Cyclamen is a genus of 23 species of perennials growing from tubers, valued for their flowers with upswept petals and variably patterned leaves. Cyclamen species are native from Europe and the Mediterranean region east to Iran, with one species in Somalia. It was traditionally classified in the family Primulaceae but recently has been reclassified in the family Myrsinaceae.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die Alpenveilchen (Cyclamen) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Zu dieser Gattung zählen 20 bis 30 Pflanzenarten, die in der Mittelmeerregion und Kleinasien heimisch sind. Mit den Alpen hat diese Pflanzengattung wenig zu tun. Auch wenn in den Alpen Wildformen wachsen, hat die uns bekannte Zimmerpflanze ihre Wurzeln in Kleinasien, von wo sie im 17. Jahrhundert nach Europa gekommen ist.
  • El ciclamen, también llamado Violeta persa o Violeta de los Alpes, es un género de plantas bulbosas de la familia de las primuláceas. La especie más difundida como planta de interior es Cyclamen persicum, originaria de Asia Menor, una atractiva perenne de vistosas flores rosas, blancas o rojas, que crecen sobre pedúnculos de hasta 25 cm. de altura, de forma acampanada y con aterciopelados pétalos. Las hojas, grandes y redondeadas con manchas grisáceas (aunque existen muchas variedades con diferentes tonalidades), se agrupan alrededor de los tallos florales. En la especie C. neapolitanum las hojas son de color verde plateado. Esta especie es una bulbosa enana, oriunda de Italia y Grecia, muy resistente, con pequeñas flores de tonos rosados o malvas y vetas de color carmesí intenso. Son plantas de climas benignos, que requieren suelos frescos de tierra ácida y humífera y exposiciones sombreadas para que sus flores no se deterioren enseguida. En estas condiciones los bulbos durarán varios años sin desenterrar y volverán a brotar cada estación para su floración otoñal. El ciclamen es una planta venenosa para el hombre. En efecto su tubérculo contiene una sustancia tóxica la "Ciclamina" qué viceversa es inocua para muchos animales cuál el cerdo, la puerco espín, etc.
  • Syklaamit (Cyclamen) on kaksisirkkaisiin kuuluva kasvisuku, johon kuuluu noin 20 lajia. Ne ovat kotoisin laajalta alueelta Välimeren seudulta: Turkista, Italiasta ja Pohjois-Afrikasta. Luonnossa ne kasvavat usein vuoristoalueilla. Laji Cyclamen persicum (syklaami) on tavallinen koristekasvina. Kauniin ja värikkään kukintonsa vuoksi se on Suomessa yleinen ruukkukasvi, mutta etelämpänä sitä kasvatetaan puutarhoissa.
  • Il Ciclamino è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Primulaceae, dall'aspetto di piccole erbacee tuberose e dai delicati fiori rosati.
  • シクラメンはサクラソウ科シクラメン属に属する多年草。学名 Cyclamen persicum Mill. 地中海地方原産で、花期は秋から春。冬の花として有名。和名は「豚の饅頭（ブタノマンジュウ）」と「篝火草（カガリビバナ）」の二種類がある。前者の『豚の饅頭』は、ある植物学者がシクラメンの英名：sow bread（雌豚のパン＝シクラメンの球根が豚の餌になることから命名）を日本語に翻訳した名である。後者の『篝火花』のはシクラメンを見たある日本の貴婦人（九条武子だといわれている）が「これはかがり火の様な花ですね」と言ったのを聞いた牧野富太郎が名づけた。前者は球根を、後者は花を見て名づけている。尚、現代ではシクラメンに対しては滅多に和名を用いる事が無い。 また、シクラメン属の総称としてシクラメンということもある。 本記事におけるシクラメンは、特に明記しない限りC. persicumとその品種、変種の意味である。
  • Cyclaam is een geslacht van vaste planten uit de sleutelbloemfamilie of volgens het APG II systeem uit de familie Myrsinaceae. De cyclaam is een knolgewas, dat weinig affiniteit vertoont met andere sleutelbloemachtigen, hoewel hij, door zijn omgekeerde petalen op het twaalfgodenkruid (Dodecatheon meadia) uit Noord-Amerika lijkt. De GRIN taxonomie erkent thans 23 soorten Cyclamen. De meeste ervan zijn afkomstig uit het Middellandse zeegebied, waar zij meestal groeien in bossen op droge grond in bergachtige streken. De grootste concentratie aan soorten vindt men in Klein-Azië. Cyclamen purpurascens komt voor tot in Centraal-Europa. Cyclamen somalense groeit in Noordoost-Somalië.
  • Cyklamen perski (Cyclamen persicum Mill. ) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny pierwiosnkowatych. Błędnie nazywany jest czasami fiołkiem alpejskim (to zupełnie inny gatunek należący do rodziny fiołkowatych). Rośnie dziko w górach Europy (w Grecji), Azji Zachodniej i w Afryce Północnej (Algieria, Tunezja). Jest często uprawiany jak ozdobna roślina doniczkowa.
  • Cyklamen (Cyclamen L. ) – rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych. Należy do niego około 20 gatunków pochodzących znad Morza Śródziemnego i południowo-zachodniej Azji. Gatunkiem typowym jest Cyclamen europaeum L..
  • Cyclamen é um género botânico pertencente à família Myrsinaceae. De nome científico Cyclamen persicum o nome popular no Brasil varia entre ciclame, ciclame da Pérsia, ciclame de Alepo ou ciclâmen. Isso se explica pela espécie ter vindo das Ilhas Gregas e a região do Mar Mediterrâneo. A planta é pequena, não ultrapassa 20 centímetros, e costuma ser cultivada em vasos de interiores. As flores nascem no verão, em hastes, em tons de rosa, exalando um perfume leve. A revista Paisagismo e Jardinagem recomenda preparação do solo com uma mistura de duas partes iguais de terra comum e terra vegetal, e meia parte de areia. A planta é de clima ameno, de meia sombra, mas precisa de sol direto durante quatro horas por dia. Desse modo, o ideal é colocá-la próxima à janela, mas protegida do vento. Recomenda-se regar duas vezes por semana. É uma planta perene, mas tem sido cultivada como anual. Assim, muitas pessoas, quando a vêem murchar, acreditam que ela está morta, mas seu bulbo irá florir dentro de um ano novamente, se hidratado como indicado.
  • Cyclamen is a genus of 23 species of perennials growing from tubers, valued for their flowers with upswept petals and variably patterned leaves. Cyclamen species are native from Europe and the Mediterranean region east to Iran, with one species in Somalia. It was traditionally classified in the family Primulaceae but recently has been reclassified in the family Myrsinaceae.
  • Cyklamen (Cyclamen persicum) är en art i cyklamensläktet i familjen ardisiaväxter som är vildväxande i östra Medelhavsområdet och i Algeriet, alltså inte i Iran (Persien) trots namnet. Arten är en vanlig krukväxt och många sorter med olika utseende har förädlats fram. Ingen annan art av cyklamen odlas i så stor skala. Den vilda arten har oftast vita blommor med röd mynning utan förtjockningar, medan de odlade finns i färgskalan vitt-rosa-purpur-rött. Bladen är hjärtformiga med silvrigt eller ljusgrönt mönster. Knölen är skålad på ovansidan och sticker upp över jordytan. Plinius d. ä. omtalar cyklamen, och säger att blommans färg fick sitt namn av yllet från Kolossai, colossinus och att svinen gärna åt knölarna Rotknölarna innehåller gifter och de är inte lämpliga för människor. Cyklamen kan också framkalla dermatit, alltså utslag.
  • 仙客來屬（学名：Template:Lang）是紫金牛科下一属，包含至少24种植物，1981年的克朗奎斯特分类法将其列入报春花科，之後的APG 分类法及APG II 分类法均将其列入紫金牛科中，APG III 分类法中由於紫金牛科被撤销，合并入报春花科中，仙客來屬再次被列入报春花科中。仙客来属花卉花形鲜艳别致，而且有些品种有香气，是很受欢迎的观赏花卉，而且仙客来属是一类古老的植物，可追溯至第三纪。 “仙客来”一词来自学名Template:Lang的音译，由於音译巧妙，使得花名有“仙客翩翩而至”的寓意。仙客来属中栽培最广泛的是仙客来（Template:Lang），是山东省青州市的市花。
  • Ци́кламен, или Дря́ква — род растений семейства Мирсиновые, относимый иногда к семейству Первоцветные (Primulaceae) и включающий в себя около 20 видов. Виды рода Цикламен — многолетние травянистые растения, распространены в Средиземноморье; от Испании на западе до Ирана на востоке, а также в Северо-Восточной Африке, включая Сомали. Некоторые виды используют как садовые и комнатные растения. Цветоводы часто применяют неверную форму ударения (на последний слог) в научном названии рода — Cyclamén.
  • Cyklamensläktet (Cyclamen), växtsläkte inom familjen ardisiaväxter med 22 arter. De förekommer runt hela Medelhavet och på de flesta medelhavsöar (utom i Spanien, Marocko och Egypten). En art växer så långt söderut som i Somalia. I öster når utbredningen till Turkiet och Iran, och en art växer i europeiska alperna. Flera arter odlas som prydnadsväxter, både inne och utomhus. Alla har de kraftigt bakåtvikta kronblad och kronans mynning är riktad neråt. Namnet cyklamen kommer av kykladerna, öarna som låg i ring runt Delos. Ett gammalt namn på släktet är suggbröd, vilket syftar på att svin gärna åt stamknölarna. Alla arter i släktet har en sådan knöl och den kan vara helt eller halvt underjordisk. Bladen är breda och långskaftade, blomstjälkarna är bladlösa.
  • Le cyclamen est une plante vivace tuberculeuse de la famille des Primulacées, selon la classification classique, ou des Myrsinacées, selon la classification phylogénétique. Le cyclamen n’a pas de parenté nette avec les autres primulacées, quoiqu’il ressemble aux Dodecatheon d’Amérique du Nord par ses pétales renversés. La taxonomie reconnaît actuellement 24 espèces de cyclamen. Les cyclamens poussent en plein air dans de nombreux pays méditerranéens, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses. La plus grande concentration d’espèces se trouve en Asie Mineure. Cyclamen purpurascens remonte jusqu'en Europe centrale. Cyclamen somalense pousse dans le Nord-Est de la Somalie.
dbpedia-owl:class
dbpedia-owl:division
dbpedia-owl:family
dbpedia-owl:kingdom
dbpedia-owl:order
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:familia
dbpprop:genus
  • Cyclamen
dbpprop:genusAuthority
dbpprop:imageCaption
  • Wild Cyclamen persicum
dbpprop:name
  • Cyclamen
dbpprop:ordo
dbpprop:regnum
dbpprop:subdivision
  • Cyclamen rhodium
  • Cyclamen repandum
  • Cyclamen pseudibericum
  • Cyclamen libanoticum
  • Cyclamen coum
  • Cyclamen alpinum
  • Cyclamen abchasicum
  • Cyclamen rohlfsianum
  • Cyclamen purpurascens
  • Cyclamen persicum
  • Cyclamen hederifolium
  • Cyclamen creticum
  • Cyclamen confusum
  • Cyclamen colchicum
  • Cyclamen africanum
  • Cyclamen somalense
  • Cyclamen mirabile
  • Cyclamen graecum
  • Cyclamen elegans
  • Cyclamen cilicium
  • Cyclamen balearicum
  • Cyclamen parviflorum
  • Cyclamen intaminatum
  • Cyclamen cyprium
dbpprop:subdivisionRanks
  • Species
dbpprop:unrankedClassis
dbpprop:unrankedDivisio
dbpprop:unrankedOrdo
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Alpenveilchen (Cyclamen) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Zu dieser Gattung zählen 20 bis 30 Pflanzenarten, die in der Mittelmeerregion und Kleinasien heimisch sind. Mit den Alpen hat diese Pflanzengattung wenig zu tun. Auch wenn in den Alpen Wildformen wachsen, hat die uns bekannte Zimmerpflanze ihre Wurzeln in Kleinasien, von wo sie im 17. Jahrhundert nach Europa gekommen ist.
  • Syklaamit (Cyclamen) on kaksisirkkaisiin kuuluva kasvisuku, johon kuuluu noin 20 lajia. Ne ovat kotoisin laajalta alueelta Välimeren seudulta: Turkista, Italiasta ja Pohjois-Afrikasta. Luonnossa ne kasvavat usein vuoristoalueilla. Laji Cyclamen persicum (syklaami) on tavallinen koristekasvina. Kauniin ja värikkään kukintonsa vuoksi se on Suomessa yleinen ruukkukasvi, mutta etelämpänä sitä kasvatetaan puutarhoissa.
  • Il Ciclamino è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Primulaceae, dall'aspetto di piccole erbacee tuberose e dai delicati fiori rosati.
  • シクラメンはサクラソウ科シクラメン属に属する多年草。学名 Cyclamen persicum Mill. 地中海地方原産で、花期は秋から春。冬の花として有名。和名は「豚の饅頭（ブタノマンジュウ）」と「篝火草（カガリビバナ）」の二種類がある。前者の『豚の饅頭』は、ある植物学者がシクラメンの英名：sow bread（雌豚のパン＝シクラメンの球根が豚の餌になることから命名）を日本語に翻訳した名である。後者の『篝火花』のはシクラメンを見たある日本の貴婦人（九条武子だといわれている）が「これはかがり火の様な花ですね」と言ったのを聞いた牧野富太郎が名づけた。前者は球根を、後者は花を見て名づけている。尚、現代ではシクラメンに対しては滅多に和名を用いる事が無い。 また、シクラメン属の総称としてシクラメンということもある。 本記事におけるシクラメンは、特に明記しない限りC. persicumとその品種、変種の意味である。
  • Cyklamen perski (Cyclamen persicum Mill. ) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny pierwiosnkowatych. Błędnie nazywany jest czasami fiołkiem alpejskim (to zupełnie inny gatunek należący do rodziny fiołkowatych). Rośnie dziko w górach Europy (w Grecji), Azji Zachodniej i w Afryce Północnej (Algieria, Tunezja). Jest często uprawiany jak ozdobna roślina doniczkowa.
  • Cyklamen (Cyclamen L. ) – rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych. Należy do niego około 20 gatunków pochodzących znad Morza Śródziemnego i południowo-zachodniej Azji. Gatunkiem typowym jest Cyclamen europaeum L..
  • Cyclamen is a genus of 23 species of perennials growing from tubers, valued for their flowers with upswept petals and variably patterned leaves. Cyclamen species are native from Europe and the Mediterranean region east to Iran, with one species in Somalia. It was traditionally classified in the family Primulaceae but recently has been reclassified in the family Myrsinaceae.
  • 仙客來屬（学名：Template:Lang）是紫金牛科下一属，包含至少24种植物，1981年的克朗奎斯特分类法将其列入报春花科，之後的APG 分类法及APG II 分类法均将其列入紫金牛科中，APG III 分类法中由於紫金牛科被撤销，合并入报春花科中，仙客來屬再次被列入报春花科中。仙客来属花卉花形鲜艳别致，而且有些品种有香气，是很受欢迎的观赏花卉，而且仙客来属是一类古老的植物，可追溯至第三纪。 “仙客来”一词来自学名Template:Lang的音译，由於音译巧妙，使得花名有“仙客翩翩而至”的寓意。仙客来属中栽培最广泛的是仙客来（Template:Lang），是山东省青州市的市花。
  • Ци́кламен, или Дря́ква — род растений семейства Мирсиновые, относимый иногда к семейству Первоцветные (Primulaceae) и включающий в себя около 20 видов. Виды рода Цикламен — многолетние травянистые растения, распространены в Средиземноморье; от Испании на западе до Ирана на востоке, а также в Северо-Восточной Африке, включая Сомали. Некоторые виды используют как садовые и комнатные растения. Цветоводы часто применяют неверную форму ударения (на последний слог) в научном названии рода — Cyclamén.
  • El ciclamen, también llamado Violeta persa o Violeta de los Alpes, es un género de plantas bulbosas de la familia de las primuláceas. La especie más difundida como planta de interior es Cyclamen persicum, originaria de Asia Menor, una atractiva perenne de vistosas flores rosas, blancas o rojas, que crecen sobre pedúnculos de hasta 25 cm. de altura, de forma acampanada y con aterciopelados pétalos.
  • Cyclaam is een geslacht van vaste planten uit de sleutelbloemfamilie of volgens het APG II systeem uit de familie Myrsinaceae. De cyclaam is een knolgewas, dat weinig affiniteit vertoont met andere sleutelbloemachtigen, hoewel hij, door zijn omgekeerde petalen op het twaalfgodenkruid (Dodecatheon meadia) uit Noord-Amerika lijkt. De GRIN taxonomie erkent thans 23 soorten Cyclamen.
  • Cyclamen é um género botânico pertencente à família Myrsinaceae. De nome científico Cyclamen persicum o nome popular no Brasil varia entre ciclame, ciclame da Pérsia, ciclame de Alepo ou ciclâmen. Isso se explica pela espécie ter vindo das Ilhas Gregas e a região do Mar Mediterrâneo. A planta é pequena, não ultrapassa 20 centímetros, e costuma ser cultivada em vasos de interiores. As flores nascem no verão, em hastes, em tons de rosa, exalando um perfume leve.
  • Cyklamen (Cyclamen persicum) är en art i cyklamensläktet i familjen ardisiaväxter som är vildväxande i östra Medelhavsområdet och i Algeriet, alltså inte i Iran (Persien) trots namnet. Arten är en vanlig krukväxt och många sorter med olika utseende har förädlats fram. Ingen annan art av cyklamen odlas i så stor skala. Den vilda arten har oftast vita blommor med röd mynning utan förtjockningar, medan de odlade finns i färgskalan vitt-rosa-purpur-rött.
  • Cyklamensläktet (Cyclamen), växtsläkte inom familjen ardisiaväxter med 22 arter. De förekommer runt hela Medelhavet och på de flesta medelhavsöar (utom i Spanien, Marocko och Egypten). En art växer så långt söderut som i Somalia. I öster når utbredningen till Turkiet och Iran, och en art växer i europeiska alperna. Flera arter odlas som prydnadsväxter, både inne och utomhus. Alla har de kraftigt bakåtvikta kronblad och kronans mynning är riktad neråt.
  • Le cyclamen est une plante vivace tuberculeuse de la famille des Primulacées, selon la classification classique, ou des Myrsinacées, selon la classification phylogénétique. Le cyclamen n’a pas de parenté nette avec les autres primulacées, quoiqu’il ressemble aux Dodecatheon d’Amérique du Nord par ses pétales renversés. La taxonomie reconnaît actuellement 24 espèces de cyclamen.
rdfs:label
  • Cyclamen
  • Alpenveilchen
  • Cyclamen
  • Syklaamit
  • Cyclamen
  • Cyclamen
  • シクラメン
  • Cyclaam
  • Cyklamen perski
  • Cyklamen
  • Cyclamen
  • Cyklamen
  • Cyklamensläktet
  • Цикламен
  • 仙客來屬
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • Cyclamen
foaf:page
is dbpedia-owl:genus of
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of