, Platinplatten und als erste Sängerin überhaupt eine Diamantene Schallplatte.
- Dalida fue una cantante y actriz egipcia de ascendencia italiana que vivió en Francia durante la mayor parte de su extensa carrera profesional, en la que llegó a triunfar internacionalmente. En 1981 fue la primera mujer que recibió un disco de diamante en reconocimiento a la cantidad de copias vendidas, que le valieron un total de 55 discos de oro a lo largo de su carrera. Entre sus éxitos más conocidos se listan Bambino, Ciao Amore Ciao, Je Suis Malade, Darla Dirladada, Gigi l'amoroso, Paroles, Il Venait D'avoir 18 Ans, J'attendrai, Le Lambeth Walk, Avec Le Temps, Salma Ya Salama o Soleil, Soleil.
- Yolanda Christina "Dalida" Gigliotti oli Kairossa italialaistaustaiseen perheeseen syntynyt, uransa Ranskassa luonut viihdelaulaja. Hän muutti 1950-luvulla Pariisiin tähtäimessään elokuvatähteys. Dalida ei ollut erityisen menestyksekäs näyttelijänä, mutta nousi jo pian suosioon laulajana; laulu "Bambino" vietti 46 viikkoa Ranskan Top 10 -listalla. Hän levytti pitkän uransa aikana lukuisia menestyskappaleita (mm. "Gigi l'Amoroso", 1974) muun muassa ranskaksi, arabiaksi ja italiaksi. Hänen uransa vauhdittajana oli Eddie Barclay. Hän esiintyi usein menestyksekkäästi Pariisin Olympia-teatterissa. Dalidan yksityiselämää kuitenkin varjostivat ongelmat, ja hän tekikin itsemurhan ottamalla yliannostuksen barbituraatteja 54-vuotiaana. Hänet on haudattu Cimetière de Montmartren hautausmaalle.
- Dalida était une chanteuse et une actrice d'origine italienne, plus tard naturalisée française, d'expression française mais aussi italienne et arabe. Elle est l'une des chanteuses françaises les plus connues au monde avec plus de 170 millions de disques. Son père, Pietro Gigliotti était premier violon à l’Opéra du Caire. Elle est la seule fille issue d'une famille de trois enfants (Orlando, l'aîné; son frère cadet Bruno, né en 1936 qui en 1966 prendra pour nom de scène Orlando, le prénom du frère ainé et deviendra l'agent artistique de Dalida). Yolanda naît le 17 janvier 1933 à Choubrah (faubourg aux portes du Caire), en Égypte, de parents calabrais originaires de Serrastretta, dans la province de Catanzaro. Après avoir remporté en Égypte quelques concours de beauté, dont le titre de « Miss Égypte 1954 », et tourné dans plusieurs films de série B, Dalida gagne Paris à l’âge de vingt-et-un ans dans l’espoir de faire carrière dans le cinéma. Elle prend rapidement conscience du fait que son maigre bagage ne pèse rien aux yeux des producteurs français, et s’oriente vers la chanson : elle débute à la Villa d'Este, dans un répertoire à l’exotisme latin. Au début de sa carrière, Yolanda Gigliotti a pour nom de scène Dalila, mais ce pseudonyme faisant trop penser aux mythiques Samson et Dalila, elle le changera très vite en Dalida (sur les conseils d'Alfred Machard, écrivain).
- A Dalida francia - olasz eredetű női név, mely az azonos nevű előadóművész nevéből származik.
- Tra i molteplici riconoscimenti che le sono stati attribuiti figurano due Oscar mondiali della canzone - ricevuti nel 1963 e nel 1974 per Gigi l'amoroso - nonché, nel 1975, il Premio dell'Académie du Disque français per il brano Il venait d'avoir 18 ans (ispirato al romanzo di Colette Le Blé en herbe, è stato uno fra i suoi brani più conosciuti in Italia con il titolo 18 anni). Insieme a Edith Piaf, Dalida è senza ombra di dubbio la cantante che ha maggiormente contrassegnato la musica leggera transalpina del XX secolo . È stata tête d'affiche (ovvero nome di maggior richiamo) all'Olympia, tempio della musica leggera parigina, negli anni 1961, 1964, 1967, 1971, 1974, 1977 e 1981 (si prospettava un suo ritorno per il 1987, anno della sua morte). Nel 1975 il Québec l'ha indicata come personaggio più popolare, dopo Elvis Presley, e donna dell'anno insieme a Jackie Kennedy (cfr. bibliografia). Nel 1999 è stato allestito lo spettacolo teatrale "Solitudini - Luigi Tenco e Dalida", presso il Teatro Greco di Roma, scritto e diretto da Maurizio Valtieri. Nel 2002 il brano di Dalida Pour ne pas vivre seul è stato inserito nella colonna sonora della commedia musical 8 donne e un mistero (8 femmes) di François Ozon, interpretata da Firmine Richard. Nel 2006 è stato trasmesso un film-TV diviso in due parti e incentrato sulla vita dell'artista, per l'occasione interpretata da Sabrina Ferilli.
- ダリダ（Dalida、1933年1月17日 - 1987年5月3日）は、フランスの歌手。エジプトの首都カイロに生まれる。本名は Yolanda Cristina Gigliotti （ヨランダ・クリスティーナ・ジグリオッティ）という。彼女は1954年度の「ミス・エジプト」に選ばれたほどの美貌を持ち、1956年から歌手活動を開始した。 後年、度重なる失恋が原因で自殺した。彼女の墓はパリのモンマルトル墓地にある。
- Dalida was een Egyptisch-Franse zangeres en actrice van Italiaanse afkomst. Ze werd geboren als Yolanda Christina Gigliotti. Met meer dan 125 miljoen verkochte platen is ze een van Frankrijks meest succesvolle artiesten ooit.
- Dalida var en fransk sangerinne og entertainer med italiensk bakgrunn. Dalida sang og opptrådte på flere språk som: Fransk, italiensk,tysk, arabisk, spansk, hebraisk, nederlandsk, engelsk, japansk og gresk. Noen av hennes mest berømte sanger er Paroles,Paroles, Gigi L`Amoroso (skrevet av Georges Moustaki, Parle Plus Bas og Te Amo. Hun mottok 55 gullplater og var den første sangerinne som oppnådde en "Gull-CD". I 1997 ble hjørnet av gatene rue Girardon og rue Abreuvoir i Montmarte, Paris døpt i hennes navn og i 2001 ble hun i Frankrike hedret med et frimerke.
- Dalida, właściwie Yolanda Gigliotti – piosenkarka włoskiego pochodzenia, która zrobiła karierę we Francji.
- Dalida, nome artístico de Iolanda Christina Gigliotti foi uma cantora egípcia de origem italiana que fez carreira na França alcançando enorme sucesso no mundo todo. Embora tivesse enorme sucesso, a vida privada de Dalida foi marcada por uma sequência de relacionamentos infelizes. Famoso foi o amor, não correspondido, com o cantor Italiano Luigi Tenco. Ela vendeu mais de 120 milhões de cópias, ganhou 55 discos de ouro e foi a primeira cantora a receber um disco de diamante. Suicidou-se em 1987 em função de uma sobredose de barbitúricos, deixando em sua nota de suicídio a seguinte frase: "A vida tornou-se insuportável … perdoem-me."
- Dalida (născută Yolanda Christina Gigliotti) a fost o cântăreaţă egipteană de origine italiană care a locuit în marea parte a vieţii ei în Franţa. Ea a primit 55 de discuri de aur şi a fost prima cântăreaţă care a câştigat un disc de diamant. Dalida s-a sinucis pe data de 3 mai 1987.
- Далида́ (Dalida, داليدا, итал. Yolanda Christina Gigliotti) — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте. Настоящее имя — Иоланда Кристина Джильотти.
- Dalida, Yolanda Christina Gigliotti, född 17 januari 1933 i Egypten, död 3 maj 1987 i Paris, Frankrike, var en fransk sångare och underhållare med italiensk bakgrund. Dalida sjöng och agerade på flera språk, bland annat franska, italienska, tyska, arabiska, spanska, hebreiska, holländska, engelska, japanska och grekiska. Några av hennes mest kända sånger är Paroles, Paroles, Gigi L `Amoroso (skriven av Georges Moustaki, Parle Plus Bas och Te Amo. Hon fick 55 guldalbum och var den första sångaren som uppnådde en "guld-CD". 1997 döptes hörnet av gatorna rue Girardon och rue Abreuvoir i Montmarte, Paris, i hennes namn och 2001 hedrades hon i Frankrike med ett frimärke.
- Dalida (Yolande Christina Gigliotti). İtalyan asıllı şarkıcı. Kariyerini Fransa da yaptı.
- Далі́да́ — співачка й акторка італійського походження, що виросла у Єгипті та зробила кар'єру у Франції. Даліда народилася 17 січня 1933 в Каїрі. В 1954 перемогла на конкурсі Місс Єгипет і незабаром переїхала в Париж. В 1956 випустила свій перший успішний сингл Bambino, а всього за свою кар'єру записала близько 1000 пісень на 10 мовах світу (французькою, італійською, німецькою, іспанською, англійською, японською, фламандською, на івриті й ін. ) Було продано більше 150 млн. дисків. Покінчила життя самогубством у ніч із 2 на 3 травня 1987, прийнявши велику дозу снодійного.
|
| rdfs:comment
|
- Dalida (17 January 1933 – 3 May 1987) was an Egyptian Italian singer born and raised in Egypt. She lived most of her adult life in France. She received 55 gold records and was the first singer to receive a diamond disc.
- Dalida war eine französische Sängerin und Schauspielerin italienischer Abstammung. Sie fand internationale Beachtung mit Titeln wie „Bambino“ (1956) und „Ciao, ciao Bambina“ (1959) und verkaufte weltweit etwa 150 Millionen Schallplatten. Ihr erfolgreichstes deutschsprachiges Lied ist „Am Tag, als der Regen kam“ (1959). Für ihre zahlreichen Hits erhielt sie 55 Goldene Schallplatten, Platinplatten und als erste Sängerin überhaupt eine Diamantene Schallplatte.
- Dalida fue una cantante y actriz egipcia de ascendencia italiana que vivió en Francia durante la mayor parte de su extensa carrera profesional, en la que llegó a triunfar internacionalmente. En 1981 fue la primera mujer que recibió un disco de diamante en reconocimiento a la cantidad de copias vendidas, que le valieron un total de 55 discos de oro a lo largo de su carrera.
- Yolanda Christina "Dalida" Gigliotti oli Kairossa italialaistaustaiseen perheeseen syntynyt, uransa Ranskassa luonut viihdelaulaja. Hän muutti 1950-luvulla Pariisiin tähtäimessään elokuvatähteys. Dalida ei ollut erityisen menestyksekäs näyttelijänä, mutta nousi jo pian suosioon laulajana; laulu "Bambino" vietti 46 viikkoa Ranskan Top 10 -listalla. Hän levytti pitkän uransa aikana lukuisia menestyskappaleita (mm. "Gigi l'Amoroso", 1974) muun muassa ranskaksi, arabiaksi ja italiaksi.
- Dalida était une chanteuse et une actrice d'origine italienne, plus tard naturalisée française, d'expression française mais aussi italienne et arabe. Elle est l'une des chanteuses françaises les plus connues au monde avec plus de 170 millions de disques. Son père, Pietro Gigliotti était premier violon à l’Opéra du Caire.
- A Dalida francia - olasz eredetű női név, mely az azonos nevű előadóművész nevéből származik.
- Tra i molteplici riconoscimenti che le sono stati attribuiti figurano due Oscar mondiali della canzone - ricevuti nel 1963 e nel 1974 per Gigi l'amoroso - nonché, nel 1975, il Premio dell'Académie du Disque français per il brano Il venait d'avoir 18 ans (ispirato al romanzo di Colette Le Blé en herbe, è stato uno fra i suoi brani più conosciuti in Italia con il titolo 18 anni).
- ダリダ（Dalida、1933年1月17日 - 1987年5月3日）は、フランスの歌手。エジプトの首都カイロに生まれる。本名は Yolanda Cristina Gigliotti （ヨランダ・クリスティーナ・ジグリオッティ）という。彼女は1954年度の「ミス・エジプト」に選ばれたほどの美貌を持ち、1956年から歌手活動を開始した。 後年、度重なる失恋が原因で自殺した。彼女の墓はパリのモンマルトル墓地にある。
- Dalida was een Egyptisch-Franse zangeres en actrice van Italiaanse afkomst. Ze werd geboren als Yolanda Christina Gigliotti. Met meer dan 125 miljoen verkochte platen is ze een van Frankrijks meest succesvolle artiesten ooit.
- Dalida var en fransk sangerinne og entertainer med italiensk bakgrunn. Dalida sang og opptrådte på flere språk som: Fransk, italiensk,tysk, arabisk, spansk, hebraisk, nederlandsk, engelsk, japansk og gresk. Noen av hennes mest berømte sanger er Paroles,Paroles, Gigi L`Amoroso (skrevet av Georges Moustaki, Parle Plus Bas og Te Amo. Hun mottok 55 gullplater og var den første sangerinne som oppnådde en "Gull-CD".
- Dalida, właściwie Yolanda Gigliotti – piosenkarka włoskiego pochodzenia, która zrobiła karierę we Francji.
- Dalida, nome artístico de Iolanda Christina Gigliotti foi uma cantora egípcia de origem italiana que fez carreira na França alcançando enorme sucesso no mundo todo. Embora tivesse enorme sucesso, a vida privada de Dalida foi marcada por uma sequência de relacionamentos infelizes. Famoso foi o amor, não correspondido, com o cantor Italiano Luigi Tenco. Ela vendeu mais de 120 milhões de cópias, ganhou 55 discos de ouro e foi a primeira cantora a receber um disco de diamante.
- Dalida (născută Yolanda Christina Gigliotti) a fost o cântăreaţă egipteană de origine italiană care a locuit în marea parte a vieţii ei în Franţa. Ea a primit 55 de discuri de aur şi a fost prima cântăreaţă care a câştigat un disc de diamant. Dalida s-a sinucis pe data de 3 mai 1987.
- Далида́ (Dalida, داليدا, итал. Yolanda Christina Gigliotti) — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте. Настоящее имя — Иоланда Кристина Джильотти.
- Dalida, Yolanda Christina Gigliotti, född 17 januari 1933 i Egypten, död 3 maj 1987 i Paris, Frankrike, var en fransk sångare och underhållare med italiensk bakgrund. Dalida sjöng och agerade på flera språk, bland annat franska, italienska, tyska, arabiska, spanska, hebreiska, holländska, engelska, japanska och grekiska. Några av hennes mest kända sånger är Paroles, Paroles, Gigi L `Amoroso (skriven av Georges Moustaki, Parle Plus Bas och Te Amo.
- Dalida (Yolande Christina Gigliotti). İtalyan asıllı şarkıcı. Kariyerini Fransa da yaptı.
- Далі́да́ — співачка й акторка італійського походження, що виросла у Єгипті та зробила кар'єру у Франції. Даліда народилася 17 січня 1933 в Каїрі. В 1954 перемогла на конкурсі Місс Єгипет і незабаром переїхала в Париж.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
