Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation. When removing particulate matter from liquids, a hydrocyclone is used; while from gas, a gas cyclone is used. Rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids. The method can also be used to separate fine droplets of liquid from a gaseous stream.

Property Value
dbo:abstract
  • الفاصل الدوامي أو الفرازة الدوارة أو الدوامة الصناعية أو الفرازة الدوامية أو جهاز الفصل الإعصاري جهاز يفصل الشوائب (Particulates) عن تيار مائع (هوائي أو غازي أو سائل) بدون استخدام مرشحات، ويستغل ظاهرة الدوامة. يستغل الجهاز تأثيرات الدوران والجاذبية لفصل الصلب عن المائع. ويمكن لهذه طريقة أيضا أن تفصل قطيرات السائل عن تيار غازي. يعمل وفق مبدأ يشبه الطاردة المركزية إلا أنه يعمل بتحريك محتوياته وتبقى جدرانه ثابتة. * فاصل دوامي تخرج فيه الشوائب في ذات الاتجاه * فاصل دوامي تخرج فيه الشوائب في عكس الاتجاه * فاصل دوامي في معدات صناعية لغسيل الرمال * فاصل دوامي معدّ لتنقية الهواء (ar)
  • Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation. When removing particulate matter from liquids, a hydrocyclone is used; while from gas, a gas cyclone is used. Rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids. The method can also be used to separate fine droplets of liquid from a gaseous stream. A high speed rotating (air)flow is established within a cylindrical or conical container called a cyclone. Air flows in a helical pattern, beginning at the top (wide end) of the cyclone and ending at the bottom (narrow) end before exiting the cyclone in a straight stream through the center of the cyclone and out the top. Larger (denser) particles in the rotating stream have too much inertia to follow the tight curve of the stream, and strike the outside wall, then fall to the bottom of the cyclone where they can be removed. In a conical system, as the rotating flow moves towards the narrow end of the cyclone, the rotational radius of the stream is reduced, thus separating smaller and smaller particles. The cyclone geometry, together with flow rate, defines the cut point of the cyclone. This is the size of particle that will be removed from the stream with a 50% efficiency. Particles larger than the cut point will be removed with a greater efficiency, and smaller particles with a lower efficiency. An alternative cyclone design uses a secondary air flow within the cyclone to keep the collected particles from striking the walls, to protect them from abrasion. The primary air flow containing the particulates enters from the bottom of the cyclone and is forced into spiral rotation by stationary spinner vanes. The secondary air flow enters from the top of the cyclone and moves downward toward the bottom, intercepting the particulate from the primary air. The secondary air flow also allows the collector to optionally be mounted horizontally, because it pushes the particulate toward the collection area, and does not rely solely on gravity to perform this function. Large scale cyclones are used in sawmills to remove sawdust from extracted air. Cyclones are also used in oil refineries to separate oils and gases, and in the cement industry as components of kiln preheaters. Cyclones are increasingly used in the household, as the core technology in bagless types of portable vacuum cleaners and central vacuum cleaners. Cyclones are also used in industrial and professional kitchen ventilation for separating the grease from the exhaust air in extraction hoods. Smaller cyclones are used to separate airborne particles for analysis. Some are small enough to be worn clipped to clothing, and are used to separate respirable particles for later analysis. Similar separators are used in the oil refining industry (e.g. for Fluid catalytic cracking) to achieve fast separation of the catalyst particles from the reacting gases and vapors. Analogous devices for separating particles or solids from liquids are called hydrocyclones or hydroclones. These may be used to separate solid waste from water in wastewater and sewage treatment. (en)
  • Fliehkraftabscheider, manchmal auch Zyklon, Zyklonabscheider, Zyklonfilter oder Wirbler genannt, dienen als Massenkraftabscheider in technischen Anlagen zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln (zum Beispiel zur Abgasreinigung). Zur Trennung von Flüssiggemischen werden spezielle Hydrozyklone verwendet. Zur Reinigung gemischter Aerosole (staubhaltige Luft), wie sie beispielsweise allgemein im Haushalt oder beim Bohren und Schleifen entstehen, werden auch Staubsauger eingesetzt. (de)
  • Un cyclone est une unité technologique imposant une rotation rapide à un gaz afin d'en séparer les fines particules solides qui y sont mélangées. Ce procédé ne peut s'appliquer aux petites particules (poussières d'un diamètre de l'ordre d'un centième de millimètre) qui ont tendance à suivre la même trajectoire que le flux gazeux, leur vitesse de chute étant inférieure à 0,3 m/s. Les particules plus grosses sont plus aisément séparées à l'aide de simples décanteurs. Son faible coût de capitalisation et d'entretien, sa relative simplicité de construction, son utilisation en continu sans accumulation de particules, sa faible consommation en énergie, la possibilité de s'adapter aux conditions de température et de pression du procédé, ainsi que son efficacité jusqu'à des concentrations très importantes en particules en font un équipement de prédilection pour la collecte de particules. Cependant, ils sont insuffisants face aux règlements environnementaux toujours plus stricts. Son efficacité de séparation décroît rapidement avec la réduction du diamètre de particules. Les cyclones sont donc utilisés de plus en plus comme pré-dépoussiéreurs. Ils conviennent rarement seuls pour résoudre les problèmes actuels de dépoussiérage car ils sont inopérants sur la tranche la plus fine des poussières, et même peu efficaces pour des particules en dessous de 10 microns. Il existe également des variantes de cyclones, conçues pour la séparation d'un mélange de particules solides dans un flux liquide, appelés hydrocyclones ou hydroclones. Une application directe serait le traitement des eaux usées. (fr)
  • Un separador ciclónico es un equipo utilizado para separar partículas sólidas suspendidas en el aire, gas o flujo de líquido, sin el uso de un filtro de aire, utilizando un vórtice para la separación. Los efectos de rotación y la gravedad son usados para separar mezclas de sólidos y fluidos. El método también puede separar pequeñas gotas de un líquido de un flujo gaseoso. Una alta velocidad del flujo de aire se establece dentro del contenedor cilíndrico o cónico llamado ciclón. El aire fluye en un patrón helicoidal, comenzando desde lo más alto (el final más ancho) del ciclón a lo más bajo (más estrecho) y finalizando en un flujo central ascendente que sale por el tubo de salida (en la parte más superior del ciclón). Las grandes (y más densas) partículas en el flujo rotatorio tienen demasiada inercia para seguir la fuerte curva ascendente en la parte inferior del ciclón, y chocan contra la pared, luego caen hacia la parte más baja del ciclón donde pueden ser retiradas. En el sistema cónico, el flujo de rotación se hace cada vez más estrecho, reduciendo cada vez más el radio del flujo, esto permite remover cada vez más partículas pequeñas. La geometría del ciclón, junto con su flujo volumétrico, define el punto de corte del ciclón. Este es el tamaño de las partículas que serán retiradas del flujo con un 50% de eficiencia. Partículas más grandes que el punto de corte del ciclón serán retiradas con mayor eficacia, y partículas más pequeñas con menor eficacia. Un diseño de ciclón alternativo usa una corriente de aire secundaria para recolectar las partículas que chocan contra las paredes del aparato, para protegerlo de la abrasión. El flujo de aire primario que contiene las partículas entra desde la parte inferior del ciclón y es forzado a una rotación espiral por unas aspas rotatorias. El flujo de aire secundario entra en la parte superior del ciclón y se mueve hacia abajo, interceptando partículas del flujo principal de aire. El flujo secundario permite que el colector pueda ser montado de forma horizontal, porque empuja a las partículas al área de recolección y por lo que no precisa solamente de la gravedad para realizar su función. Ciclones de gran escala son utilizados en aserraderos para eliminar el serrín y polvo de los extractores colocados en las distintas máquinas del aserradero. Los ciclones también son usados en refinerías de petróleo para separar aceites y gases, y en la industria del cemento como componentes del precalentador del horno. Se ha incrementado el uso de los ciclones dentro de las casas, como principal tecnología de las aspiradoras portables en limpiadoras de vacío y limpiadoras centrales de vacío. Los ciclones también son utilizados en ventiladores de cocina industriales o profesionales para la separación de grasa del flujo de aire. Pequeños ciclones son utilizados para el análisis de partículas contenidas en el aire libre. Algunos son lo suficientemente pequeños para ser llevados en la ropa, y son utilizados para separar partículas respiradas para análisis posteriores. Existen aparatos análogos para la separación de partículas o sólidos presentes en líquidos y son llamados hidrociclones o hidroclones. Estos pueden ser usados para separar aguas residuales y para el tratamiento de aguas residuales. (es)
  • Un ciclone o depolveratore centrifugo è un macchinario che permette la purificazione dell'aria (o un gas in generale) dalle polveri sfruttando il principio della forza centrifuga. È usato come trattamento preliminare della corrente contaminata per l'abbattimento parziale degli elementi inquinanti nell'aria. (it)
  • 粉体分離器(ふんたいぶんりき)、または粉末分離器(ふんまつぶんりき)は気体もしくは液体中に混じった粉末状の固体を分離するための装置で、一般にはサイクロンと呼ばれる。 (ja)
  • Cyklon (odpylacz cyklonowy) – rodzaj odpylacza; urządzenie wykorzystywane do oczyszczania gazów z cząstek stałych (pyłu). W cyklonie zanieczyszczony gaz wpada do cylindrycznej komory i wiruje w niej, w wyniku czego unoszące się w gazie cięższe od niego składniki są odrzucane na zewnątrz pod działaniem siły odśrodkowej. W wyniku ocierania się o ścianki cyklonu tracą prędkość (energię kinetyczną) i opadają pod wpływem grawitacji, a czyste powietrze wypływa w górę, przez centralnie umieszczony kanał. Cyklony są stosowane np. do: * oddzielania przenoszonych pneumatycznie materiałów (np. wiórów i trocin w zakładach drzewnych) od powietrza * odpylania powietrza, pobieranego z otoczenia silników, przewidzianych do pracy w dużym zapyleniu (np. ciągniki rolnicze) * odpylania gazów odlotowych z ciepłowni, elektrociepłowni, hut Cyklony umożliwiają usuwanie pyłu o wymiarach przekraczających 60 μm. Skuteczność odpylania w cyklonach jest tym większa, im większa jest prędkość wlotowa, a także im mniejszy promień komory. Odpylanie dużych strumieni gazów, zawierających bardzo małe cząstki pyłu, jest prowadzone w multicyklonach – bateriach cyklonów o małych średnicach, połączonych równolegle (analogia − połączenie równoległe elementów elektrycznych). (pl)
  • Os separadores ciclônicos (ou ciclones) são equipamentos utilizados na indústria para extrair partículas sólidas em suspensão num escoamento de gases. (pt)
  • Циклон — воздухоочиститель, используемый в промышленности, а также в некоторых моделях пылесосов для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки — инерционный (с использованием центробежной силы), а также гравитационный. Циклонные пылеуловители составляют наиболее массовую группу среди всех видов пылеулавливающей аппаратуры и применяются во всех отраслях промышленности. Собранная пыль может быть в дальнейшем переработана (см. рекуперация (обработка сырья)). Воздухоочистители циклонного типа также применяются на транспорте, например, на грузовых автомобилях МАЗ, КАМАЗ предварительная очистка воздуха, поступающего в двигатель внутреннего сгорания происходит в «циклоне», затем полная очистка производится в инерционно-масляном или сухом воздушном фильтре. (ru)
  • 旋風分離器旋風分離器是一種利用離心力達到分離固-氣體或液-氣體的靜態設備,廣泛的應用於工業的空氣污染防治,也可用於分選物料方面。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 766619 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 736853707 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الفاصل الدوامي أو الفرازة الدوارة أو الدوامة الصناعية أو الفرازة الدوامية أو جهاز الفصل الإعصاري جهاز يفصل الشوائب (Particulates) عن تيار مائع (هوائي أو غازي أو سائل) بدون استخدام مرشحات، ويستغل ظاهرة الدوامة. يستغل الجهاز تأثيرات الدوران والجاذبية لفصل الصلب عن المائع. ويمكن لهذه طريقة أيضا أن تفصل قطيرات السائل عن تيار غازي. يعمل وفق مبدأ يشبه الطاردة المركزية إلا أنه يعمل بتحريك محتوياته وتبقى جدرانه ثابتة. * فاصل دوامي تخرج فيه الشوائب في ذات الاتجاه * فاصل دوامي تخرج فيه الشوائب في عكس الاتجاه * فاصل دوامي في معدات صناعية لغسيل الرمال * فاصل دوامي معدّ لتنقية الهواء (ar)
  • Fliehkraftabscheider, manchmal auch Zyklon, Zyklonabscheider, Zyklonfilter oder Wirbler genannt, dienen als Massenkraftabscheider in technischen Anlagen zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln (zum Beispiel zur Abgasreinigung). Zur Trennung von Flüssiggemischen werden spezielle Hydrozyklone verwendet. Zur Reinigung gemischter Aerosole (staubhaltige Luft), wie sie beispielsweise allgemein im Haushalt oder beim Bohren und Schleifen entstehen, werden auch Staubsauger eingesetzt. (de)
  • Un ciclone o depolveratore centrifugo è un macchinario che permette la purificazione dell'aria (o un gas in generale) dalle polveri sfruttando il principio della forza centrifuga. È usato come trattamento preliminare della corrente contaminata per l'abbattimento parziale degli elementi inquinanti nell'aria. (it)
  • 粉体分離器(ふんたいぶんりき)、または粉末分離器(ふんまつぶんりき)は気体もしくは液体中に混じった粉末状の固体を分離するための装置で、一般にはサイクロンと呼ばれる。 (ja)
  • Os separadores ciclônicos (ou ciclones) são equipamentos utilizados na indústria para extrair partículas sólidas em suspensão num escoamento de gases. (pt)
  • 旋風分離器旋風分離器是一種利用離心力達到分離固-氣體或液-氣體的靜態設備,廣泛的應用於工業的空氣污染防治,也可用於分選物料方面。 (zh)
  • Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation. When removing particulate matter from liquids, a hydrocyclone is used; while from gas, a gas cyclone is used. Rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids. The method can also be used to separate fine droplets of liquid from a gaseous stream. (en)
  • Un separador ciclónico es un equipo utilizado para separar partículas sólidas suspendidas en el aire, gas o flujo de líquido, sin el uso de un filtro de aire, utilizando un vórtice para la separación. Los efectos de rotación y la gravedad son usados para separar mezclas de sólidos y fluidos. El método también puede separar pequeñas gotas de un líquido de un flujo gaseoso. (es)
  • Un cyclone est une unité technologique imposant une rotation rapide à un gaz afin d'en séparer les fines particules solides qui y sont mélangées. Ce procédé ne peut s'appliquer aux petites particules (poussières d'un diamètre de l'ordre d'un centième de millimètre) qui ont tendance à suivre la même trajectoire que le flux gazeux, leur vitesse de chute étant inférieure à 0,3 m/s. Les particules plus grosses sont plus aisément séparées à l'aide de simples décanteurs. (fr)
  • Cyklon (odpylacz cyklonowy) – rodzaj odpylacza; urządzenie wykorzystywane do oczyszczania gazów z cząstek stałych (pyłu). W cyklonie zanieczyszczony gaz wpada do cylindrycznej komory i wiruje w niej, w wyniku czego unoszące się w gazie cięższe od niego składniki są odrzucane na zewnątrz pod działaniem siły odśrodkowej. W wyniku ocierania się o ścianki cyklonu tracą prędkość (energię kinetyczną) i opadają pod wpływem grawitacji, a czyste powietrze wypływa w górę, przez centralnie umieszczony kanał. Cyklony są stosowane np. do: Cyklony umożliwiają usuwanie pyłu o wymiarach przekraczających 60 μm. (pl)
  • Циклон — воздухоочиститель, используемый в промышленности, а также в некоторых моделях пылесосов для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки — инерционный (с использованием центробежной силы), а также гравитационный. Циклонные пылеуловители составляют наиболее массовую группу среди всех видов пылеулавливающей аппаратуры и применяются во всех отраслях промышленности. Собранная пыль может быть в дальнейшем переработана (см. рекуперация (обработка сырья)). (ru)
rdfs:label
  • فاصل دوامي (ar)
  • Cyclonic separation (en)
  • Fliehkraftabscheider (de)
  • Separador ciclónico (es)
  • Cyclone (séparation) (fr)
  • Ciclone (ingegneria) (it)
  • 粉体分離器 (ja)
  • Cyklon (separator) (pl)
  • Separador ciclônico (pt)
  • Циклон (пылеуловитель) (ru)
  • 旋風分離 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of