Czesław Miłosz [ˈt​͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; was a Polish poet, prose writer and translator. From 1961 to 1998 he was a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of California, Berkeley. In 1980 he was awarded the Nobel Prize in Literature. He is widely considered one of the greatest poets of the 20th century.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/award
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1911-06-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 2004-08-14 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/deathPlace
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 118733974
dbpedia-owl:Person/nationality
dbpedia-owl:Person/occupation
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1911-06-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 2004-08-14 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Czesław Miłosz [ˈt​͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; was a Polish poet, prose writer and translator. From 1961 to 1998 he was a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of California, Berkeley. In 1980 he was awarded the Nobel Prize in Literature. He is widely considered one of the greatest poets of the 20th century.
  • Czesław Miłosz war ein polnischer Dichter. 1980 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
  • Czesław Miłosz fou un escriptor, poeta i professor universitari nord-americà, d'origen polonès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1980.
  • Czesław Miłosz [česuav miuoš] byl polský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1980, nositel vyznamenání Spravedlivý mezi národy. Po druhé světové válce měl Miłosz pozitivní vztah k tzv. lidově-demokratickému (komunistickému) režimu v Polsku. Ještě před válkou byl levicového založení. Soudil, že má povinnost se angažovat při budování nového společenského a politického řádu. Působil v USA a Paříži jako polský kulturní attaché. Do roku 1951 si však Miłosz uvědomil, že stalinistický komunismus je terror a pronásledování stovek tisíc polských vlastenců. Básník se rozhodl rozejít s polskými úřady a požádal o politický azyl ve Francii. Poté, co dostal Nobelovu cenu, polská oficiální místa změnila přístup k Miłoszovi a některá jeho díla začala být v Polsku vydávána (některá však stále zůstala na indexu), Miłosz také mohl Polsko navštěvovat. Bylo to v době jistého uvolnění způsobené hnutím Solidarita. V roce 1993 se Miłosz definitivně přestěhoval do Polska, kde také zemřel.
  • Czesław Miłosz. fue un abogado, poeta, traductor y escritor polaco; en 1980.
  • Czesław Miłosz oli puolalainen runoilija ja esseisti. Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1980. Czesław Miłosz syntyi Šeteniaissa Liettuassa puolalaistuneeseen liettualaiseen aatelissukuun. Czesław oli sukua Adam Mickiewiczille ja Józef Piłsudskille joiden suku oli ollut tekemisissä Miłoszin perheen kanssa Puola-Liettuassa. Miłosz opiskeli lakia Vilnan yliopistossa jossa tuolloin käytettiin puolaa, sillä kaupunki oli Puolan alaisuudessa. Czesław Miłosz kirjoitti runonsa ja kirjansa puolaksi. Hän käänsi Uuden Testamentin uudelleen puolaksi. Venäjän vallankumouksen aikoihin hän vietti perheineen aikaa myös Venäjällä. Toisen maailmansodan aikana Czesław Miłosz vietti Varsovassa, jossa hän kävi Władysław Tatarkiewiczin luennoilla. Toisen maailman sodan jälkeen hän toimi Puolan kansantasavallan kulttuuriattašeana Pariisissa. Czesław Miłosz riitaantui hallituksensa kanssa vuonna 1951 ja haki poliittista turvapaikkaa Ranskasta. Vuonna 1960 Miłosz muutti Kaliforniaan jossa sai professorin viran yliopistosta jossa hän toimi Puolan kirjallisuuden ja slaavilaisen kielen ja kirjallisuuden professorina. Czesław sai Neustadtin kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon vuonna 1984. Yhdysvaltojen kansalaisuuden hän sai 1970. Czesław Miłosz sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1980. Kommunistinen Puola sensuroi Miłoszin teoksia ja monet puolalaiset lukivat häntä salaa. Rautaesiripun romahdettua Miłosz saattoi palata Puolaan, hän asettui asumaan Krakovaan ja Kalifornian välille. Miłosz sai Israelin holokaustimuistopaikalle kunnialaatan. Miłosz kuoli 2004 Krakovan kodissaan 93 vuoden iässä. Runojensa lisäksi Miłosz tunnetaan kirjastaan Vangittu mieli, joka kertoo älymystön elämästä kommunistisen totalitarismin kynsissä. Issan laakso kertoo nuoruudenajoista Vilnassa ja sen ympäristössä.
  • Czesław Miłosz est un poète, romancier, essayiste et traducteur polonais et américain. Il a obtenu le prix Nobel de littérature en 1980.
  • Czesław Miłosz Nobel-díjas lengyel költő. Litvániában született, a vilniusi egyetemen jogot tanult. Első verseskötete 1930-ban jelent meg, ekkoriban a Lengyel Rádiónál dolgozott. A II. világháború alatt a lengyel ellenállás tagja volt. Tevékenységéért az izraeli Jad Vasem Intézet a Világ Igaza címmel tüntette ki. A lengyel kommunista állam nagyköveteként 1951-ben politikai menedékjogot kért Franciaországban. 1960-ban az Egyesült Államokba érkezett, de csak 1970-ben kapta meg az állampolgárságot. 1961 és 1978 között a berkeley-i egyetemen a szláv nyelvek és irodalom tanára volt.
  • チェスワフ・ミウォシュ（Czesław Miłosz ファイル:Loudspeaker. svg 発音（ヘルプ・ファイル）, 1911年6月30日 - 2004年8月14日）はリトアニア系ポーランド人の詩人、作家、エッセイスト、翻訳家。共産主義体制下のポーランドからフランスへ亡命。アメリカ合衆国でポーランド文学教授となり執筆活動を行った。1980年にノーベル文学賞受賞。
  • Czesław Miłosz was een Pools-Amerikaans schrijver, dichter en winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1980.
  • Czesław Miłosz var en polsk forfatter, som fikk Nobelprisen i litteratur i 1980. Miłosz levde 30 år i politisk eksil i Frankrike og senere USA og skrev blant annet om menneskers vilkår under totalitære regimer. Han vendte tilbake til Polen i 1990 etter at kommunistregimet hadde falt. På norsk finnes fem bøker av Miłosz, for en fullstendig bibliografi over hans arbeider, se den tyske eller den engelske artikkelen (lenke nede til venstre). Issadalen. Aschehoug, 1981. Originaltittel: Dolina Issy, 195? I løsildens æra. Dikt i utvalg ved Ole Michael Selberg; norsk gjendiktning ved Paal Brekke. Aschehoug, 1981 Det trellbundne sinn. Aschehoug, 1981. Originaltittel: Zniewolony umysł, 1953 Erobringen av makten. Oktober forlag, 1983. Originaltittel: Zdobycie Władzy, 1953 Poesien som vitne, Charles Eliot Norton-forelesningene 1981-82. Document forlag, 1993 Dessuten bidrag i antologien Polen forteller. Bokklubben, 1991
  • Czesław Miłosz herbu Lubicz – polski prawnik i dyplomata, poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz; w latach 1951–1989 na emigracji, do 1960 we Francji, następnie w Stanach Zjednoczonych; w Polsce do 1980 obłożony cenzurą; laureat Neustadt International Prize for Literature i Nagrody Nobla w dziedzinie literatury; profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley i Uniwersytetu Harvarda; w 1993 powrócił do kraju, członek Polskiej Akademii Umiejętności, Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, odznaczony Orderem Orła Białego; pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce; brat Andrzeja Miłosza.
  • Czesław Miłosz foi um poeta e ensaista polonês. Recebeu o Nobel de Literatura de 1980.
  • Czesław Miłosz poet şi romancier polonez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1980. În motivaţia juriului care i-a acordat premiul Nobel se aminteşte: "a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde".
  • Че́слав Ми́лош — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 г.
  • Czesław Miłosz, född 30 juni 1911 i Šeteniai, Litauen, död 14 augusti 2004 i Kraków, Polen, var en polsk författare. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1980. Efter första världskriget flyttade familjen från Šeteniai till Vilnius, där han bland annat utbildades i hebreiska och tog en juristexamen. Milosz var en period bosatt i Paris där han började skriva poesi. När han flyttade tillbaka till Vilnius tog han arbete på en radiostation men blev avskedad för att han var "vänstervriden". Därefter flyttade han till Warszawa och efter en tid som författare blev han diplomat i Washington och Paris. 1951 sökte han politisk asyl i Frankrike och sedan 1960 var han bosatt i USA. 1961 blev Czesław Miłosz professor i slaviska språk och litteratur vid University of California, Berkeley. På 1990-talet återvände han till Polen och bosatte sig i Kraków. I böcker som Issadalen, Mitt Europa med mera och diverse artiklar har han diskuterat om det europeiska kulturarvet, inte bara det centraleuropeiska utan även Sverigerelaterat, bland annat finns i hans produktion en poetisk dikt om botanikern Carl von Linné. Miłosz har även som skönlitterär författare förstått flodens betydelse för kulturens blomstring, floden som på många sätt bundit samman Europa.
  • Czesław Miłosz Polonyalı şair ve deneme yazarı. 1980 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne Kaliforniya'da otururken lâyık görüldü. Hayatının son günlerini Krakov, Polonya'da geçirmiş ve oradaki evinde hayatını kaybetmiştir. Šeteniai, Litvanya doğumludur. Polonya'nın seçkin sınıf ailerinden birinden gelmiştir. Vilnius Üniversitesi'nde hukuk okumuştur. Bolşevik İhtilali sıralarında çocukluğunun bir kısmını Rusya'da geçirmiştir.
  • Файл:Nobel prize medal. svg Чеслав Мілош - видатний польський і американський поет, перекладач. Народився 1911 року в Литві, жив в Берклі, штат Каліфорнія та у Кракові. 1951 року як польський дипломат одержав право політичного притулку у Франції, а 1960 року прибув до США, проф. слов'янських мов і літератур в унів. Каліфорнії, що в Берклі, лауреат нагороди Нобеля (1980).
  • 切斯瓦夫·米沃什（波兰语：Czesław Miłosz，1911年6月30日生于立陶宛 - 2004年8月14日卒于波兰克拉科夫）是波兰著名的诗人、作家和散文家，曾在1980年获诺贝尔文学奖。
dbpprop:audioIpaPlProperty
  • '
  • -
  • PL-Czeslaw_Milosz_by_Halibutt.ogg
  • a
  • cz
  • e
  • f
  • s
  • ł
dbpprop:audioIpaPlProperty10
  • '
dbpprop:audioIpaPlProperty11
  • m
dbpprop:audioIpaPlProperty12
  • i
dbpprop:audioIpaPlProperty13
  • ł
dbpprop:audioIpaPlProperty14
  • o
dbpprop:audioIpaPlProperty15
  • sz
dbpprop:awards
dbpprop:birthPlace
  • Šeteniai, near Kėdainiai, .
dbpprop:birthdate
dbpprop:caption
  • Czesław Miłosz, Kraków, December 1998
dbpprop:deathPlace
dbpprop:deathdate
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Czesław Miłosz
dbpprop:nationality
dbpprop:occupation
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Czesław Miłosz [ˈt​͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; was a Polish poet, prose writer and translator. From 1961 to 1998 he was a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of California, Berkeley. In 1980 he was awarded the Nobel Prize in Literature. He is widely considered one of the greatest poets of the 20th century.
  • Czesław Miłosz war ein polnischer Dichter. 1980 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
  • Czesław Miłosz fou un escriptor, poeta i professor universitari nord-americà, d'origen polonès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1980.
  • Czesław Miłosz [česuav miuoš] byl polský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1980, nositel vyznamenání Spravedlivý mezi národy. Po druhé světové válce měl Miłosz pozitivní vztah k tzv. lidově-demokratickému (komunistickému) režimu v Polsku. Ještě před válkou byl levicového založení. Soudil, že má povinnost se angažovat při budování nového společenského a politického řádu. Působil v USA a Paříži jako polský kulturní attaché.
  • Czesław Miłosz. fue un abogado, poeta, traductor y escritor polaco; en 1980.
  • Czesław Miłosz oli puolalainen runoilija ja esseisti. Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1980. Czesław Miłosz syntyi Šeteniaissa Liettuassa puolalaistuneeseen liettualaiseen aatelissukuun. Czesław oli sukua Adam Mickiewiczille ja Józef Piłsudskille joiden suku oli ollut tekemisissä Miłoszin perheen kanssa Puola-Liettuassa. Miłosz opiskeli lakia Vilnan yliopistossa jossa tuolloin käytettiin puolaa, sillä kaupunki oli Puolan alaisuudessa.
  • Czesław Miłosz est un poète, romancier, essayiste et traducteur polonais et américain. Il a obtenu le prix Nobel de littérature en 1980.
  • Czesław Miłosz Nobel-díjas lengyel költő. Litvániában született, a vilniusi egyetemen jogot tanult. Első verseskötete 1930-ban jelent meg, ekkoriban a Lengyel Rádiónál dolgozott. A II. világháború alatt a lengyel ellenállás tagja volt. Tevékenységéért az izraeli Jad Vasem Intézet a Világ Igaza címmel tüntette ki. A lengyel kommunista állam nagyköveteként 1951-ben politikai menedékjogot kért Franciaországban.
  • チェスワフ・ミウォシュ（Czesław Miłosz ファイル:Loudspeaker. svg 発音（ヘルプ・ファイル）, 1911年6月30日 - 2004年8月14日）はリトアニア系ポーランド人の詩人、作家、エッセイスト、翻訳家。共産主義体制下のポーランドからフランスへ亡命。アメリカ合衆国でポーランド文学教授となり執筆活動を行った。1980年にノーベル文学賞受賞。
  • Czesław Miłosz was een Pools-Amerikaans schrijver, dichter en winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1980.
  • Czesław Miłosz var en polsk forfatter, som fikk Nobelprisen i litteratur i 1980. Miłosz levde 30 år i politisk eksil i Frankrike og senere USA og skrev blant annet om menneskers vilkår under totalitære regimer. Han vendte tilbake til Polen i 1990 etter at kommunistregimet hadde falt. På norsk finnes fem bøker av Miłosz, for en fullstendig bibliografi over hans arbeider, se den tyske eller den engelske artikkelen (lenke nede til venstre). Issadalen. Aschehoug, 1981.
  • Czesław Miłosz foi um poeta e ensaista polonês. Recebeu o Nobel de Literatura de 1980.
  • Czesław Miłosz poet şi romancier polonez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1980. În motivaţia juriului care i-a acordat premiul Nobel se aminteşte: "a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde".
  • Че́слав Ми́лош — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 г.
  • Czesław Miłosz, född 30 juni 1911 i Šeteniai, Litauen, död 14 augusti 2004 i Kraków, Polen, var en polsk författare. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1980. Efter första världskriget flyttade familjen från Šeteniai till Vilnius, där han bland annat utbildades i hebreiska och tog en juristexamen. Milosz var en period bosatt i Paris där han började skriva poesi.
  • Czesław Miłosz Polonyalı şair ve deneme yazarı. 1980 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne Kaliforniya'da otururken lâyık görüldü. Hayatının son günlerini Krakov, Polonya'da geçirmiş ve oradaki evinde hayatını kaybetmiştir. Šeteniai, Litvanya doğumludur. Polonya'nın seçkin sınıf ailerinden birinden gelmiştir. Vilnius Üniversitesi'nde hukuk okumuştur. Bolşevik İhtilali sıralarında çocukluğunun bir kısmını Rusya'da geçirmiştir.
  • Файл:Nobel prize medal. svg Чеслав Мілош - видатний польський і американський поет, перекладач. Народився 1911 року в Литві, жив в Берклі, штат Каліфорнія та у Кракові. 1951 року як польський дипломат одержав право політичного притулку у Франції, а 1960 року прибув до США, проф.
  • 切斯瓦夫·米沃什（波兰语：Czesław Miłosz，1911年6月30日生于立陶宛 - 2004年8月14日卒于波兰克拉科夫）是波兰著名的诗人、作家和散文家，曾在1980年获诺贝尔文学奖。
rdfs:label
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • チェスワフ・ミウォシュ
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Милош, Чеслав
  • Czesław Miłosz
  • Czesław Miłosz
  • Мілош Чеслав
  • 切斯瓦夫·米沃什
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Czesław Miłosz
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/influenced of
is dbpedia-owl:influenced of
is dbpprop:influenced of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:rquoteProperty of
is owl:sameAs of