Dae Jang Geum (Hangul: 대장금; hanja: 大長今; RR: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; literally "The Great Jang-geum"), also known as Jewel in the Palace, is a 2003 Korean television series directed by Lee Byung-hoon. It first aired from September 15, 2003 to March 23, 2004 on MBC, where it was the top program with an average viewership rating of 46.3% and a peak of 57.8% (making it the 10th highest rated Korean drama of all time). Produced for US$15 million, it was later exported to 91 countries and has earned US$103.4 million worldwide, becoming known as one of the primary proponents of the Korean Wave by heightening the popularity of Korean pop culture abroad.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 60.0
dbo:abstract
  • جوهرة القصر أو داي جانغ غم (بالهانغل: 대장금، وبالهانجا: 大長今، وتعني: جانغ غم العظيمة) هو مسلسل تلفزيوني من كوريا الجنوبية أخرجه إي بيونغ هن. عرض المسلسل، والذي يحكي قصة الطبيبة جانغ غم، من 15 سبتمبر 2003 إلى 23 مارس 2004 على قناة MBC الكورية. حقق المسلسل نجاحاً وكان معدل المشاهدات قرابة 46.3% وبمعدل أعلى 57.8%، هذا ما يجعل المسلسل يحتل المرتبة العاشرة في قائمة أكثر المسلسلات الكورية مشاهدة. بلغت تكلفة الإنتاج 15 مليون دولار ثم عرض في 91 دولة أخرى ليحقق مكاسب قدرها 103.4 مليون دولار. هذا الأمر جعل المسلسل من ضمن المسلسلات الأكثر مساهمة في الموجة الكورية. المسلسل من بطولة إي يونغ أي في الدور الرئيسي والذي يحكي قصة طباخة يتيمة أصبحت في نهاية المطاف أول طبيبة ملكية للملك. في ذلك الوقت لم يكن للنساء سوى تأثيرٍ ضعيف في المجتمع، ولكن جانغ غم الطباخة الصغيرة أرادت أن تتعلم الطبخ ثم الطب لتعالج الملك من أمراضه العديدة. المسلسل مبني على قصة جانغ غم الطبيبة الملكية الأولى في تاريخ مملكة جوسون. ركز المسلسل على الثقافة الكورية التقليدية بما فيها مطبخ البلاط الملكي الكوري والطب الكوري التقليدي. (ar)
  • Dae Jang Geum (Hangul: 대장금; hanja: 大長今; RR: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; literally "The Great Jang-geum"), also known as Jewel in the Palace, is a 2003 Korean television series directed by Lee Byung-hoon. It first aired from September 15, 2003 to March 23, 2004 on MBC, where it was the top program with an average viewership rating of 46.3% and a peak of 57.8% (making it the 10th highest rated Korean drama of all time). Produced for US$15 million, it was later exported to 91 countries and has earned US$103.4 million worldwide, becoming known as one of the primary proponents of the Korean Wave by heightening the popularity of Korean pop culture abroad. Starring Lee Young-ae in the title role, it tells the tale of an orphaned kitchen cook who went on to become the king's first female physician. In a time when women held little influence in society, young apprentice cook Jang-geum strives to learn the secrets of Korean cooking and medicine in order to cure the King of his various ailments. It is based on the true story of Jang-geum, the first female royal physician of the Joseon Dynasty. The main themes are her perseverance and the portrayal of traditional Korean culture, including Korean royal court cuisine and traditional medicine. (en)
  • [[:Categoría:Series de televisión finalizadas en ]] Una joya en el palacio (hangul: 대장금, hanja: 大長今, romanización revisada: Dae Jang Geum, McCune-Reischauer: Tae Chang Gǔm, romanización Yale: Tay Cang Kum, significado: Gran Jang Geum?), es una serie de televisión surcoreana histórica dirigida por Lee Byung Hoon y emitida en su país de origen por MBC, desde el 15 de octubre de 2003, hasta el 2 de marzo de 2004, basada en la figura de la doctora Jang Geum, quien es descrita en los Anales de la dinastía Joseon y otras escrituras de la época, como la primera mujer que desempeñó el cargo de Médico Real. Su vida es recreada desde sus inicios, hasta convertirse en doctora, mientras se muestra la cultura coreana tradicional, incluyendo la gastronomía, medicina y arquitectura de la época. Es protagonizada por Lee Young Ae, quien interpreta el papel de Jang Geum, en un momento en que las mujeres tenían poca influencia en la sociedad, logrando superar sus objetivos con determinación y perseverancia, desde que se desempeñaba como aprendiz cocinera, esforzándose por aprender secretos de la cocina coreana, y posteriormente de medicina, para curar al Rey de sus diversas dolencias. Mientras la trama de la serie transcurre entre los años 1482 y 1544, durante los reinados de Seongjong, Yeonsan y Jungjong, en su emisión por televisión, Una joya en el palacio obtuvo un indice de audiencia de 46,3% en promedio y máximas de hasta 57,8%, finalizando como una de las series de televisión mas vistas en la historia de la televisión surcoreana. Su éxito desencadeno en la exportación a 91 países, obteniendo ganancias de 103.4 millones de dólares, en todo el mundo por concepto de derechos televisivos, y llegando a ser conocida como uno de los principales impulsores de la Ola coreana, ademas de lanzar a la fama a la actriz Lee Young Ae. Debido al impacto que tuvo Una joya en el palacio en el turismo, en los lugares de grabación de la serie, construidos en Yangju, provincia de Gyeonggi, se estableció un parque temático homónimo. También fue adaptada, como una serie animada titulada El sueño de Jang Geum entre 2005-2007, y un musical con el mismo nombre entre 2007-2008, que mostraron la historia desde puntos de vista diferentes, pero centrándose en la vida de Jang Geum. (es)
  • Dae Jang Geum Dae Jang Geum (Coréen: 대장금, en français: Un bijou dans le palais) est une série télévisée sud-coréenne diffusée sur MBC en 2003-2004. (fr)
  • 『宮廷女官チャングムの誓い』(きゅうていにょかん チャングムのちかい、原題朝鮮語: 大長今(대장금))は韓国MBCにて2003年9月15日から2004年3月30日まで放送されたテレビドラマ。 (ja)
  • Dae Jang-geum (hangeul: 대장금, hanja: 大長今, lett. La grande Jang-geum; titolo internazionale Dae Jang Geum, conosciuto anche come Jewel in the Palace) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 15 settembre 2003 al 23 marzo 2004. Si tratta del decimo drama coreano più visto di sempre in patria, con uno share medio del 46,3% e un picco del 57,8%. Prodotto con un budget di 15 milioni di dollari americani, è stato successivamente esportato in 91 Paesi guadagnando 103,4 milioni di dollari americani, diventando uno dei principali propulsori della Korean Wave aumentando la popolarità della cultura coreana all'estero. È basato sulla storia vera di Jang-geum, prima e unica donna ad ottenere il posto di medico di corte durante la dinastia Joseon. Nel settembre 2012, MBC ha annunciato un sequel del serial. (it)
  • Dae Jang Geum, ook wel bekend als The Great Jang Geum of Jewel In The Palace is de naam van een Koreaanse soap serie uit 2003, geproduceerd door de Zuid-Koreaanse omroep MBC. De plot is gebaseerd op het leven van een historische figuur wiens leven beschreven wordt in de Annalen van de Joseon Dynastie. De serie vertelt het leven van Jang Geum, de eerste vrouwelijke dokter aan het hof van Joseon in Korea. Dit speelde zich af tijdens het bewind van koning Jungjong van Joseon. (nl)
  • 《大長今》(韓語:대장금/大長今 Dae Janggeum)是韓國MBC於2003年9月15日至2004年3月30日播出的創社42週年月火連續劇,李丙勳執導,金榮昡編劇,女主角長今由李英愛飾演。在亞洲各地播放时掀起「長今熱」,随带引发韓劇观剧熱潮,全球超過90個國家播出此劇,在世界各地傳播韓國傳統文化並掀起了韓流。製作費約70億韓元,韓國國內廣告和海外出口獲得了380億韓元的收益,電視劇生產誘導效果高達1119億韓元,拍攝地及大長今公園也成为東亞旅客遊韓熱點。 (zh)
  • «Жемчужина дворца» или «Великая Чан Гым» (кор. 대장금?, 大長今?) — самый успешный южнокорейский телесериал, побивший все рейтинги в Корее (57,1 %). Сериал «Жемчужина дворца» стал очень популярным после выхода на экраны в Азии. После чего в 2000-х годах он был переведён и транслировался в других странах мира, таких как: Россия, Австралия, США, Швеция, Иран, Саудовская Аравия, Турция, Перу, Колумбия, Египет, Румыния, Канада, Индия, Израиль, Венгрия, Новая Зеландия и прочие. В России фильм транслировался ГТРК «Дальневосточная» с 12 марта 2007 года по 1 июня 2007 года. В Южной Корее трансляция прошла на телеканале MBC с 15 сентября 2003 года по 23 марта 2004 года. (ru)
dbo:completionDate
  • 2004-03-23 (xsd:date)
dbo:director
dbo:format
dbo:genre
dbo:network
dbo:numberOfEpisodes
  • 54 (xsd:integer)
dbo:releaseDate
  • 2003-09-15 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 3600.000000 (xsd:double)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1561094 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743012812 (xsd:integer)
dbp:camera
dbp:caption
  • End title of Dae Jang Geum in episode 32
dbp:country
  • South Korea
dbp:endtheme
  • "Onara"
dbp:executiveProducer
  • Jo Joong-hyun
dbp:language
  • Korean
dbp:opentheme
  • "Changryong"
dbp:showName
  • Jewel in the Palace
dbp:writer
  • Kim Young-hyun
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Dae Jang Geum Dae Jang Geum (Coréen: 대장금, en français: Un bijou dans le palais) est une série télévisée sud-coréenne diffusée sur MBC en 2003-2004. (fr)
  • 『宮廷女官チャングムの誓い』(きゅうていにょかん チャングムのちかい、原題朝鮮語: 大長今(대장금))は韓国MBCにて2003年9月15日から2004年3月30日まで放送されたテレビドラマ。 (ja)
  • Dae Jang Geum, ook wel bekend als The Great Jang Geum of Jewel In The Palace is de naam van een Koreaanse soap serie uit 2003, geproduceerd door de Zuid-Koreaanse omroep MBC. De plot is gebaseerd op het leven van een historische figuur wiens leven beschreven wordt in de Annalen van de Joseon Dynastie. De serie vertelt het leven van Jang Geum, de eerste vrouwelijke dokter aan het hof van Joseon in Korea. Dit speelde zich af tijdens het bewind van koning Jungjong van Joseon. (nl)
  • 《大長今》(韓語:대장금/大長今 Dae Janggeum)是韓國MBC於2003年9月15日至2004年3月30日播出的創社42週年月火連續劇,李丙勳執導,金榮昡編劇,女主角長今由李英愛飾演。在亞洲各地播放时掀起「長今熱」,随带引发韓劇观剧熱潮,全球超過90個國家播出此劇,在世界各地傳播韓國傳統文化並掀起了韓流。製作費約70億韓元,韓國國內廣告和海外出口獲得了380億韓元的收益,電視劇生產誘導效果高達1119億韓元,拍攝地及大長今公園也成为東亞旅客遊韓熱點。 (zh)
  • Dae Jang Geum (Hangul: 대장금; hanja: 大長今; RR: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; literally "The Great Jang-geum"), also known as Jewel in the Palace, is a 2003 Korean television series directed by Lee Byung-hoon. It first aired from September 15, 2003 to March 23, 2004 on MBC, where it was the top program with an average viewership rating of 46.3% and a peak of 57.8% (making it the 10th highest rated Korean drama of all time). Produced for US$15 million, it was later exported to 91 countries and has earned US$103.4 million worldwide, becoming known as one of the primary proponents of the Korean Wave by heightening the popularity of Korean pop culture abroad. (en)
  • جوهرة القصر أو داي جانغ غم (بالهانغل: 대장금، وبالهانجا: 大長今، وتعني: جانغ غم العظيمة) هو مسلسل تلفزيوني من كوريا الجنوبية أخرجه إي بيونغ هن. عرض المسلسل، والذي يحكي قصة الطبيبة جانغ غم، من 15 سبتمبر 2003 إلى 23 مارس 2004 على قناة MBC الكورية. حقق المسلسل نجاحاً وكان معدل المشاهدات قرابة 46.3% وبمعدل أعلى 57.8%، هذا ما يجعل المسلسل يحتل المرتبة العاشرة في قائمة أكثر المسلسلات الكورية مشاهدة. بلغت تكلفة الإنتاج 15 مليون دولار ثم عرض في 91 دولة أخرى ليحقق مكاسب قدرها 103.4 مليون دولار. هذا الأمر جعل المسلسل من ضمن المسلسلات الأكثر مساهمة في الموجة الكورية. (ar)
  • [[:Categoría:Series de televisión finalizadas en ]] Una joya en el palacio (hangul: 대장금, hanja: 大長今, romanización revisada: Dae Jang Geum, McCune-Reischauer: Tae Chang Gǔm, romanización Yale: Tay Cang Kum, significado: Gran Jang Geum?), es una serie de televisión surcoreana histórica dirigida por Lee Byung Hoon y emitida en su país de origen por MBC, desde el 15 de octubre de 2003, hasta el 2 de marzo de 2004, basada en la figura de la doctora Jang Geum, quien es descrita en los Anales de la dinastía Joseon y otras escrituras de la época, como la primera mujer que desempeñó el cargo de Médico Real. Su vida es recreada desde sus inicios, hasta convertirse en doctora, mientras se muestra la cultura coreana tradicional, incluyendo la gastronomía, medicina y arquitectura de la época. (es)
  • Dae Jang-geum (hangeul: 대장금, hanja: 大長今, lett. La grande Jang-geum; titolo internazionale Dae Jang Geum, conosciuto anche come Jewel in the Palace) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 15 settembre 2003 al 23 marzo 2004. Si tratta del decimo drama coreano più visto di sempre in patria, con uno share medio del 46,3% e un picco del 57,8%. Prodotto con un budget di 15 milioni di dollari americani, è stato successivamente esportato in 91 Paesi guadagnando 103,4 milioni di dollari americani, diventando uno dei principali propulsori della Korean Wave aumentando la popolarità della cultura coreana all'estero. È basato sulla storia vera di Jang-geum, prima e unica donna ad ottenere il posto di medico di corte durante la dinastia Joseon. (it)
  • «Жемчужина дворца» или «Великая Чан Гым» (кор. 대장금?, 大長今?) — самый успешный южнокорейский телесериал, побивший все рейтинги в Корее (57,1 %). Сериал «Жемчужина дворца» стал очень популярным после выхода на экраны в Азии. После чего в 2000-х годах он был переведён и транслировался в других странах мира, таких как: Россия, Австралия, США, Швеция, Иран, Саудовская Аравия, Турция, Перу, Колумбия, Египет, Румыния, Канада, Индия, Израиль, Венгрия, Новая Зеландия и прочие. (ru)
rdfs:label
  • Dae Jang Geum (en)
  • جوهرة القصر (مسلسل) (ar)
  • Una joya en el palacio (es)
  • Dae Jang Geum (fr)
  • Dae Jang-geum (it)
  • 宮廷女官チャングムの誓い (ja)
  • Dae Jang Geum (nl)
  • Жемчужина дворца (ru)
  • 大長今 (電視劇) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dae Jang Geum (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of