| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Daker waren ein thrakisches Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes besiedelte. Sie sind eng mit den benachbarten Geten verwandt und hatten vermutlich dieselbe Sprache wie diese. Erst ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. sind beide Stämme vollständig im Dakerreich vereint. Nach der Unterwerfung durch Trajan umfasste die Römische Provinz im Wesentlichen das von ihnen bewohnte Gebiet. Die Provinz reichte aber über das Territorium des heutigen Rumänien hinaus und schloss im Westen Teile der Pannonischen Tiefebene und im Osten auch Teile Moldawiens und Bulgariens ein. Historiker leiten die Herkunft der Rumänen über die Dakoromanen von den Dakern ab.
- The Dacians were an Indo-European people, very close or part of the Thracians. Dacians were the ancient inhabitants of Dacia (located in the area in and around the Carpathian Mountains and east of there to the Black Sea). This area includes the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Sarmatia (mostly in eastern Ukraine), Moesia, Slovakia and Poland. They spoke the Dacian language, believed to have been closely related to Thracian, but were culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC. Indo-European topics Indo-European languages Albanian · Armenian · Baltic Celtic · Germanic · Greek Indo-Iranian Italic · Slavic extinct: Anatolian · Paleo-Balkans · Tocharian Indo-European peoples Europe: Balts · Slavs · Albanians · Italics · Celts · Germanic peoples · Greeks · Paleo-Balkans · Asia: Anatolians · Armenians · Indo-Iranians · Tocharians Proto-Indo-Europeans Language · Society · Religion Urheimat hypotheses Kurgan hypothesis Anatolia · Armenia · India · PCT Indo-European studies
- La relación de tribus tracias consta en el artículo sobre los tracios. Las tribus que no son mencionadas aquí, o bien se han enlazado allí al artículo preexistente, o bien, por falta de documentación o por estar pendientes de ser traducidas del inglés, no están aún reflejadas en este artículo.
- Los dacios fueron los antiguos habitantes de Dacia (que corresponde a la actual Rumania) y a partes de Moesia en el sureste de Europa. Hablaban el dacio, el cual no ha sido identificado con certeza, pero tiene vínculos con el tracio y albanés. La primera vez que se les menciona es en las fuentes romanas, pero de manera unánime los autores clásicos consideran a los dacios una rama de los getas, un pueblo tracio conocido desde la Grecia antigua por los escritos. Estrabón especificó que los dacios eran los getas que vivían en el área de la Llanura panónica y en Transilvania, mientras que los propios getas gravitaban en la costa del mar Negro, en.
- Tiedosto:Dacia 82 BC. png Daakian kuningaskunta Burebistan hallintokaudella, 82 eaa. Daakialaiset olivat kansa antiikin Daakiassa ja osissa Moesiaa Etelä-Euroopassa. He puhuivat daakiaa, jonka juuria ei ole kunnolla saatu selville, mutta sillä on yhteyksiä traakiaan ja albaniaan. Ensimmäinen maininta heistä on roomalaisten lähteissä, mutta antiikin historioitsijat ovat eri mieltä, kuuluvatko daakialaiset traakialaisiin vai ei. Strabo määritteli, että daakialaiset ovat Geate (Traakian pohjoisosan nimi) -kansaa, jotka asuivat Pannonian tasangolla.
- I Daci erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'area a nord del basso corso del Danubio che da loro ha preso il nome. Le diverse tribù che formavano il popolo furono riunite in un regno centralizzato e organizzato soltanto con re Burebista, nel I secolo a.C. Lo Stato dei Daci, con capitale Sarmizegetusa Regia, si scontrò più volte con i Romani, che riuscirono a sottometterli completamente con la vittoria dell'imperatore Traiano su re Decebalo. Entrati a far parte dell'Impero romano, i Daci furono prima assorbiti da Roma, mescolandosi con i suoi coloni, successivamente con le nuove genti che invasero i suoi territori a partire dalla metà del III secolo, come Sarmati, Germani, Magiari e Slavi.
- ファイル:Dacia 82 BC. png ブレビスタが支配していた紀元前82年ごろにおけるダキア人の王国 ダキア人は紀元前1000年頃から、ダキア地方（現在のルーマニア）に住んでいたトラキア系の民族のこと。 現在のルーマニアでは、このダキア人とローマ人の混血した人々がルーマニア人の祖先であるとされている｡
- De Daciërs waren een Indo-Europees volk dat Dacië (huidig Roemenië) en delen van Moesia bewoonde. De eerste vermelding van het Dacische volk dateert uit de Romeinse tijd. De Daciërs bleken een tak van de Geten te zijn, dus waren ze ook een Thracisch volk. De Daciërs woonden vooral in Transsylvanië en het westen van Walachije. In Oost-Walachije en de Dobroedzja woonden de verwante Geten. In Moldavië leefden de eveneens verwante Karpen (naar wie de Karpaten zijn vernoemd), die aan onderwerping door de Romeinen ontsnapten.
- Dakowie (zwani także Getami, Dako-Getami lub Geto-Dakami), to starożytny lud pochodzenia trackiego zajmujący Dację - tereny lewobrzeżnego Dunaju, na obszarze mniej więcej obecnego państwa rumuńskiego i częściowo węgierskiego, znany starożytnym Grekom już od VI w. p.n.e.. Pierwszym greckim autorem, który wymienił Getów był Hekatajos z Miletu, a jego informacje w całej rozciągłości potwierdził w swoich "Dziejach" Herodot w drugiej poł. V w. p.n.e. Według Strabona Dakowie nazywali siebie Dáoi. Jak wynika z badań archeologicznych Dakowie (lub też ich bezpośredni przodkowie) pojawili się na tych terenach już ok. 1700 r. p.n.e. Szablon:Fakt i zamieszkiwali je aż do schyłku starożytności, ale już w nieco zmienionym składzie etnicznym, z domieszką innych nacji, najpierw po wojnach z Rzymianami na przeł. I i II w. n.e. (zakończonych podbiciem tych terenów przez Rzym w roku 106 n.e. ) i kolonizacji rzymskiej, a następnie w wyniku tzw. "Wędrówki ludów", który to ruch migracyjny spowodował perturbacje etniczne w niemal całej Europie kontynentalnej. Stopniowo resztki Daków rozpłynęły się w napływowej ludności Gockiej, germańskiej i później słowiańskiej. Zróżnicowanie nazw: Dakowie, Getowie, Geto-Dakowie i Dako-Getowie, wynika z jednej strony z podziału plemiennego w łonie tegoż ludu (i prawdopodobnie od dominujących plemion)Szablon:Fakt, a także od pisarzy greckich i łacińskich - otóż Grecy nazywali ten lud Getami, a pisarze łacińscy Dakami. ZjednoczenieSzablon:Fakt plemion Geto-DackichSzablon:Fakt w jeden organizm polityczny za panowania Burebisty usunęło jakiekolwiek podziały w nazewnictwie, czemu dał wyraz już Strabon.
- Os dácios eram um povo indo-europeu, antigos habitantes da Dácia (região correspondente à moderna Romênia) e partes da Moésia no sudeste da Europa. A primeira menção feita a eles procede de fontes romanas, mas os autores clássicos são unânimes em considerar os dácios um ramo dos getae, um povo trácio conhecido dos escritos gregos. Estrabo especificou que os dácios eram os getae que viviam na região da planície Panoniana, enquanto os getae propriamente ditos habitavam as regiões próximas do Mar Negro (Cítia Menor).
- Даки — группа фракийских племён. Центральная область расселения даков располагалась севернее нижнего течения Дуная (на территории современной Румынии). Даки известны грекам с V века до н. э. Согласно Страбону, даки изначально называли себя daoi. Гесихий Александрийский (Hesychius) писал, что daos — фригийское название волка. Мирча Элиаде предлагает две гипотезы происхождения этнического имени даков от слова волк: благодаря отваге и свирепости юношей во время прохождения воинского обряда инициации их ритуальный эпитет — волки — был перенесен на все племя ритуальное имя пришлых завоевателей, сформировавших воинскую аристократию, было принято местными жителями Какая из гипотез ни была бы верной, даки знали о взаимосвязи волка и войны, так как на их знаменах было изображение волка. Число даков предположительно составляло не менее 1 миллиона человек, так как источники того времени насчитывают около 200 тысяч в армии даков, собираемой при полной мобилизации, а число воинов в народных ополчениях обычно составляет примерно 1/5 от всего населения.
- Daker är romarnas namn på det folk (geto-daker) som bodde i nuvarande Rumänien och norra Serbien som inkorporerades i romarriket som provinsen Dakien.
- Les Daces étaient un peuple indo-européen qui occupait un territoire situé entre les Carpates, le Danube et la mer Noire, les limites historiquement attestées étant à l'ouest la plaine de Pannonie, au nord les Carpates d'Ukraine et Slovaquie, à l'est au-delà de Dniestr (Tyras) et la mer Noire et au sud le Danube. De leur nom dérive le nom romain de ce territoire, la Dacie. Appelés Gètes par les Grecs et Daces par les Romains, ils faisaient partie de la grande famille des Thraces et leur présence est attestée depuis la haute Antiquité. Ils parlent un dialecte thrace. Ils développent une civilisation agricole, connaissent l'or et l'argent, et pratiquent le commerce. Leur religion semble à base de divinations et d'initiations. Leur médecine est de type holistique. Leur calendrier est très précis.
|
| rdfs:comment
|
- La relación de tribus tracias consta en el artículo sobre los tracios. Las tribus que no son mencionadas aquí, o bien se han enlazado allí al artículo preexistente, o bien, por falta de documentación o por estar pendientes de ser traducidas del inglés, no están aún reflejadas en este artículo.
- ファイル:Dacia 82 BC. png ブレビスタが支配していた紀元前82年ごろにおけるダキア人の王国 ダキア人は紀元前1000年頃から、ダキア地方（現在のルーマニア）に住んでいたトラキア系の民族のこと。 現在のルーマニアでは、このダキア人とローマ人の混血した人々がルーマニア人の祖先であるとされている｡
- Daker är romarnas namn på det folk (geto-daker) som bodde i nuvarande Rumänien och norra Serbien som inkorporerades i romarriket som provinsen Dakien.
- Die Daker waren ein thrakisches Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes besiedelte. Sie sind eng mit den benachbarten Geten verwandt und hatten vermutlich dieselbe Sprache wie diese. Erst ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. sind beide Stämme vollständig im Dakerreich vereint. Nach der Unterwerfung durch Trajan umfasste die Römische Provinz im Wesentlichen das von ihnen bewohnte Gebiet.
- The Dacians were an Indo-European people, very close or part of the Thracians. Dacians were the ancient inhabitants of Dacia (located in the area in and around the Carpathian Mountains and east of there to the Black Sea). This area includes the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Sarmatia (mostly in eastern Ukraine), Moesia, Slovakia and Poland.
- Los dacios fueron los antiguos habitantes de Dacia (que corresponde a la actual Rumania) y a partes de Moesia en el sureste de Europa. Hablaban el dacio, el cual no ha sido identificado con certeza, pero tiene vínculos con el tracio y albanés. La primera vez que se les menciona es en las fuentes romanas, pero de manera unánime los autores clásicos consideran a los dacios una rama de los getas, un pueblo tracio conocido desde la Grecia antigua por los escritos.
- Tiedosto:Dacia 82 BC. png Daakian kuningaskunta Burebistan hallintokaudella, 82 eaa. Daakialaiset olivat kansa antiikin Daakiassa ja osissa Moesiaa Etelä-Euroopassa. He puhuivat daakiaa, jonka juuria ei ole kunnolla saatu selville, mutta sillä on yhteyksiä traakiaan ja albaniaan. Ensimmäinen maininta heistä on roomalaisten lähteissä, mutta antiikin historioitsijat ovat eri mieltä, kuuluvatko daakialaiset traakialaisiin vai ei.
- I Daci erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'area a nord del basso corso del Danubio che da loro ha preso il nome. Le diverse tribù che formavano il popolo furono riunite in un regno centralizzato e organizzato soltanto con re Burebista, nel I secolo a.C. Lo Stato dei Daci, con capitale Sarmizegetusa Regia, si scontrò più volte con i Romani, che riuscirono a sottometterli completamente con la vittoria dell'imperatore Traiano su re Decebalo.
- De Daciërs waren een Indo-Europees volk dat Dacië (huidig Roemenië) en delen van Moesia bewoonde. De eerste vermelding van het Dacische volk dateert uit de Romeinse tijd. De Daciërs bleken een tak van de Geten te zijn, dus waren ze ook een Thracisch volk. De Daciërs woonden vooral in Transsylvanië en het westen van Walachije. In Oost-Walachije en de Dobroedzja woonden de verwante Geten.
- Dakowie (zwani także Getami, Dako-Getami lub Geto-Dakami), to starożytny lud pochodzenia trackiego zajmujący Dację - tereny lewobrzeżnego Dunaju, na obszarze mniej więcej obecnego państwa rumuńskiego i częściowo węgierskiego, znany starożytnym Grekom już od VI w. p.n.e.. Pierwszym greckim autorem, który wymienił Getów był Hekatajos z Miletu, a jego informacje w całej rozciągłości potwierdził w swoich "Dziejach" Herodot w drugiej poł. V w. p.n.e. Według Strabona Dakowie nazywali siebie Dáoi.
- Os dácios eram um povo indo-europeu, antigos habitantes da Dácia (região correspondente à moderna Romênia) e partes da Moésia no sudeste da Europa. A primeira menção feita a eles procede de fontes romanas, mas os autores clássicos são unânimes em considerar os dácios um ramo dos getae, um povo trácio conhecido dos escritos gregos.
- Даки — группа фракийских племён. Центральная область расселения даков располагалась севернее нижнего течения Дуная (на территории современной Румынии). Даки известны грекам с V века до н. э. Согласно Страбону, даки изначально называли себя daoi. Гесихий Александрийский (Hesychius) писал, что daos — фригийское название волка.
- Les Daces étaient un peuple indo-européen qui occupait un territoire situé entre les Carpates, le Danube et la mer Noire, les limites historiquement attestées étant à l'ouest la plaine de Pannonie, au nord les Carpates d'Ukraine et Slovaquie, à l'est au-delà de Dniestr (Tyras) et la mer Noire et au sud le Danube. De leur nom dérive le nom romain de ce territoire, la Dacie.
|
