| dbpprop:abstract
|
- Cyrenaica is the eastern coastal region of Libya and also an ex-province or state of the country in the pre-1963 administrative system. What used to be Cyrenaica in the old system is now divided up into several "shabiyat". In addition to the coastal region, i.e. historical Cyrenaica, the former province, during the Kingdom and the Italian era extended to the south to include the entire eastern section of the country. The name Cyrenaica is derived from Cyrene, an ancient Greek colony around which the region evolved, while the Arabic name Barqah is derived from Barce, the capital of the region under the Caliphate. Kufra, a vital oasis for overland travel is situated amid the desert southern part of the ex-Province of Cyrenaica.
- Die Kyrenaika (auch Cyrenaica; arabisch برقه Barqah) ist eine Landschaft im östlichen Libyen. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her, der alte arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der gleichnamigen Stadt. Die Kyrenaika ist neben Tripolitanien und Fessan eine der drei historischen Großprovinzen Libyens. Sie liegt an der Mittelmeerküste zwischen der Syrte und der ägyptischen Grenze. Die Region ist 857.000 km² groß. Sie besteht im Norden aus einer schmalen Küstenebene, hinter der sich der Dschabal Akhdar erhebt. Im Süden dehnt sich die Libysche Wüste aus, deren bedeutendste Oasen Jaghub und die Kufra-Oasen sind. Hauptstadt der Region ist heute Banghazi an der Großen Syrte.
- Cirenaica és una regió de Líbia que comprèn les províncies de Bengasi, Darna i Al-Bayda. El seu nom deriva de la ciutat grega de Cirene. El 1959, s'hi va descobrir petroli que ha esdevingut la seva principal riquesa econòmica (jaciments de Bir Zaltan i Wala entre d'altres). Les principals ciutats són Bengasi, Tubruq (Tobruk) Marsa, Al-Burayqa (terminal de l'oleoducte), Darna i Agedàbia.
- Kyrenaika je historickým územím na východě Libye. V počáteční fázi samostatného státu Libye (1951-1963) byla Kyrenaika jednou ze tří autonomních provincií. V současnosti již Kyrenaiku v administrativním uspořádání Libye nenajdeme. Je zahrnuta v rámci administrativního celku Sha´biyat. Název Kyrenaika je odvozen od starověké řecké osady Kyréné, založené v 7. století př. n. l. V arabštině se pro tento region vžil název Barka.
- Cirenaica es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia. Se trata de una meseta de unos 130 km de anchura, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar a través de una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África. En el siglo VII a. C. fue colonizada por colonos dorios procedentes de la isla griega de Tera. El líder de los colonos era un tal Aristóteles, que adoptó el nombre de Battus (que aunque en griego significa ‘tartamudo’, probablemente fuera un título libio), el cual fundó la ciudad de Cirene alrededor del año 630 a. C. Este Battus fundó un reino en Cirenaica y una dinastía, los Batíadas. Durante los siguientes doscientos años los griegos fundaron otras cuatro importantes colonias griegas: Barca Euhesperides Teuchira Apolonia, el puerto de Cirene. Junto con Cirene, se conoció al conjunto de estas cinco ciudades como Pentápolis. La fértil planicie costera donde se hallan toma el nombre de la más próspera de dichas ciudades, Cirene. Los siguientes siglos fueron épocas de luchas políticas contra la monarquía. Tras la conquista de Egipto por Cambises II en el año 525 a. C. , los reyes de Cirene pasaron a ser tributarios de Egipto. Cuando Egipto se independizó de los persas, en el año 450 a. C. aproximadamente, la monarquía fue derrocada y Cirenaica se convirtió en una república. Más tarde, en el 331 a. C. , Cirene fue conquistada por Alejandro Magno, y más tarde se incorporó posteriormente al Egipto ptolemaico. Ptolomeo VIII legó la Cirenaica a su hijo natural Ptolomeo Apión quien, a su muerte en 96 a. C. deja el reino en herencia a Roma. Durante el dominio ptolemaico, la economía experimentó una progresiva decadencia. En el 74 a. C. , Cirenaica se convirtió en una provincia romana que también incluye Creta. Con la partición del imperio en el año 395 de esta era, Cirenaica fue asignada al imperio oriental. Cirenaica permaneció en poder de los bizantinos hasta que los árabes la invadieron en el 641. Durante diez siglos estuvo bajo el dominio de diferentes dinastías árabes y bereberes. A principios del siglo XVIII, se convirtió en una posesión del Imperio Otomano, conocida como Bengasi. En septiembre de 1911, tras estallar una guerra entre Italia y Turquía, Cirenaica fue ocupada por los italianos. Al final de la guerra, en octubre de 1912, Turquía cedió Cirenaica y Trípoli (que se rebautizó como Tripolitania) a Italia. En 1934, Italia unió ambos territorios en la colonia italiana de Libia.
- Kyrenaika on maakunta Libyan rannikolla. Vuonna 630 eaa. perustettu kreikkalainen kolonia Kyrene antoi nimensä alueelle.
- La Cyrénaïque, fait partie de l'Egypte avant de devenir une province de l'Empire ottoman, qui finit par le rattacher à la Tripolitaine. En 1911, l'Italie s'empare de la Tripolitaine et donc de la Cyrénaïque dans une guerre qui l'oppose à l'empire ottoman, qui dès lors suit le destin politique de la Libye.
- La Cirenaica è una regione storico-geografica della Libia orientale. In senso stretto corrisponde alla penisola che sporge nel Mar Mediterraneo tra il Golfo della Sirte e il Golfo di Bomba (detta anche Cirenaica storica), mentre la zona a oriente del Golfo di Bomba è storicamente conosciuta come Marmarica. Per Cirenaica oggi si intende un'area di circa 850.000 km² che occupa la fascia orientale del territorio libico, comprendente la Cirenaica storica, la Marmarica e una porzione del Deserto Libico. È delimitata a nord dal mar Mediterraneo, a est dall'Egitto, a sud est dal Ciad, a sud dal Sudan, a ovest dalle regioni del Fezzan e della Tripolitania.
- キレナイカ (Cyrenaica, Cirenaica) はリビア東部地方。キュレナイカとも。アラビア語ではバルカ(Barqah)。トリポリタニア、フェザーンと共にリビアの歴史的な3地域で、1970年代の行政区分でもある。語源は古代ギリシャ時代都市のキュレネより。 現在はシャアビーヤと呼ばれる行政区分に分割されており、アジュダビーヤー、ベンガジ、ダルナ、クワフなど、10の州・県レベルの自治体に分かれている。
- Cyrenaica was een provincia aan de noordkust van Africa tussen Alexandria et Aegyptus en Numidia. Voordien behoorde het tot het Hellenistische Rijk van de Ptolemeën. Het gebied ligt nu in het oosten van Libië.
- Kyrenaika (Cyrenaica) er den østlige kystregionen av Libya. Kyrenaika ble i oldtiden kolonisert av grekere, som grunnla flere byer i området, blant annet Kyrene. Under Andre verdenskrig utspilte mesteparten av Ørkenkrigen seg i dette området.
- Cyrenajka to historyczna kraina w północno-wschodniej Libii nad wybrzeżem Morza Śródziemnego, jej najważniejszym miastem, portem, a jednocześnie stolicą było Benghasi. W VII-VI w. p.n.e. skolonizowana przez Greków, od 320-96 p.n.e. pod panowaniem Egiptu, następnie Rzymu. W 641 r. została opanowana przez Arabów, od 1517 w Turcji, od 1912 kolonia włoska, od 1934 w Libii.
- A Cirenaica foi uma antiga província romana. Situa-se na costa norte da África, entre o Egito e a Numídia. Corresponde à parte oriental da actual Líbia. Seu nome primitivo foi Líbia Pentapolitana ou Pentápolis Líbica, porque teve cinco cidades principais: Cirene, Apolônia, Ptolemaida, Tauquira e Hespérides. A Cirenaica foi conquistada por Alexandre III da Macedónia. Passaria depois para os Ptolomeus e mais tarde para Roma. Foi separada do reino do Egipto por Ptolomeu VIII e herdada pelo seu filho, Ptolomeu Apion que, ao morrer sem descendência em 96 a.C. a concedia à República Romana. Embora seja confuso determinar o território exacto que Roma tenha herdado, por volta de 96 a.C. Cirene estava sob domínio político romano. Em 74 a.C. , Cirenaica foi organizada como província. Em 67 a.C. , Cirenaica e a ilha de Creta foram unidas para constituir uma única província, até à reforma administrativa em 300 d.C. por Diocleciano. Cirene era a antiga capital inicial de Cirenaica, no norte da África, quase defronte da ilha de Creta. Estava situada a uns dezesseis quilômetros do litoral, num planalto de 550 m acima do mar Mediterrâneo. Pelo que parece, Cirene foi inicialmente povoada pelos gregos no século VII a.C. , e passou a ser considerada uma das suas maiores colónias. A antiga Cirene é hoje um montão de escombros desabitados perto da moderna Shahhat, na Líbia. A Legio III Cyrenaica foi mobilizada naquela província em 32 d.C..
- Киренаика — один из трёх основных регионов Ливии, наряду с Триполитанией и Феццаном. Киренаика лежит вдоль северного берега Африки, между Большим Сиртом на западе и Египтом на востоке. Значительная часть территории приходится на плоскогорье Барки (500—700 м), в восточной части Триполийского вилайета. С юга граничит с Ливийской пустыней. В древности Киренаика процветала как земля плодородная благодаря обильным зимним и весенним дождям и множеству источников, богатая вином, оливковым маслом, ароматическими травами и лесом. Название этой области дал древний город Кирена.
- Cyrenaika är den östliga kustregion i Libyen.
- Sirenayka veya Kirenayka, Libya'nın doğusunda bulunan bir kıyısal bölge ve ayrıca 1970'lerden önceki idari sistemdeki ülkenin bir vilayetidir. Eski sistemde varolan Sirenayka, bugün birkaç Şabiye denilen yönetim birimlerine ayrılmıştır. Sirenayka, adını eski Yunan kolonisi Sirene'den almıştır. Bölgenin Arapça adı olan Barka veya Berka, son zamanlarda bölgenin merkezi sayılan Bingazi'nin eski isimleri olan Barneek veya Berenice ile ilişkili olabilir. Canlı bir vaha olan Kufra, Sirenayka'nın güneyindeki çöllerden biridir. Trablusgarp'ın doğusunda yer almaktadır. Trablusgarp'ın fethi ile Osmanlı Devleti'ne katılmıştır. Sirenayka'nın güneyi ise Osmanlı Devleti'nin sınırları içinde bulunmamaktadır. Osmanlı Devleti içinde Sirenayka Sancağı, Trablusgarp Beylerbeyliği'ne bağlı olarak yönetilmiştir. 1843 yılında yönetimi Sanusi Hanedanı almış ve Sirenayka'yı yönetmeye başlamıştır. Sanusi Hanedanı sırasında ilk defa Sirenayka'nın bayrağı olmuştur. 1912'de İtalyanlar tarafından işgal edilen bölgede sırasıyla birçok işgal olmuştur. Aynı dönemlerde bölgede Sirenayka Savaşı çıkmıştır. 1949 yılında Sirenayka Emirliği kurulmuştur. Bu devletle birlikte yeni bir Sirenayka'nın bayrağı olmuştur. Bu bayrak siyah bir taban üzerinde beyaz ay yıldızlı bir bayraktır. 1951 yılında Sirenayka, Trablusgarp ve Fizan ile birleşerek Libya'yı oluşturmuştur.
- Киренаїка - історична область сучасної Лівії. Знаходиться на північному сході країни. Ядро Киренаїки складає найбільш високе і найбільш населене в Лівії вапнякове плато Барк-ель-Байда, яке розташоване поблизу середземноморського побережжя, досягає висоти 910 м. Піднесені частини плато порослі густим чагарником, там збереглися і залишки лісів. Осадів досить для вирощування деяких культур, однак населені місцевості тут займають меншу площу, ніж в Тріполітанії. Південніше за плато Барк-ель-Байда тягнеться велике, але більш низьке піщане плато. Це велика Лівійська пустеля. На її західній околиці розосередилися оазиси. Найпівденніші з них - оазиси Куфра, віддалені на 800 км на південь від плато Барк-ель-Байда і приблизно на таку ж відстань на схід від Феццана. Між оазисами Куфра і південним кордоном Лівії на 480 км тягнеться пустеля.
|
| rdfs:comment
|
- Cyrenaica is the eastern coastal region of Libya and also an ex-province or state of the country in the pre-1963 administrative system. What used to be Cyrenaica in the old system is now divided up into several "shabiyat". In addition to the coastal region, i.e. historical Cyrenaica, the former province, during the Kingdom and the Italian era extended to the south to include the entire eastern section of the country.
- Die Kyrenaika (auch Cyrenaica; arabisch برقه Barqah) ist eine Landschaft im östlichen Libyen. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her, der alte arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der gleichnamigen Stadt. Die Kyrenaika ist neben Tripolitanien und Fessan eine der drei historischen Großprovinzen Libyens. Sie liegt an der Mittelmeerküste zwischen der Syrte und der ägyptischen Grenze. Die Region ist 857.000 km² groß.
- Cirenaica és una regió de Líbia que comprèn les províncies de Bengasi, Darna i Al-Bayda. El seu nom deriva de la ciutat grega de Cirene. El 1959, s'hi va descobrir petroli que ha esdevingut la seva principal riquesa econòmica (jaciments de Bir Zaltan i Wala entre d'altres). Les principals ciutats són Bengasi, Tubruq (Tobruk) Marsa, Al-Burayqa (terminal de l'oleoducte), Darna i Agedàbia.
- Kyrenaika je historickým územím na východě Libye. V počáteční fázi samostatného státu Libye (1951-1963) byla Kyrenaika jednou ze tří autonomních provincií. V současnosti již Kyrenaiku v administrativním uspořádání Libye nenajdeme. Je zahrnuta v rámci administrativního celku Sha´biyat. Název Kyrenaika je odvozen od starověké řecké osady Kyréné, založené v 7. století př. n. l. V arabštině se pro tento region vžil název Barka.
- Cirenaica es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia. Se trata de una meseta de unos 130 km de anchura, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar a través de una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África. En el siglo VII a. C.
- Kyrenaika on maakunta Libyan rannikolla. Vuonna 630 eaa. perustettu kreikkalainen kolonia Kyrene antoi nimensä alueelle.
- La Cyrénaïque, fait partie de l'Egypte avant de devenir une province de l'Empire ottoman, qui finit par le rattacher à la Tripolitaine. En 1911, l'Italie s'empare de la Tripolitaine et donc de la Cyrénaïque dans une guerre qui l'oppose à l'empire ottoman, qui dès lors suit le destin politique de la Libye.
- La Cirenaica è una regione storico-geografica della Libia orientale. In senso stretto corrisponde alla penisola che sporge nel Mar Mediterraneo tra il Golfo della Sirte e il Golfo di Bomba (detta anche Cirenaica storica), mentre la zona a oriente del Golfo di Bomba è storicamente conosciuta come Marmarica.
- Cyrenaica was een provincia aan de noordkust van Africa tussen Alexandria et Aegyptus en Numidia. Voordien behoorde het tot het Hellenistische Rijk van de Ptolemeën. Het gebied ligt nu in het oosten van Libië.
- Kyrenaika (Cyrenaica) er den østlige kystregionen av Libya. Kyrenaika ble i oldtiden kolonisert av grekere, som grunnla flere byer i området, blant annet Kyrene. Under Andre verdenskrig utspilte mesteparten av Ørkenkrigen seg i dette området.
- Cyrenajka to historyczna kraina w północno-wschodniej Libii nad wybrzeżem Morza Śródziemnego, jej najważniejszym miastem, portem, a jednocześnie stolicą było Benghasi. W VII-VI w. p.n.e. skolonizowana przez Greków, od 320-96 p.n.e. pod panowaniem Egiptu, następnie Rzymu. W 641 r. została opanowana przez Arabów, od 1517 w Turcji, od 1912 kolonia włoska, od 1934 w Libii.
- A Cirenaica foi uma antiga província romana. Situa-se na costa norte da África, entre o Egito e a Numídia. Corresponde à parte oriental da actual Líbia. Seu nome primitivo foi Líbia Pentapolitana ou Pentápolis Líbica, porque teve cinco cidades principais: Cirene, Apolônia, Ptolemaida, Tauquira e Hespérides. A Cirenaica foi conquistada por Alexandre III da Macedónia. Passaria depois para os Ptolomeus e mais tarde para Roma.
- Киренаика — один из трёх основных регионов Ливии, наряду с Триполитанией и Феццаном. Киренаика лежит вдоль северного берега Африки, между Большим Сиртом на западе и Египтом на востоке.
- Cyrenaika är den östliga kustregion i Libyen.
- Sirenayka veya Kirenayka, Libya'nın doğusunda bulunan bir kıyısal bölge ve ayrıca 1970'lerden önceki idari sistemdeki ülkenin bir vilayetidir. Eski sistemde varolan Sirenayka, bugün birkaç Şabiye denilen yönetim birimlerine ayrılmıştır. Sirenayka, adını eski Yunan kolonisi Sirene'den almıştır. Bölgenin Arapça adı olan Barka veya Berka, son zamanlarda bölgenin merkezi sayılan Bingazi'nin eski isimleri olan Barneek veya Berenice ile ilişkili olabilir.
- Киренаїка - історична область сучасної Лівії. Знаходиться на північному сході країни. Ядро Киренаїки складає найбільш високе і найбільш населене в Лівії вапнякове плато Барк-ель-Байда, яке розташоване поблизу середземноморського побережжя, досягає висоти 910 м.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
