| dbpprop:abstract
|
- Endoscopy of the urinary bladder via the urethra is called cystoscopy. Diagnostic cystoscopy is usually carried out with local anaesthesia. General anaesthesia is sometimes used for operative cystoscopic procedures. When a patient has a urinary problem, the doctor may use a cystoscope to see the inside of the bladder and urethra. The urethra is the tube that carries urine from the bladder to the outside of the body. The cystoscope has lenses like a telescope or microscope. These lenses let the doctor focus on the inner surfaces of the urinary tract. Some cystoscopes use optical fibres (flexible glass fibres) that carry an image from the tip of the instrument to a viewing piece at the other end. Cystoscopes range from between the thickness of a pencil, up to approximately 9mm and have a light at the tip. Many cystoscopes have extra tubes to guide other instruments for surgical procedures to treat urinary problems. There are two main types of cystoscopy - flexible and rigid - differing in the flexibility of the cystoscope. Flexible cystoscopy is carried out using local anaesthesia on both sexes. Typically, lidocaine/xylocaine gel (such as the brand name Instillagel) is used as an anaesthetic, instilled in the urethra. Rigid cystoscopy can be performed under the same conditions, but is generally carried out under general anaesthesia, particularly in male subjects, due to the pain caused by the probe. A doctor may recommend cystoscopy for any of the following conditions: Frequent urinary tract infections Blood in the urine Loss of bladder control or overactive bladder Unusual cells found in urine sample Need for a bladder catheter Painful urination, chronic pelvic pain, or interstitial cystitis Urinary blockage such as from prostate enlargement, stricture, or narrowing of the urinary tract Stone in the urinary tract Unusual growth, polyp, tumor, or cancer
- Die Urethrozystoskopie (Harnröhren- und Blasenspiegelung) ist eine urologische Untersuchung der Harnblase, bei der mit einem speziellen Endoskop, dem Zystoskop, die Harnblase untersucht wird. Beim Mann wird immer die Harnröhre mit untersucht.
- La citoscopia es una exploración endoscópica que introduce un tubo delgado a través del meato uretral, accediendo a la uretra y vejiga urinaria. Este tubo o citoscopio lleva incorporado una cámara de vídeo de reducido tamaño con una potente luz para visualizar el interior de la uretra y de la vejiga urinaria. A través de la citoscopia se pueden realizar resecciones de lesiones dentro de la uretra o vejiga y tomar biopsias para un diagnóstico histológico.
- La cystoscopie est un examen médical permettant d'étudier la paroi interne (muqueuse) de la vessie afin de : Déceler les anomalies. La cystoscopie est indiquée en cas : d'antécédents familiaux ou personnels de cancer de la vessie, de présence de sang dans les urines, d'infections urinaires à répétition sans cause évidente. Elle recherche : un cancer, des polypes, une inflammation ou infection, une malformation. C'est un examen qui se déroule en médecine ambulatoire, sous anesthésie locale pour les hommes et dure environ une demi-heure. Le médecin explore les parois internes de la vessie grâce à un cystoscope qui est un tube mince muni à son extrémité d'une lentille reliée à une source lumineuse. Une fois le cystoscope introduit dans l’urètre, il pourra alors commencer son exploration en remontant jusqu’à la vessie et visualiser alors les muqueuses de celle-ci. Le médecin pourra éventuellement effectuer des prélèvements. Après l'examen, le patient peut avoir des besoins d'uriner pressant durant quelques heures et des impressions de brûlure en urinant. Cet examen se déroule sans préparation particulière, il n'est pas nécessaire d'être à jeun. Le patient doit simplement vérifier la stérilité de ses urines 4-5 jours avant l'examen en effectuant une analyse d'urines dans un laboratoire d'analyses médicales. En cas d'infection, un traitement antibiotique devra être mis en place dans la mesure du possible au minimum 24 heures avant l'examen. Les infections urinaires et les saignements urinaires transitoires sont les rares complications de cet examen.
- La cistoscopia è l'esame ottico diretto della vescica urinaria. L'esame permette di studiare la parete interna della vescica al fine di individuare eventuali anomalie e/o effettuare prelievi di tessuto. La cistoscopia può essere indicata nei casi di antecedenti familiari o personali di tumori della vescica, ematuria o infezioni urinarie frequenti senza cause evidenti. Si pratica senza anestesia nella donna e sotto anestesia locale nell'uomo.
- 膀胱鏡(ぼうこうきょう、英cystoscopy)とは、尿道~膀胱等を観察する内視鏡。
- Cystoscopie is een geneeskundig onderzoek dat vooral door urologen wordt uitgevoerd, waarbij er met behulp van een starre of flexibele cystoscoop in de blaas wordt gekeken. Hiermee kunnen o.a. anatomische blaasafwijkingen en blaastumoren worden opgespoord. De specialist brengt de cystoscoop via de opening van de plasbuis in de blaas. Via een slangetje aan de cystoscoop verbonden met een zak spoelvloeistof wordt er steriel water in de blaas gebracht. Hierdoor ontplooit de blaas zich en kan de patiënt aandrang tot plassen krijgen. De uroloog inspecteert de plasbuis en de blaas. Daarna is het onderzoek afgelopen, en krijgt de patiënt binnen 10 minuten de uitslag van het onderzoek.
- Cystoskopia (gr. kystis - pęcherz, woreczek i skopeín - oglądać) - badanie diagnostyczne stosowane w urologii, czasem połączone z działaniem terapeutycznym, które polega na wprowadzeniu przyrządu zwanego cystoskopem poprzez cewkę moczową do pęcherza moczowego. Następnie dokonuje się wzrokowej oceny błony śluzowej wewnątrz pęcherza moczowego. Możliwe jest pobranie wycinka do badania histopatologicznego lub drobne zabiegi lecznicze (usunięcie kamienia moczowego, ciała obcego, brodawczaka itp.)
- A cistoscopia é um exame endoscópio das vias urinárias baixas. Também chamado de uretrocistoscopia, possibilita a visibilização ótica dos segmentos uretrais e da bexiga. O instrumento utilizado para sua realização é o cistoscópio, podendo ser semi-rígido ou flexível. O procedimento pode ser realizado com anestesia tópica local ou até mesmo com anestesia geral, dependendo das circunstâncias. É um exame complementar ambulatorial, não necessitando de internações, na maioria dos casos. Habitualmente, a cistoscopia semi-rígida é realizada em posição de litotomia (posição ginecológica) com irrigação de SF 0,9% ou H2O. A modalidade flexível pode ser realizada em decúbito dorsal. Os primeiros modelos de cistoscópio eram dotados de lâmpadas incandescentes em sua extremidade, porém com a evolução dos materiais, passou-se a utilizar de fontes externas de luz, como lâmpadas de xenon e halógenas, conduzidas por fibras óticas flexíveis. Suas indicações principais são: Diagnóstico e seguimento de tratamento de tumor de bexiga e uretra Avaliação da anatomia uretral, prostática e vesical Diagnóstico de patologias vesicais, podendo ser realizado biopsia endoscópica Diagnóstico e avaliação de distúrbios do trato urinário Auxílio na determinação da causa de dor ao urinar Diagnóstico de infecções recorrentes da bexiga
- Уретроско́п (от греч. uretra мочеиспускательный канал и греч. skopeo — рассматриваю). Уретроскоп — аппарат, предназначенный для проведения диагностики и терапевтического лечения женской и мужской уретры, проведения под визуальным наблюдением различных лечебных процедур и несложных внутриуретальных операций. Уретроскоп, снабженный осветительной системой с волоконными световодами, обеспечивает освещение объектов «холодным светом» от любых российских осветителей и осветителей немецких фирм R Wolf и K. Storz, а также японской фирмы Olimpus. Уретроскоп УР-ВС-1 Уретроскоп УР-ВС-1 комбинированный и уретроскоп УР-ВС-1 комбинированный (базовый) различаются по комплектации. В малый (базовый) комплект не входят ручка для женских тубусов, тубус 27Ш женский с обтуратором и тубус 23Ш женский с обтуратором, ватодержатель и щетка. Таким образом, комбинированный уретроскоп УР-ВС-1 подходит для обследования и мужчин, и женщин, уретроскоп в базовой комплектации предназначен только для мужчин.
- Cystoskopi, betraktande av urinblåsans inre med hjälp av ett kateterformat instrument.
|
| rdfs:comment
|
- Endoscopy of the urinary bladder via the urethra is called cystoscopy. Diagnostic cystoscopy is usually carried out with local anaesthesia. General anaesthesia is sometimes used for operative cystoscopic procedures. When a patient has a urinary problem, the doctor may use a cystoscope to see the inside of the bladder and urethra. The urethra is the tube that carries urine from the bladder to the outside of the body. The cystoscope has lenses like a telescope or microscope.
- Die Urethrozystoskopie (Harnröhren- und Blasenspiegelung) ist eine urologische Untersuchung der Harnblase, bei der mit einem speziellen Endoskop, dem Zystoskop, die Harnblase untersucht wird. Beim Mann wird immer die Harnröhre mit untersucht.
- La citoscopia es una exploración endoscópica que introduce un tubo delgado a través del meato uretral, accediendo a la uretra y vejiga urinaria. Este tubo o citoscopio lleva incorporado una cámara de vídeo de reducido tamaño con una potente luz para visualizar el interior de la uretra y de la vejiga urinaria. A través de la citoscopia se pueden realizar resecciones de lesiones dentro de la uretra o vejiga y tomar biopsias para un diagnóstico histológico.
- La cystoscopie est un examen médical permettant d'étudier la paroi interne (muqueuse) de la vessie afin de : Déceler les anomalies. La cystoscopie est indiquée en cas : d'antécédents familiaux ou personnels de cancer de la vessie, de présence de sang dans les urines, d'infections urinaires à répétition sans cause évidente. Elle recherche : un cancer, des polypes, une inflammation ou infection, une malformation.
- La cistoscopia è l'esame ottico diretto della vescica urinaria. L'esame permette di studiare la parete interna della vescica al fine di individuare eventuali anomalie e/o effettuare prelievi di tessuto. La cistoscopia può essere indicata nei casi di antecedenti familiari o personali di tumori della vescica, ematuria o infezioni urinarie frequenti senza cause evidenti. Si pratica senza anestesia nella donna e sotto anestesia locale nell'uomo.
- 膀胱鏡(ぼうこうきょう、英cystoscopy)とは、尿道~膀胱等を観察する内視鏡。
- Cystoscopie is een geneeskundig onderzoek dat vooral door urologen wordt uitgevoerd, waarbij er met behulp van een starre of flexibele cystoscoop in de blaas wordt gekeken. Hiermee kunnen o.a. anatomische blaasafwijkingen en blaastumoren worden opgespoord. De specialist brengt de cystoscoop via de opening van de plasbuis in de blaas. Via een slangetje aan de cystoscoop verbonden met een zak spoelvloeistof wordt er steriel water in de blaas gebracht.
- Cystoskopia (gr. kystis - pęcherz, woreczek i skopeín - oglądać) - badanie diagnostyczne stosowane w urologii, czasem połączone z działaniem terapeutycznym, które polega na wprowadzeniu przyrządu zwanego cystoskopem poprzez cewkę moczową do pęcherza moczowego. Następnie dokonuje się wzrokowej oceny błony śluzowej wewnątrz pęcherza moczowego.
- A cistoscopia é um exame endoscópio das vias urinárias baixas. Também chamado de uretrocistoscopia, possibilita a visibilização ótica dos segmentos uretrais e da bexiga. O instrumento utilizado para sua realização é o cistoscópio, podendo ser semi-rígido ou flexível. O procedimento pode ser realizado com anestesia tópica local ou até mesmo com anestesia geral, dependendo das circunstâncias.
- Уретроско́п (от греч. uretra мочеиспускательный канал и греч. skopeo — рассматриваю).
- Cystoskopi, betraktande av urinblåsans inre med hjälp av ett kateterformat instrument.
|