Built in murus dacicus style, the six Dacian Fortresses of the Orastie Mountains, in Romania, were created in the 1st centuries BC and AD as protection against Roman conquest. Their extensive and well-preserved remains present a picture of a vigorous and innovative ancient civilisation. Today, treasure-hunters sometimes search the area, as Romania lacks legislation in this domain.

PropertyValue
dbpedia-owl:WorldHeritageSite/id
  • 906
dbpedia-owl:WorldHeritageSite/region
dbpedia-owl:id
  • 906
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Built in murus dacicus style, the six Dacian Fortresses of the Orastie Mountains, in Romania, were created in the 1st centuries BC and AD as protection against Roman conquest. Their extensive and well-preserved remains present a picture of a vigorous and innovative ancient civilisation. Today, treasure-hunters sometimes search the area, as Romania lacks legislation in this domain. The six fortresses - Sarmizegetusa, Blidaru, Piatra Roşie, Costeşti, Căpâlna and Băniţa - that formed the defensive system of Decebalus were designated as a UNESCO World Heritage Site in 1999.
  • Les fortaleses dàcies de les muntanyes Orăştie són un conjunt de ruïnes històriques que havien format un conjunt de fortificacions dàcies construïdes entre els segles I aC i I dC. Aquestes fortaleses són una clara mostra d'una fusió inusual de tècniques i conceptes arquitectònics militars i religiosos del món clàssic i de la darrera etapa de l'edat de ferro europea. Els sis conjunts arquitectònics que tenien una missió clarament defensiva, es troben ubicats al centre mateix del regne de la Dàcia, que al llarg del darrer mil·lenni aC va desenvolupar-se excepcionalment des d'un punt de vista cultural i socioeconòmic. El regne daci i les fortaleses van sucumbir davant de l'empenta romana que va conquerir i dominar la regió al llarg dels primers anys del segle II dins de les campanyes militars de conquesta portades a terme per l'emperador Trajà i que són conegudes com a Guerres Dàcies (101-102 i 105-106). L'any 1999 aquest conjunt arqueològic fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, ja que les fortaleses dàcies representen una fusió de tècniques i de conceptes arquitectònics militars que van crear un estil únic al món clàssic. El conjunt que va rebre aquesta distinció està format per les fortaleses de: Sarmizegetusa Blidaru Piatra Roşie Costeşti Căpâlna Baniţa Actualment s'ha pogut comprovar que alguns buscadors de tresors sense cap mena d'escrúpols s'han desplaçat a la regió per espoliar el ric llegat arquitectònic i material que van deixar els dacis.
  • Construidas en el estilo del muro dacio, las seis Fortalezas dacias de las montañas Orastia, en Rumania, fueron levantadas en los siglos I a. C. y I d. C. como protección contra la conquista romana. Sus extensos y bien conservados restos presentan el reflejo de una vigorosa e innovadora civilización de la edad del hierro. En la actualidad, los cazadores de tesoros rebuscan en esta zona, debido a la falta de legislación rumana en este tema. Las seis fortalezas - Sarmizegetusa, Blidaru, Piatra Roşie, Costeşti, Căpâlna y Baniţa - que formaban el sistema defensivo de Decébalo fueron declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en Europa en 1999.
  • Orăştie-vuorten daakialaiset linnoitukset ovat sarja daakialaisia linnoituksia, jotka rakennettiin ensimmäisessä vuosisadalla eaa. ja jaa. Orăştie-vuorille muinaisessa Daakiassa, nykyisessä Romaniassa. Näihin kuuluvat Sarmizegethusa, Blidaru, Piatra Rosie, Costeşti, Căpâlna ja Baniţa. Alue lisättiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1999.
  • Construites dans le style 'Murus Dacicus' (murs Daces en Latin), les six forteresses des montagnes d'Orăştie furent créées dans les premiers siècles avant et après JC, comme protection contre les conquètes romaines. Les six forteresses - Sarmizegetusa, Blidaru, Piatra Roşie, Costeşti, Căpâlna et Baniţa - qui formèrent le système défensif de Décébale furent incluses au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
  • Azok a dák erődítmények, amelyek a Kr. e. és Kr. u. 1. században épültek a Szászvárosi-hegységben, a katonai és vallási építészeti technikák és fogalmak szokatlan összeolvadását mutatják be a klasszikus világból és a késő európai vaskorból. A hat véderőmű a Dák Királyság központja, amelyet a 2. század elején a rómaiak elfoglaltak. Murus dacicus (dák fal) stílusban épültek, amely védelmi falak és sáncok építési eljárását jelenti, s ötvözi a hagyományos dák építészeti eljárásokat a római építészeti módszerekkel. Az épületek fala közel 3 méter vastag és 10 méter magas. A Traianus-oszlop Rómában egy ilyen dák falat ábrázol. A mai Gredistye helyén volt a római hódítás előtt a dák birodalom fővárosa, amelyet Sarmizegetusa Regia néven is szoktak emlegetni. Ez a hely volt a dákok vallási, politikai és katonai központja. Az erődítmények látványos természeti környezetükben jó állapotban maradtak fenn, és drámai képet adnak egy életerős és újító vaskori civilizációról.
  • Costruite nello stile del murus dacicus, le sei fortezze dacie dei monti Orăştie, oggi in Romania, vennero costruite in un periodo che va dal I secolo a.C. al I secolo d.C. come protezione dai conquistatori romani. I loro resti, estesi e ben conservati, presentano l'immagine di una vigorosa e innovativa civiltà dell'età del ferro. Oggi, i cercatori di tesori sono molto assidui nelle ricerche in questa area, in quanto la Romania è carente in questo campo legislativo. Le sei fortezze: Sarmizegetusa Regia, Luncani - Piatra Roşie, Costeşti - Blidaru, Costeşti - Cetăţuie, Căpâlna e Băniţa, che insieme formavano il sistema difensivo di Decebalo, sono state dichiarate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
  • オラシュチエ山脈のダキア人の要塞群は、ルーマニアの世界遺産の一つである。紀元前1世紀から1世紀にかけて、ローマ帝国の侵攻に対抗するために、ダキア人独特のムルス・ダキクス様式で建造された6つの要塞が登録対象となっている。 その広範囲に及び、なおかつ保存状態の良好な遺跡群は、精力的で革新的であった古代文明の姿を良く伝えるものである。ただし、この一帯に関する保護措置をルーマニアが講じていなかったことから、盗掘も行われてきた。
  • De Dacische forten van het Orăştiegebergte is een groep van zes forten, gebouwd door de Daciërs in het Orăştiegebergte in het huidige Roemenië. De forten stammen uit de periode van de eerste eeuw v. Chr. en de eerste eeuw na Chr. en zijn gebouwd volgens de murus dacicus bouwstijl. Ze behoorden tot het verdedigingssysteem van Decebalus en waren bedoeld om de Romeinse opmars in het gebied te stuiten. De zes Dacische forten staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De forten zijn: Sarmizegetusa Blidaru Piatra Roşie Costeşti Căpâlna Baniţa
  • Fortece dackie w górach Orăştie – grupa ruin fortec dackich pochodzących z I w. p.n.e. oraz I w. n.e. , a zniszczonych po porażce Decebala w wojnach przeciwko Rzymianom, położonych w Rumunii, w okręgu Hunedoara, w południowo-zachodniej części Siedmiogrodu, która niegdyś stanowiła centrum państwa Daków. W 1999 roku ruiny sześciu z nich wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Construite în stilul murus dacicus, cele şase fortăreţe dacice din Munţii Orăştie, din România, au fost ridicate între secolul I î. Hr. şi secolul I d. Hr. pentru protecţie contra cuceririi romane. Rămăşiţele lor extinse şi bine păstrate prezintă o imagine a Epocii Fierului viguroase şi inovative. În ziua de astăzi vânătorii de comori caută în zonă, pentru că România duce lipsă de legislaţie în acest domeniu. Cele şase fortăreţe care au format sistemul defensiv al lui Decebal, fac acum parte din patrimoniul cultural mondial UNESCO.
dbpprop:criteria
  • ii, iii, iv
dbpprop:display
  • title
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 906 (xsd:integer)
dbpprop:image
dbpprop:link
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:session
  • 23
dbpprop:type
  • Cultural
dbpprop:whs
  • Dacian Fortresses of the Orastie Mountains
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:year
  • 1999 (xsd:integer)
georss:point
  • 45.623055555556 23.311944444444
rdf:type
rdfs:comment
  • Built in murus dacicus style, the six Dacian Fortresses of the Orastie Mountains, in Romania, were created in the 1st centuries BC and AD as protection against Roman conquest. Their extensive and well-preserved remains present a picture of a vigorous and innovative ancient civilisation. Today, treasure-hunters sometimes search the area, as Romania lacks legislation in this domain.
  • Les fortaleses dàcies de les muntanyes Orăştie són un conjunt de ruïnes històriques que havien format un conjunt de fortificacions dàcies construïdes entre els segles I aC i I dC. Aquestes fortaleses són una clara mostra d'una fusió inusual de tècniques i conceptes arquitectònics militars i religiosos del món clàssic i de la darrera etapa de l'edat de ferro europea.
  • Construidas en el estilo del muro dacio, las seis Fortalezas dacias de las montañas Orastia, en Rumania, fueron levantadas en los siglos I a. C. y I d. C. como protección contra la conquista romana. Sus extensos y bien conservados restos presentan el reflejo de una vigorosa e innovadora civilización de la edad del hierro. En la actualidad, los cazadores de tesoros rebuscan en esta zona, debido a la falta de legislación rumana en este tema.
  • Orăştie-vuorten daakialaiset linnoitukset ovat sarja daakialaisia linnoituksia, jotka rakennettiin ensimmäisessä vuosisadalla eaa. ja jaa. Orăştie-vuorille muinaisessa Daakiassa, nykyisessä Romaniassa. Näihin kuuluvat Sarmizegethusa, Blidaru, Piatra Rosie, Costeşti, Căpâlna ja Baniţa. Alue lisättiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1999.
  • Construites dans le style 'Murus Dacicus' (murs Daces en Latin), les six forteresses des montagnes d'Orăştie furent créées dans les premiers siècles avant et après JC, comme protection contre les conquètes romaines. Les six forteresses - Sarmizegetusa, Blidaru, Piatra Roşie, Costeşti, Căpâlna et Baniţa - qui formèrent le système défensif de Décébale furent incluses au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
  • Azok a dák erődítmények, amelyek a Kr. e. és Kr. u. 1. században épültek a Szászvárosi-hegységben, a katonai és vallási építészeti technikák és fogalmak szokatlan összeolvadását mutatják be a klasszikus világból és a késő európai vaskorból. A hat véderőmű a Dák Királyság központja, amelyet a 2. század elején a rómaiak elfoglaltak.
  • Costruite nello stile del murus dacicus, le sei fortezze dacie dei monti Orăştie, oggi in Romania, vennero costruite in un periodo che va dal I secolo a.C. al I secolo d.C. come protezione dai conquistatori romani. I loro resti, estesi e ben conservati, presentano l'immagine di una vigorosa e innovativa civiltà dell'età del ferro. Oggi, i cercatori di tesori sono molto assidui nelle ricerche in questa area, in quanto la Romania è carente in questo campo legislativo.
  • De Dacische forten van het Orăştiegebergte is een groep van zes forten, gebouwd door de Daciërs in het Orăştiegebergte in het huidige Roemenië. De forten stammen uit de periode van de eerste eeuw v. Chr. en de eerste eeuw na Chr. en zijn gebouwd volgens de murus dacicus bouwstijl. Ze behoorden tot het verdedigingssysteem van Decebalus en waren bedoeld om de Romeinse opmars in het gebied te stuiten. De zes Dacische forten staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
  • Fortece dackie w górach Orăştie – grupa ruin fortec dackich pochodzących z I w. p.n.e. oraz I w. n.e. , a zniszczonych po porażce Decebala w wojnach przeciwko Rzymianom, położonych w Rumunii, w okręgu Hunedoara, w południowo-zachodniej części Siedmiogrodu, która niegdyś stanowiła centrum państwa Daków. W 1999 roku ruiny sześciu z nich wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Construite în stilul murus dacicus, cele şase fortăreţe dacice din Munţii Orăştie, din România, au fost ridicate între secolul I î. Hr. şi secolul I d. Hr. pentru protecţie contra cuceririi romane. Rămăşiţele lor extinse şi bine păstrate prezintă o imagine a Epocii Fierului viguroase şi inovative. În ziua de astăzi vânătorii de comori caută în zonă, pentru că România duce lipsă de legislaţie în acest domeniu.
rdfs:label
  • Dacian Fortresses of the Orăştie Mountains
  • Fortaleses dàcies de les muntanyes d'Orăştie
  • Fortalezas dacias de las montañas Orastia
  • Orăştie-vuorten daakialaiset linnoitukset
  • Forteresses daces des monts d'Orastie
  • Dák erődítmények
  • Fortezze dacie dei monti Orăştie
  • オラシュチエ山脈のダキア人の要塞群
  • Dacische forten van het Orăştiegebergte
  • Fortece dackie w górach Orăştie
  • Fortăreţe dacice din Munţii Orăştiei
owl:sameAs
geo:lat
  • 45.623055 (xsd:float)
geo:long
  • 23.311945 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of