The Curzon Line was a demarcation line between the Second Polish Republic and Bolshevik Russia, first proposed on December 8, 1919 at the Allied Supreme Council declaration. The line was authored by British Foreign Secretary, George Curzon, 1st Earl Curzon of Kedleston. In the wake of World War I and the Russian Civil War, the two countries disputed their borders, and the Polish-Soviet War erupted. In July 1920, Curzon asked the Soviet government to accept it as a possible armistice line.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Curzon Line was a demarcation line between the Second Polish Republic and Bolshevik Russia, first proposed on December 8, 1919 at the Allied Supreme Council declaration. The line was authored by British Foreign Secretary, George Curzon, 1st Earl Curzon of Kedleston. In the wake of World War I and the Russian Civil War, the two countries disputed their borders, and the Polish-Soviet War erupted. In July 1920, Curzon asked the Soviet government to accept it as a possible armistice line. Curzon's plan was initially not accepted by the Soviets, as the military situation was at that time in their favour, and later was not accepted by the Poles when the military situation had shifted to their favour. As such, the line did not play any role in establishing the Polish-Soviet border in 1921. Instead, the final Peace of Riga (or Treaty of Riga) provided Poland with almost 135,000 km² (52,000 sq mi) of land that was, on average, about 200 km east of the Curzon line. A close approximation of the Curzon line is the current border between the countries of Belarus, Ukraine and Poland. With minor variations, the Curzon line lay approximately along the border which was established between the Prussian Kingdom and the Russian Empire in 1797, after the third partition of Poland, which was the last border recognised by the United Kingdom. The line separating the German and Soviet zones of occupation following the defeat of Poland in 1939 followed the Curzon Line in places, while diverging from it around Białystok in the north and in the southern region of Galicia. While there is a widespread perception by historians that the line was based on the ethnic composition of the area, this viewpoint has been disputed by other historians who describe its origins as diplomatic and historical. The Curzon line was used by Soviet dictator Joseph Stalin as a significant argument in the talks with the Allied Powers during 1942-1945. Stalin argued that the Soviet Union could not demand less territory for itself than the British Government had reconfirmed via Curzon some two decades prior. This has been described as a strong strategic move by Stalin, adding more land to the Soviet Empire than a pure ethnodemographic study of the time would have justified. There were two versions of the line "A" and "B". Version "B" allocated Lwów (now Lviv, Ukraine) to Poland. The line "A" was used in 1945 as the basis for the permanent border between Poland and the Soviet Union, although with some differences.
  • Die Curzon-Linie war nach dem Ersten Weltkrieg am 8. Dezember 1919 in Paris unter Bezugnahme auf die Muttersprache der jeweiligen Mehrheitsbevölkerung als polnisch-russische Demarkationslinie vorgeschlagen worden.
  • Curzonova linie byla vytyčena na základě dohody Rady Dohody podle usnesení z 8. prosince 1919. Tvořila západní hranice SSSR s Polskem. Její trasa vedla (od severu): Grodno - Jalovka - Němirovo - Brest - řeka Bug - Krylovo a poté jihozápadně k československé hranici. Během polsko-sovětské války v roce 1920 předložil britský ministr zahraničí G. N. Curzon Moskvě návrh, aby se Rudá armáda na svém postupu zastavila právě na této linii. V roce 1945 Jaltská konference přijala rozhodnutí, že východní hranice Polska povede po této linii. 16. srpna 1945 byla podepsána moskevská dohoda o sovětsko-polské hranici, vycházející z Curzonovy linie, ale upravena ve prospěch Polska na severní a západní straně. Stalin podložil na konferenci v Jaltě svůj požadavek sovětských hranic na západě Curzonovou linií, která byla etnicky odpovídající a Britové či Američané proti ní příliš nemohli protestovat. Navíc ji navrhla někdejší Dohoda. Curzonova linie se však původně týkala příměří a znamenala demarkační čáru. Nebyla míněna jako stálá státní hranice. Po Jaltě se jí se souhlasem spojeneckých velmocí stala. Náhradu za ztracená území na východě mělo Polsko dostat na úkor dosavadního německého státu.
  • La línea Curzon, fue un límite demarcatorio entre Polonia y la Unión Soviética. Debe su nombre al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Lord Curzon, quien la planteó como una probable frontera de tregua durante la guerra ruso-polaca de 1919–1920. Su proyecto no fue aceptado y el último tratado de paz de 1921, le concedió a Polonia casi 135.000 km2 de territorio hacia el este de dicho confín. Cuando estalló la segunda guerra mundial, la URSS revivió la propuesta línea divisoria, exigiendo de vuelta todo el territorio cedido. En 1945, un tratado soviético-polaco fijó como frontera entre ambas naciones un límite equivalente al de la línea Curzon.
  • Curzonin linja on alkujaan Ison-Britannian ulkoasiansihteerin George Nathaniel Curzonin mukaan nimensä saanut Puolan itäraja. Sitä ehdotettiin Puolan ja Neuvosto-Venäjän rajaksi alkujaan ensimmäisen maailmansodan voittajavaltojen konferenssissa 8. joulukuuta 1919, kun Puola oli vastikään itsenäistynyt uudestaan. Tuolloin valtakunnanraja tuli kuitenkin kulkemaan huomattavasti idempänä, mutta se siirrettiin suunnilleen Curzonin linjalle toisen maailmansodan jälkeen. Nykyäänkin linja se on pääosin Puolan sekä Valko-Venäjän ja Ukrainan välisenä rajana.
  • La ligne Curzon est une ligne de démarcation proposée pendant la guerre russo-polonaise de 1919-20 par le Ministre des Affaires étrangères britannique, Lord Curzon, comme une ligne d'armistice possible entre la Pologne à l'ouest et la Russie à l'est. Au nord, la ligne Curzon correspond approximativement à la frontière établie entre la Prusse et la Russie en 1797, après le troisième partage de la Pologne, et qui était la dernière frontière reconnue par le Royaume-Uni. Par contre au sud, elle partage en deux la Galicie, attribuée en 1797 à l'Autriche. Ce plan Curzon ne fut pas accepté par la nouvelle Union soviétique et en fait ne joua aucun rôle dans la fixation de la frontière en 1921 à cause des victoires militaires polonaises. Finalement le traité de paix de Rīga (1921) laissa à la Pologne près de 135 000 km² de territoire à l'est de la ligne (la frontière passait à environ 200 km de la ligne Curzon). Mais cette ligne fut utilisée par Staline comme argument de poids dans les discussions avec les Allemands en 1939 puis avec les Alliés en 1942-1945, à ceci près que Staline réclama davantage que la ligne Curzon initiale: la ligne séparant les zones d'occupation allemande et soviétique, suite de la défaite polonaise de 1939, suivait globalement le tracé Curzon, avec toutefois d'importantes différences en faveur de l'URSS autour de Białystok au nord et en Galicie autour de Lwów au Sud. Il existe donc depuis 1939 deux versions de la ligne : la version « A » des Soviétiques, et la version « B » initiale. C'est la ligne « A » qui fut utilisée en 1945 comme base pour la frontière définitive entre la Pologne et l'URSS, avec quelques petites différences par rapport à 1939 (Białystok revenant à la Pologne). Staline dans les discussions avec les Alliés soutint (faussement, compte tenu de Lwów) qu'il ne pouvait pas demander moins de territoire pour l'Union soviétique que Lord Curzon of Kedleston n'en avait accordé en 1919. Les trois points importants pour comprendre la controverse de Lwów sont : lors du partage de la Pologne en 1772 entre la Russie, la Prusse et l'empire d'Autriche-Hongrie, la Galicie (région dont Lwów /Lemberg est la capitale), fut attribuée à l'Autriche, à laquelle elle resta attachée jusqu'en 1918 et que donc, cette ville ne fut jamais intégrée à l'empire russe historiquement, Lwów est revendiquée par les nationalistes ukrainiens comme ville d'origine du mouvement nationaliste ukrainien ethniquement Lwów était une ville dominée par l'élément polonais au milieu de campagnes dominées par l'élément ukrainien. On a dit quelquefois que la Ligne Curzon représentait une frontière ethnique entre la Pologne catholique à l'ouest et le Bélarus et l'Ukraine orthodoxes à l'est, mais ce n'était pas l'intention de Lord Curzon quand il proposa cette ligne : ses origines étaient diplomatiques et historiques (le troisième partage de la Pologne entre la Prusse et la Russie). Malgré tout elle passait effectivement le long d'une ligne qui, avec quelques exceptions remarquables, se rapprochait d'une division entre les régions mélangées mais majoritairement polonaises à l'ouest, et à l'est des régions également mélangées mais où les Polonais étaient minoritaires.
  • La Linea Curzon fu una linea di demarcazione proposta nel 1919 dal Ministro degli Esteri inglese George Nathaniel Curzon come possibile armistizio tra la Polonia ad ovest e la Repubblica socialista sovietica federale russa ad est, durante la guerra polacco-sovietica del 1919-1920. Il piano di Curzon non fu accettato dalla RSSF Russa, ed infatti non giocò alcun ruolo dello stabilire il confine polacco-sovietico nel 1921. Il trattato di pace finale di Riga assegnò alla Polonia quasi 135.000 km² ad est della linea (in media una striscia di terra larga circa 200 km a est della Linea Curzon). La Linea Curzon fu comunque utilizzata dal dittatore sovietico Josif Stalin come argomento significativo con gli Alleati dal 1942 al 1945. La Linea Curzon era praticamente coincidente con il confine tra l'Unione Sovietica e la Germania nazista stipulato segretamente con il Patto Molotov-Ribbentrop. Stalin, nelle trattative con gli Alleati, sostenne che l'URSS non poteva richiedere meno territori per sé che Lord Curzon nel 1919. La Linea giaceva pressapoco lungo il confine che era stato stabilito tra la Prussia e la Russia nel 1797, dopo la terza spartizione della Polonia, confine che fu l'ultimo riconosciuto dal Regno Unito. La linea che separava le zone di occupazione tedesca e sovietica dopo la sconfitta della Polonia del 1939 seguiva all'incirca la Linea Curzon, ma se ne separava da Białystok verso le regioni della Galizia. Esistevano due versioni della Linea, quella "A" e quella "B". La versione "B" poneva Leopoli, oggi Lviv, Ucraina, in Polonia. La linea "A" fu utilizzata nel 1945 come base per il confine permanente tra la Polonia e l'Unione Sovietica, anche se con qualche differenza. Talvolta si diceva che la Linea Curzon rappresentava il confine etnico tra la Polonia cattolica e l'Ucraina e la Bielorussia ortodosse. Non era questa l'intenzione di Lord Curzon: le sue origini erano diplomatiche e storiche (la terza spartizione della Polonia tra Prussia e Russia). La linea in realtà divideva le regioni dell'ovest a maggioranza polacca dalle regioni dell'est a maggioranza non polacca.
  • ポーランド国境の推移（1918年～2005年） 緑色の線（CURZON LINE、カーゾン線）は第一次世界大戦後に定められたポーランド・ロシア国境。ソビエト・ポーランド戦争の結果、リガ条約により空色で示した領域をソビエトから獲得、青色の線で示した国境が画定した。オレンジ色の線は独ソ不可侵条約の秘密議定書で定められたポーランドを分割するライン。赤が第二次世界大戦後のポーランド国境。ポーランドは空色で示した領域をソ連に譲り、黄色で示したドイツ領を得た カーゾン線（カーゾンせん）とは、第一次世界大戦後、イギリスの外務大臣カーゾン卿によって提唱された、ポーランドとソビエト・ロシアの境界線のことである。第二次世界大戦後のポーランドの東部国境は、ほぼこの線の位置にある。
  • De Curzonlijn of Curzonlinie was een demarcatielijn uit 1919-1920 tussen Polen en bolsjewistisch Rusland, die ruwweg samenvalt met de huidige oostgrens van Polen. In 1918 werd Polen onder leiding van Józef Piłsudski onafhankelijk, waarna het over zijn oostgrens met bolsjewistisch Rusland de Pools-Russische Oorlog (1919-1921) uitvocht. De voorgestelde bestandslijn werd in 1920 genoemd naar de toenmalige Britse minister van Buitenlandse Zaken, Lord George Curzon, al had deze geen inhoudelijke bemoeienis met de lijn gehad en was deze in 1919 op de vredesconferentie van Parijs al aan de orde geweest. De grondslag van de lijn was de moedertaal van de meerderheid van de bevolking. Ten westen van deze lijn was meer dan 50% van de bevolking Pools, ten oosten ervan domineerden de Oekraïners en Wit-Russen. De lijn was bedoeld als minimumgrens voor Polen: dat land behield het recht om gebieden ten oosten ervan alsnog op te eisen. Józef Piłsudski, die een multinationaal Polen voorstond op het grondgebied van voor de Poolse delingen, nam geen genoegen met de etnografische grens. De Polen wisten bij de Vrede van Riga nog een groot stuk Russisch grondgebied aan hun land toe te voegen, waarna de Curzonlijn tijdens het interbellum geen rol meer zou spelen. Polen kreeg aldus nog grote aantallen Oekraïners en Wit-Russen binnen zijn grenzen. De aanvankelijke Curzonlijn loopt vanaf het Meer van Vištytis naar het zuidoosten, dan vlak voor Hrodna (Grodno) wederom naar het zuiden, volgt de rivier de Bug en zakt vervolgens af naar het zuidwesten om te eindigen bij de Duklapas in het Tatragebergte. Deze versie werd onderschreven bij het Hitler-Stalinpact, met als gevolg dat de gebieden die Polen in 1918 op de bolsjewieken hadden gewonnen verloren gingen. Stalin bleef na de oorlog ook tegenover de westelijke geallieerden aan de lijn vasthouden. Polen werd met grote delen van Duitsland gecompenseerd. De huidige Poolse oostgrens volgt de Curzonlijn niet volledig: in het zuiden lag de stad Lviv (Lwów) aanvankelijk ten westen van de lijn, terwijl ze niettemin in de Sovjet-Unie kwam te liggen (en thans tot Oekraïne behoort). Tussen Polen en de Sovjet-Unie kwam het tot een grootschalige bevolkingsuitruil. Daarmee werd de Curzonlijn alsnog de etnografische grens die hij in 1920 maar ten dele was.
  • Curzonlinjen var den grensedragning som den britiske utenriksminister lord George Nathaniel Curzon av Kedleston i 1919 forslo som den nyopprettede republikk Polens østgrense mot Litauen, Russland og Ukraina. Med noen avvik følger den moderne polske østgrense Curzonlinjens A-versjon. Curzonlinjen fulgte omtrent den grensen som ble etablert mellom Preussen og Russland i 1797, etter den tredje deling av Polen, den deling som utslettet den siste rest av et selvstendig Polen fra Europakartet. Denne grensen var den siste grensen som Storbritannia hadde anerkjent. Curzonlinjen svarte også omtrent den linje som skulle tegnes etter at Tyskland og Sovjetunionen delte Polen seg imellom høsten 1939, etter at de invaderte landet i september. Det mest markante avvik var et stort område rundt byen Bialystok, dessuten var det et tydelig avvik i Galicia, i begge tilfeller i Sovjets favør. Det er blitt hevdet at Curzonlinjen følger en etnisk skillelinje mellom polakker i vest, og hviterussere og ukrainere i øst. Dette var ikke noe som lå til grunn for Lord Curzons grensedragning; den fulgte historiske og geografiske kriterier. Befolkningen på begge sider av linjen var etnisk blandet, slik den også var i brede soner der Polen og Tyskland møttes. Men generelt kan det sies at desto lengre øst for Curzon, desto lavere polsk befolkningsandel.
  • Linia Curzona to proponowana linia demarkacyjna wojsk polskich i bolszewickich opisana w nocie z dnia 11 lipca 1920 roku, wystosowanej przez brytyjskiego Ministra Spraw Zagranicznych lorda Curzona do Ludowego Komisarza Spraw Zagranicznych RFSRR Gieorgija Cziczerina. Przebieg linii oparty został na "Deklaracji Rady Najwyższej Głównych Mocarstw Sprzymierzonych i Stowarzyszonych w sprawie tymczasowej granicy wschodniej Polski" z 8 grudnia 1919 roku.
  • A Linha Curzon é uma linha fronteiriça e de armistício entre a Polónia e a República Socialista Federada Soviética da Rússia proposta pela Conferência de Paz de Paris em 1919 por uma comunidade presidida por Lord Curzon. A Polónia rejeitou o acordo e, entre as I e II Guerras Mundiais, estendeu os seus limites para este e sul. Em 1946, a fronteira soviético-polaca estabeleceu-se sobre a dita linha.
  • Файл:Map of Poland (1945) rus. png Линия Керзона и изменения территории Польши. «Линия Керзона» — условное название линии, проходившей через Гродно — Яловку — Немиров — Брест-Литовск — Дорогуск — Устилуг, восточнее Грубешова, через Крылов и далее западнее Равы-Русской, восточнее Перемышля до Карпат, которая была рекомендована 8 декабря 1919 Верховным советом Антанты в качестве восточной границы Польши. Линия в основном соответствует этнографическому принципу: к западу от неё находились земли с преобладанием польского населения, к востоку — территории с преобладанием непольского (литовского, белорусского, украинского) населения. Польское правительство, ведущее в это время успешные военные действия против советских войск, проигнорировало предложения Антанты, которая не выдвинула каких-либо требований по выводу польской армии с оккупированных территорий Украины, Белоруссии и Литвы. Однако 10 июля 1920 Польша, учитывая неблагоприятный для неё в это время ход советско-польской войны, согласилась признать эту линию в надежде на получение крайне необходимой поддержки западных держав. 11 июля Британский министр иностранных дел Дж. Керзон направил в Москву наркому иностранных дел Г. В. Чичерину ноту с требованиями прекратить советское наступление на линии Гродно — Валовка — Немиров — Брест-Литовск — Дорогоуск — Устилуг — восточнее Перемышля — Крылов — западнее Равы-Русской — восточнее Перемышля — до Карпат (по имени лорда Керзона линия и получила своё название), отвести советские войска на 50 километров к востоку от этой линии, заключить перемирие с Польшей и Врангелевским правительством. В случае отказа указывалось, что страны Антанты поддержат Польшу "всеми средствами, имеющимися в их распоряжении Нота Керзона была рассмотрена на заседании ЦК РКП(б) 16 июля, и большинством голосов ее было решено отвергнуть в предположении советизации Польши и возбуждения революции в Германии и других странах Западной Европы. На следующий день Совнарком заявил правительству Великобритании, что отказывается от английского посредничества и требует прямого обращения Польши с просьбой о перемирии, одновременно пообещав даже установить «более выгодную для польского народа территориальную границу», чем линия Керзона. . Красная Армия продолжала наступление, но в середине августа была разбита под Варшавой и Комаровым и в беспорядке отступила, оставив не только этнически польские, но также значительную часть украинских и белорусских территорий. В результате, РСФСР была вынуждена подписать Рижский мирный договор 1921, по которому польская граница прошла далеко к востоку от «линии Керзона», захватив западные части Украины и Белоруссии. 17 сентября 1939, с началом Второй мировой войны, Советский Союз ввёл войска на территорию Западной Украины и Западной Белоруссии.
  • Curzonlinjen var en gränslinje mellan Polen och Ryssland som föreslogs av den brittiske utrikesministern George Curzon 1920 under de polsk-ryska striderna. Gränsen drogs sedan betydligt längre österut. Efter Polens nederlag mot Tyskland 1939 flyttade dock Stalin fram Sovjetunionens gräns till Curzonlinjen. Denna gräns fick Sovjet behålla även efter andra världskriget.
  • Curzon Hattı, 1919-1920 Sovyet-Polonya Savaşı'nda SSCB ve Polonya arasında ateşkes hattı olarak önerilen ayrım çizgisi. II. Dünya Savaşı'ndan sonra çok az değişiklikle SSCB-Polonya sınırı olarak kabul edilmiştir, bugün, yaklaşık olarak Polonya ile Belarus ve Ukrayna arasındaki sınırı oluşturmaktadır. I. Dünya Savaşı'ndan sonra, Müttefikler Yüksek Konseyi'nin yeni kurulan Polonya Devleti'nin doğu sınırını belirleyen geçici bir sınır çizgisi kabul etti ve Polonya Devleti'ne bu sınırın batısında kalan topraklarda yönetimini kurma yetkisini verdi. Grodno'dan doğuya doğru uzanan bu sınır çizgisi, Bialystok'un doğusundan ve Brest-Litovsk'un içinden geçip Bug Nehrine ulaşıyor, daha sonra Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ve Çarlık Rusyası arasındaki eski sınırla birleştiği yere kadar nehri izliyordu. Ama Galiçya'nın doğu kesimi ile Lvov'un Polonya'ya mı yoksa Ukrayna'ya mı kalacağı karara bağlanmamıştı. Ardında Polonya doğuda Ukrayna içlerine doğru saldırıya geçti. Ama saldırı başarısızlığa uğrayınca Polonya başbakanı Wladyslaw Grabski Müttefikler'e başvurarak yardım istedi. 10 Temmuz 1920'de Müttefikler Grabski'ye bir ateşkes planı önerdiler. Buna göre, 8 Aralık 1919'da belirlenen hat güneybatıya doğru, Karpat Dağları'na kadar uzanıyor, Przemysl Polonya'ya kalıyor, ama Galiçya'nın doğu kesimi Ukrayna'ya bırakılıyordu. Ertesi gün, sonradan adı hatta verilen Birleşik Krallık dışişleri bakanı Lord Curzon benzer bir öneriyi Sovyet hükümetine iletti. Ama ne Sovyetler ne de Polonyalılar, Müttefiklerin planını kabul etti. Mart 1921'de yapılan son barış antlaşması, Polonya'nın sonunda kazandığı zaferi yansıtıyordu; antlaşmaya göre, Curzon Hattı'nın doğusunda kalan yaklaşık 135.000 km²'lik bir alan Polonya'ya bırakıldı. Hiçbir zaman kesin bir sınır çizgisi olarak önerilmeyen Curzon Hattı, Sovyet-Polonya Savaşı'ndan sonra önemini yitirdi. Bunula birlikte, Sovyetler Birliği sonradan Curzon Hattı'nı yeniden gündeme getirerek hattın doğusunda kalan topraklar üzerinde hak öne sürdü ve II. Dünya Savaşı başladığında, 1939 Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı uyarınca bu toprakları işgal etti. Almanya Sovyetler Birliği'ni işgal ettikten sonra da, Kızıl Ordu Alman birliklerini püskürterek 1944 sonlarında Polonya'nın tümünü işgal etti. 6 Şubat 1945 Yalta Konferansı'nda ABD ve Birleşik Krallık, SSCB'nin isteği doğrultusunda Curzon Hattı'nı Sovyet-Polonya sınırı olarak kabul ettiler. 16 Ağustos 1945'te SSCB ile Polonya arasında imzalanan bir antlaşmayla Curzon Hattı'yla hemen hemen aynı olan bir hat, iki ülke arasındaki sınır olarak resmen kabul edildi. 1951'de sınır çizgisi üzerinde bazı küçük değişiklikle yapıldı.
  • «Керзонова лінія», «Лінія Керзона» — умовна назва лінії, що проходить через Гродно — Ялівку — Немирів — Берестя — Дорогуськ — Устилуг, на схід від Грубешова, через Крилів, на захід від Рави-Руської, на схід від Перемишля аж до Карпат і мала становити східний кордон Польщі, в тому числі і між Польщею та Україною. Вперше «Керзонову лінію» як східний кордон Польщі визначила Найвища Рада Антанти 8 грудня 1919 р. Ту саму лінію запропонував у липні 1920 р. міністр закордонних справ Великобританії Джордж Керзон (звідси назва «Керзонова лінія») як кордон Польщі і Радянської Росії (Совєтської Росії) під час наступу радянської армії на Варшаву. «Керзонову лінію» з поправками на користь СРСР встановлено як німецько-радянський кордон в договорі між Німеччиною і СРСР 28 вересня 1939 р. Востаннє «Керзонова лінія» прийнята, на цей раз з поправками на користь Польщі, як польсько-радянський кордон на Ялтинській коференції, її згодом санкціонував договір між СРСР і Польщею 16 серпня 1945 р.
  • 寇松線 （Curzon Line）是由英國外相寇松侯爵在1920年就波蘇戰爭提出的停火線 （1921年被修訂，原來把利沃夫劃歸波蘭的線稱為B線）。其基礎為第三次瓜分波蘭時俄羅斯帝國和普魯士王國的邊界。 雖然界線因波俄雙方的互不承認而失敗，但在二次大戰後當中的A線卻成為波蘭和蘇聯邊界線的基礎。蘇聯解體後，立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭繼承了蘇方的界線。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Curzon Line was a demarcation line between the Second Polish Republic and Bolshevik Russia, first proposed on December 8, 1919 at the Allied Supreme Council declaration. The line was authored by British Foreign Secretary, George Curzon, 1st Earl Curzon of Kedleston. In the wake of World War I and the Russian Civil War, the two countries disputed their borders, and the Polish-Soviet War erupted. In July 1920, Curzon asked the Soviet government to accept it as a possible armistice line.
  • Die Curzon-Linie war nach dem Ersten Weltkrieg am 8. Dezember 1919 in Paris unter Bezugnahme auf die Muttersprache der jeweiligen Mehrheitsbevölkerung als polnisch-russische Demarkationslinie vorgeschlagen worden.
  • Curzonova linie byla vytyčena na základě dohody Rady Dohody podle usnesení z 8. prosince 1919. Tvořila západní hranice SSSR s Polskem. Její trasa vedla (od severu): Grodno - Jalovka - Němirovo - Brest - řeka Bug - Krylovo a poté jihozápadně k československé hranici. Během polsko-sovětské války v roce 1920 předložil britský ministr zahraničí G. N. Curzon Moskvě návrh, aby se Rudá armáda na svém postupu zastavila právě na této linii.
  • La línea Curzon, fue un límite demarcatorio entre Polonia y la Unión Soviética. Debe su nombre al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Lord Curzon, quien la planteó como una probable frontera de tregua durante la guerra ruso-polaca de 1919–1920. Su proyecto no fue aceptado y el último tratado de paz de 1921, le concedió a Polonia casi 135.000 km2 de territorio hacia el este de dicho confín.
  • Curzonin linja on alkujaan Ison-Britannian ulkoasiansihteerin George Nathaniel Curzonin mukaan nimensä saanut Puolan itäraja. Sitä ehdotettiin Puolan ja Neuvosto-Venäjän rajaksi alkujaan ensimmäisen maailmansodan voittajavaltojen konferenssissa 8. joulukuuta 1919, kun Puola oli vastikään itsenäistynyt uudestaan. Tuolloin valtakunnanraja tuli kuitenkin kulkemaan huomattavasti idempänä, mutta se siirrettiin suunnilleen Curzonin linjalle toisen maailmansodan jälkeen.
  • La ligne Curzon est une ligne de démarcation proposée pendant la guerre russo-polonaise de 1919-20 par le Ministre des Affaires étrangères britannique, Lord Curzon, comme une ligne d'armistice possible entre la Pologne à l'ouest et la Russie à l'est. Au nord, la ligne Curzon correspond approximativement à la frontière établie entre la Prusse et la Russie en 1797, après le troisième partage de la Pologne, et qui était la dernière frontière reconnue par le Royaume-Uni.
  • La Linea Curzon fu una linea di demarcazione proposta nel 1919 dal Ministro degli Esteri inglese George Nathaniel Curzon come possibile armistizio tra la Polonia ad ovest e la Repubblica socialista sovietica federale russa ad est, durante la guerra polacco-sovietica del 1919-1920. Il piano di Curzon non fu accettato dalla RSSF Russa, ed infatti non giocò alcun ruolo dello stabilire il confine polacco-sovietico nel 1921.
  • De Curzonlijn of Curzonlinie was een demarcatielijn uit 1919-1920 tussen Polen en bolsjewistisch Rusland, die ruwweg samenvalt met de huidige oostgrens van Polen. In 1918 werd Polen onder leiding van Józef Piłsudski onafhankelijk, waarna het over zijn oostgrens met bolsjewistisch Rusland de Pools-Russische Oorlog (1919-1921) uitvocht.
  • Curzonlinjen var den grensedragning som den britiske utenriksminister lord George Nathaniel Curzon av Kedleston i 1919 forslo som den nyopprettede republikk Polens østgrense mot Litauen, Russland og Ukraina. Med noen avvik følger den moderne polske østgrense Curzonlinjens A-versjon. Curzonlinjen fulgte omtrent den grensen som ble etablert mellom Preussen og Russland i 1797, etter den tredje deling av Polen, den deling som utslettet den siste rest av et selvstendig Polen fra Europakartet.
  • Linia Curzona to proponowana linia demarkacyjna wojsk polskich i bolszewickich opisana w nocie z dnia 11 lipca 1920 roku, wystosowanej przez brytyjskiego Ministra Spraw Zagranicznych lorda Curzona do Ludowego Komisarza Spraw Zagranicznych RFSRR Gieorgija Cziczerina. Przebieg linii oparty został na "Deklaracji Rady Najwyższej Głównych Mocarstw Sprzymierzonych i Stowarzyszonych w sprawie tymczasowej granicy wschodniej Polski" z 8 grudnia 1919 roku.
  • A Linha Curzon é uma linha fronteiriça e de armistício entre a Polónia e a República Socialista Federada Soviética da Rússia proposta pela Conferência de Paz de Paris em 1919 por uma comunidade presidida por Lord Curzon. A Polónia rejeitou o acordo e, entre as I e II Guerras Mundiais, estendeu os seus limites para este e sul. Em 1946, a fronteira soviético-polaca estabeleceu-se sobre a dita linha.
  • Файл:Map of Poland (1945) rus. png Линия Керзона и изменения территории Польши.
  • Curzonlinjen var en gränslinje mellan Polen och Ryssland som föreslogs av den brittiske utrikesministern George Curzon 1920 under de polsk-ryska striderna. Gränsen drogs sedan betydligt längre österut. Efter Polens nederlag mot Tyskland 1939 flyttade dock Stalin fram Sovjetunionens gräns till Curzonlinjen. Denna gräns fick Sovjet behålla även efter andra världskriget.
  • Curzon Hattı, 1919-1920 Sovyet-Polonya Savaşı'nda SSCB ve Polonya arasında ateşkes hattı olarak önerilen ayrım çizgisi. II. Dünya Savaşı'ndan sonra çok az değişiklikle SSCB-Polonya sınırı olarak kabul edilmiştir, bugün, yaklaşık olarak Polonya ile Belarus ve Ukrayna arasındaki sınırı oluşturmaktadır. I.
  • 寇松線 （Curzon Line）是由英國外相寇松侯爵在1920年就波蘇戰爭提出的停火線 （1921年被修訂，原來把利沃夫劃歸波蘭的線稱為B線）。其基礎為第三次瓜分波蘭時俄羅斯帝國和普魯士王國的邊界。 雖然界線因波俄雙方的互不承認而失敗，但在二次大戰後當中的A線卻成為波蘭和蘇聯邊界線的基礎。蘇聯解體後，立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭繼承了蘇方的界線。
rdfs:label
  • Curzon Line
  • Curzon-Linie
  • Curzonova linie
  • Línea Curzon
  • Curzonin linja
  • Ligne Curzon
  • Linea Curzon
  • カーゾン線
  • Curzonlijn
  • Curzonlinjen
  • Linia Curzona
  • Linha Curzon
  • Линия Керзона
  • Curzonlinjen
  • Curzon Hattı
  • Лінія Керзона
  • 寇松線
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of