| dbo:abstract
|
- Znovuzrození hrdinů DC (v originále DC Rebirth) byl relaunch komiksových sérií nakladatelství DC Comics, ke kterému došlo v květnu 2016. Relauch ukončil kontinuitu New 52 a znamenal návrat událostí před event Flashpoint, kterým v roce 2011 začal relaunch New 52. Komiksové sešity vycházely pod hlavičkou DC Rebirth od května 2016 do prosince 2017, poté byla odstraněna a nadále vycházely pod běžnou hlavičkou DC Universe. V této kontinuitě série vycházely až do března 2021, kdy po událostech eventů Dark Nights: Death Metal a Future State došlo k relaunchi s názvem . (cs)
- DC Rebirth is a 2016 relaunch by the American comic book publisher DC Comics of its entire line of ongoing monthly superhero comic book titles. Using the end of The New 52 initiative in May 2016 as its launching point, DC Rebirth restored the DC Universe to a form much like that prior to the 2011 "Flashpoint" storyline while still incorporating numerous elements of The New 52, including its continuity. It also saw many of its titles move to a twice-monthly release schedule, along with being released at US$2.99. DC Comics ended the Rebirth branding in December 2017, opting to include everything under a larger "DC Universe" banner and naming. The continuity and repercussions established by Rebirth continues into the New Justice (2018–2021), Infinite Frontier (2021–2023), and (2023) relaunchs. (en)
- DC Comics: Rebirth (en español, DC Comics: Renacimiento) es un relanzamiento que tiene lugar en 2016 por parte de DC Comics de toda su línea de series regulares de cómics protagonizadas por superhéroes. Usando el final de la iniciativa The New 52 en mayo de 2016 como su punto de partida, se pretende que DC Rebirth restaure el Universo DC a una forma similar a la que tenía antes del arco argumental Flashpoint, incorporando aun así numerosos elementos de The New 52, incluyendo su continuidad. Muchos de sus títulos se convirtieron en quincenales. En diciembre de 2017, DC finalizó la marca Rebirth, y en su lugar el encabezado pasó a llamarse DC Universe. La continuidad establecida por Renacimiento continuará. (es)
- DC Rebirth est une recréation de l'Univers DC qui s'inscrit dans la continuité de Renaissance DC et des événements liés à Flashpoint. Ce redémarrage est introduit par la sortie du one shot : DC Universe: Rebirth Special puis de nombreux autres one shots des principaux héros et organisations de l'Univers DC en juin 2016 aux Etats-Unis : Justice League: Rebirth, Aquaman: Rebirth, Flash: Rebirth, Superman: Rebirth, Batman: Rebirth et Harley Quinn: Rebirth En France, la série est éditée par Urban Comics à partir de mai 2017. (fr)
- Rinascita (in inglese DC Rebirth, conosciuto anche come DC Universe Rebirth) costituisce il rilancio dell'universo supereroistico della DC Comics dopo la chiusura delle serie nate con il reboot The New 52 partito nel 2011. In seguito agli eventi avvenuti in Flashpoint si era azzerata la continuity precedente e tutte le serie ripartirono dal numero uno: a distanza di cinque anni e in seguito ad una crisi di vendite, il direttore creativo della DC Geoff Johns ammise che la nuova continuity aveva appiattito le storie dei personaggi DC, impoverendo la mitologia anche di eroi iconici quali Superman, Batman, Wonder Woman e molti altri. Con l'appoggio di Dan DiDio e Jim Lee si optò per riprendere in gran parte la continuity anteriore al 2011 e ripristinare il background narrativo dei precedenti decenni, soprattutto con riferimento alle storie post-Crisis (cioè pubblicate dopo il 1986) ma non solo. L'inizio della saga di un nuovo multiverso DC inizia il 25 maggio 2016 con la distribuzione dell'albo DC Universe: Rebirth n. 1, scritto da Geoff Johns e disegnato da Gary Frank, Ivan Reis, Ethan Van Sciver e Phil Jimenez. (it)
- DC 리버스(DC Rebirth)는 DC 코믹스에서 2016년 5월부터 선보인 만화 대규모 리런치 행사의 이름이다. 대대적인 리부트로 알려진 의 종결과 함께, 과거 DC 유니버스의 부활과 《왓치맨》의 DC 유니버스 편입을 내세웠다. 뉴52의 역사를 지우는 것은 아니고 이야기가 이어진다. (ko)
- DC Odrodzenie (ang. DC Rebirth) – linia wydawnicza obejmująca większość komiksów amerykańskiego wydawnictwa DC Comics publikowanych od maja 2016 do listopada 2017. W jej ramach serie komiksowe otrzymały nową numerację, a ich fabuła została nieznacznie zmodyfikowana w stosunku do treści i wątków z cykli wydawanych w ramach wcześniejszej marki – Nowe DC Comics! (ang. The New 52). Od grudnia 2017 marka DC Odrodzenie została przemianowana na DC Universe (pol. Uniwersum DC), a objęte nią serie zachowały kontynuację wątków i numerację. (pl)
- DC Rebirth (Renascimento no Brasil) é um relançamento realizado em 2016 pela DC Comics de toda a sua linha editorial mensal de revistas em quadrinhos de super herois. Tendo início no término da fase Os Novos 52, em maio de 2016, DC Rebirth tem a intenção de restaurar o Universo DC a um estado anterior ao arco Ponto de Ignição, ainda que incorpore inúmeros elementos dos Novos 52, incluindo sua continuidade (o que significa que não é um reboot). Isso também fará com que vários de seus títulos mensais se tornem quinzenais. No Brasil, a iniciativa está sendo publicada pela editora Panini Comics desde março/abril de 2017, com o lançamento do especial Universo DC: Renascimento. A DC encerrou o selo "Rebirth" em dezembro de 2017, o banner azul do "Renascimento" ["Rebirth", no original] foi substituído por um selo maior — um pequeno símbolo na lateral com os dizeres: "DC Universe"; a continuidade estabelecida em Rebirth continuou. (pt)
- DC宇宙：重生（英語：DC Rebirth）是美國漫畫公司DC漫畫在2016年推出的新超級英雄漫畫出版企劃，作为新52的延续。这次企劃将現有的超級英雄漫畫連載（《侦探漫画》和《动作漫画》除外）的編號清除后全部重启。与新52不同的是，DC宇宙重生并未改写原漫画的设定，而是将新52之前的设定与新52融合。 2020年1月，《末日警钟》完结，整个新52宇宙设定漫画随着曼哈顿博士修正《闪点》时被篡改的超人起源，新52时间线正式与重启前的时间线合并，DC宇宙：重生同时也宣告完结。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Znovuzrození hrdinů DC (v originále DC Rebirth) byl relaunch komiksových sérií nakladatelství DC Comics, ke kterému došlo v květnu 2016. Relauch ukončil kontinuitu New 52 a znamenal návrat událostí před event Flashpoint, kterým v roce 2011 začal relaunch New 52. Komiksové sešity vycházely pod hlavičkou DC Rebirth od května 2016 do prosince 2017, poté byla odstraněna a nadále vycházely pod běžnou hlavičkou DC Universe. V této kontinuitě série vycházely až do března 2021, kdy po událostech eventů Dark Nights: Death Metal a Future State došlo k relaunchi s názvem . (cs)
- DC Rebirth est une recréation de l'Univers DC qui s'inscrit dans la continuité de Renaissance DC et des événements liés à Flashpoint. Ce redémarrage est introduit par la sortie du one shot : DC Universe: Rebirth Special puis de nombreux autres one shots des principaux héros et organisations de l'Univers DC en juin 2016 aux Etats-Unis : Justice League: Rebirth, Aquaman: Rebirth, Flash: Rebirth, Superman: Rebirth, Batman: Rebirth et Harley Quinn: Rebirth En France, la série est éditée par Urban Comics à partir de mai 2017. (fr)
- DC 리버스(DC Rebirth)는 DC 코믹스에서 2016년 5월부터 선보인 만화 대규모 리런치 행사의 이름이다. 대대적인 리부트로 알려진 의 종결과 함께, 과거 DC 유니버스의 부활과 《왓치맨》의 DC 유니버스 편입을 내세웠다. 뉴52의 역사를 지우는 것은 아니고 이야기가 이어진다. (ko)
- DC Odrodzenie (ang. DC Rebirth) – linia wydawnicza obejmująca większość komiksów amerykańskiego wydawnictwa DC Comics publikowanych od maja 2016 do listopada 2017. W jej ramach serie komiksowe otrzymały nową numerację, a ich fabuła została nieznacznie zmodyfikowana w stosunku do treści i wątków z cykli wydawanych w ramach wcześniejszej marki – Nowe DC Comics! (ang. The New 52). Od grudnia 2017 marka DC Odrodzenie została przemianowana na DC Universe (pol. Uniwersum DC), a objęte nią serie zachowały kontynuację wątków i numerację. (pl)
- DC宇宙：重生（英語：DC Rebirth）是美國漫畫公司DC漫畫在2016年推出的新超級英雄漫畫出版企劃，作为新52的延续。这次企劃将現有的超級英雄漫畫連載（《侦探漫画》和《动作漫画》除外）的編號清除后全部重启。与新52不同的是，DC宇宙重生并未改写原漫画的设定，而是将新52之前的设定与新52融合。 2020年1月，《末日警钟》完结，整个新52宇宙设定漫画随着曼哈顿博士修正《闪点》时被篡改的超人起源，新52时间线正式与重启前的时间线合并，DC宇宙：重生同时也宣告完结。 (zh)
- DC Rebirth is a 2016 relaunch by the American comic book publisher DC Comics of its entire line of ongoing monthly superhero comic book titles. Using the end of The New 52 initiative in May 2016 as its launching point, DC Rebirth restored the DC Universe to a form much like that prior to the 2011 "Flashpoint" storyline while still incorporating numerous elements of The New 52, including its continuity. It also saw many of its titles move to a twice-monthly release schedule, along with being released at US$2.99. (en)
- DC Comics: Rebirth (en español, DC Comics: Renacimiento) es un relanzamiento que tiene lugar en 2016 por parte de DC Comics de toda su línea de series regulares de cómics protagonizadas por superhéroes. Usando el final de la iniciativa The New 52 en mayo de 2016 como su punto de partida, se pretende que DC Rebirth restaure el Universo DC a una forma similar a la que tenía antes del arco argumental Flashpoint, incorporando aun así numerosos elementos de The New 52, incluyendo su continuidad. Muchos de sus títulos se convirtieron en quincenales. (es)
- Rinascita (in inglese DC Rebirth, conosciuto anche come DC Universe Rebirth) costituisce il rilancio dell'universo supereroistico della DC Comics dopo la chiusura delle serie nate con il reboot The New 52 partito nel 2011. L'inizio della saga di un nuovo multiverso DC inizia il 25 maggio 2016 con la distribuzione dell'albo DC Universe: Rebirth n. 1, scritto da Geoff Johns e disegnato da Gary Frank, Ivan Reis, Ethan Van Sciver e Phil Jimenez. (it)
- DC Rebirth (Renascimento no Brasil) é um relançamento realizado em 2016 pela DC Comics de toda a sua linha editorial mensal de revistas em quadrinhos de super herois. Tendo início no término da fase Os Novos 52, em maio de 2016, DC Rebirth tem a intenção de restaurar o Universo DC a um estado anterior ao arco Ponto de Ignição, ainda que incorpore inúmeros elementos dos Novos 52, incluindo sua continuidade (o que significa que não é um reboot). Isso também fará com que vários de seus títulos mensais se tornem quinzenais. (pt)
|
