| dbpprop:abstract
|
- Cumbria is a shire county in the North West of England. Cumbria came into existence as a county in 1974 after the passage of the Local Government Act 1972. The county consists of six districts, and has a total population of 498,800 (2007). Cumbria, the third largest ceremonial county in England, is bounded to the west by the Irish Sea, to the south by Lancashire, to the southeast by North Yorkshire, and to the east by County Durham and Northumberland. Scotland lies directly to the north. A predominantly rural county, Cumbria is home to the Lake District National Park, considered one of the most beautiful areas of the United Kingdom. The area has provided inspiration for generations of British and foreign artists, writers and musicians. Much of the county is mountainous, with the highest point of the county (and of England) being Scafell Pike at 978 m (3210 ft). All the mountains in England that are over 900 metres (3,000 ft) above sea level are in Cumbria. Parts of Hadrian's Wall can be found in the northernmost reaches of the county, in and around Carlisle.
- Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sog. Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland. Cumbria ist in sechs Distrikte unterteilt: Allerdale, Barrow-in-Furness, City of Carlisle, Copeland, Eden und South Lakeland. Die Grafschaft Cumbria ist erst 1974 entstanden, als die traditionellen Grafschaften Cumberland und Westmorland sowie Furness aus Lancashire zusammengeschlossen wurden. Die Bezeichnung "Cumbria" wird für diese Region schon seit Jahrhunderten benutzt. Die Gegend wurde früher von den Kelten beherrscht und der Name stammt von der Bezeichnung der Gegend in der Kumbrischen Sprache. In Cumbria liegt der Lake District National Park, der gerne als eine der schönsten Landschaften Großbritanniens bezeichnet wird. Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.
- Cúmbria (pron. ) és un comtat de la zona noroest d'Anglaterra. Limita amb els comtats de Northumberland, Durham, North Yorkshire, Lancashire i les zones escoceses de Dumfries and Roxburgh, Ettrick i Lauderdale.
- Cumbria je nemetropolitní hrabství v regionu Severozápadní Anglie. Cumbria se stala hrabstvím roku 1974, skládá se ze šesti distriktů a celková populace je 498,800. Je to třetí největší hrabství v Anglii. Na západě ho obklopuje Irské moře, na jihu Lancashire, na jihovýchodě North Yorkshire a na východě Durham a Northumberland. Na sever leží Skotsko. Okolo Carlisle se nachází zbytky Hadriánova valu.
- Cumbria es un condado administrativo situado en la zona noroeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Sus límites están en el mar de Irlanda al oeste y la cordillera de los Peninos al este. Su capital es Carlisle. Ocupa un área de 6.6768 Km² y su población aproximada es de 489.829 habitantes. La segunda ciudad más grande en Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71.980 habitantes. Cumbria limita con lo condados de Northumberland, Durham, North Yorkshire, Lancashire y los zonas administrativas escocesas de Dumfries and Roxburgh, Ettrick y Lauderdale. Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland. Cumbria se creó en 1974 y cubre los condados tradicionales de Cumberland y Westmorland, más la zona de los Furness del condado de Lancashire y una zona de Yorkshire. El nombre "Cumbria" se ha utilizado para designar la región durante siglos. Después de la creación del condado administrativo de Cumbria, algunos habitantes, sobre todo los que han nacido o crecido en la zona, siguen refiriéndose a la zona de Furness por el nombre tradicional de su condado: Lancashire. La cultura de la zona fue céltica y su nombre deriva del nombre del área en idioma cúmbrico. Está conectado etimológicamente con el término galés Cymru que significa Gales. Cumbria es una de las zonas más celtas de toda Inglaterra. En Cumbria se encuentra el Parque Nacional Lake District, considerado uno de las zonas más hermosas de toda Gran Bretaña. El punto más alto del condado (y de toda Inglaterra) se sitúa en Scafell Pike con una altura de 978 metros sobre el nivel del mar.
- Cumbria on ns. shire-kreivikunta Englannin luoteisnurkassa Skotlannin rajalla. Cumbria muodostuu kuudesta kunnasta (districts) ja vuonna 2006 sen asukasluku oli noin 496 200 (arvio). Kunnat ovat Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden ja South Lakeland. Cumbrian kreivikunta perustettiin vuonna 1974. Cumbria kuuluu luonnonkauneudestaan tunnettuun Englannin järvialueeseen, ja siellä on myös Englannin korkein paikka Scafell Pike (978 m). Lake Districtin kansallispuisto kattaa ison osan Cumbriaa.
- Le comté de Cumbrie est situé dans la région du nord-ouest de l'Angleterre. Il est bordé par la mer d'Irlande à l'ouest, et la chaîne des Pennines à l'est. Le parc national Lake District National Park est sur son territoire. Le comté de Cumbrie est limitrophe des comtés anglais du Northumberland, de Durham, du Yorkshire du Nord et du Lancastre, ainsi que de l'Écosse. Ce comté a été créé en 1974, et il recouvre les comtés traditionnels du Cumberland et du Westmorland, ainsi que des fragments du Lancastre et du Yorkshire.
- Cumbria è una contea del Nord-ovest dell'Inghilterra. La contea di Cumbria ospita il Lake District National Park, considerato come una delle più belle zone del Regno Unito, e ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dell'Inghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni.
- カンブリア (Cumbria) はイングランド北西端のカウンティ。1974年にかつてのカンバーランドとウェストモーランド()に加え、ランカシャー、ヨークシャーの一部が統合する形で誕生した。古くはケルト系のカンブリア人(ウェールズ人に近い)が住み、カンブリア語が話されていた。湖水地方をはじめとした豊かな自然で有名。
- Cumbria is een graafschap in het noordwesten van Engeland. Het ontstond in 1974 door de samenvoeging van de historische graafschappen Cumberland en Westmorland met delen van Yorkshire en Lancashire. Het gebied beslaat 6810 km en telt ongeveer een half miljoen inwoners.
- Cumbria er et grevskap i England. Det ligger i regionen Nordvest-England, mellom Irskesjøen i vest og Penninene i øst. Cumbria grenser mot Northumberland, Durham, North Yorkshire, Lancashire og de skotske stattholderskapene Dumfries og Roxburgh, Ettrick and Lauderdale. Grevskapet består av seks distrikter, og det seremonielle og det administrative grevskapet dekker samme område. Cumbria ble opprettet i 1974 og dekker de tradisjonelle grevskapene Cumberland og Westmorland, samt Furness fra Lancashire og et lite område fra Yorkshire. Navnet har vært brukt for regionen i flere århundrer. Den ble bebodd av keltere, som opprettet kongedømmet Rheged, og de kalte regionen Cumbria, som er etymologisk knyttet til det walisiske navnet for Wales, Cymru. Nasjonalparken Lake District ligger i Cumbria. Parken regnes for å være et av de vakreste områder i Storbritannia, og tiltrekker mange turister.
- Kumbria - hrabstwo niemetropolitarne w północno-zachodniej Anglii, składające się z sześciu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Carlisle.
- Cúmbria é um condado do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. Visit Cumbria (site de turismo)
- Cumbria (pron. kambria) este un comitat în nord-vestul Angliei.
- Ка́мбрия — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 497 тыс. человек (25-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
- Cumbria är ett grevskap i nordvästra England. Det gränsar till Lancashire, North Yorkshire, Durham och Northumberland i England, samt Dumfries and Galloway och Scottish Borders i Skottland. Huvudort är Carlisle. Nationalparken Lake District, som har inspirerat generationer av konstnärer, författare och musiker, ligger i grevskapet. Grevskapets (och Englands) högsta punkt är Scafell Pike, som ligger 978 m ö.h. Bergskedjan Penninerna sträcker sig längs grevskapets östra gräns. Hadrianus mur går genom den nordligaste delen av grevskapet, i och runt Carlisle.
- Камбрія — графство на північному заході Англії. Площа 6810 кв. км. Міста: Карлайл (адміністративний центр), Барроу, Кендал, Уайтхеягзен, Уеркінгтон, Пенріт. Рельєф: національний парк, на території якого є найвища гора Англії — пік Скаффел (978 м), а також гора Хелвелін (950 м), озеро Віндермере, найбільше в Англії (17 км у довжину, 1,6 км у ширину), озера Дервентвотер і Уллсвотер, півострів Фурнесс. Особливості: атомні станції в Калдер Холі і Селлафільді (установка по переробці відходів). Продукція: традиційну вугільну промисловість і чорну металургію міст на узбережжі замінили нові види промислового виробництва, включаючи хімічну промисловість, виробництво пластмас і електроніку; на півночі і півдні розташовані фермерські господарства, а Західне Камберлендське Фермерство є найбільшим сільськогосподарським кооперативом у країні. Населення 486900 чоловік (1991).
- 坎布里亞(郡)(英文:Cumbria,[[IPA:/'{kʌmbriə}/),[[英國[[英格蘭[[英格蘭西北|西北部的[[英格蘭的郡|郡。以[[人口計算,[[卡萊爾市是第1大(亦是唯一一個)[[英國的城市地位|城市,[[卡萊爾是第1大鎮(Town,亦是[[郡治),[[巴羅因弗內斯是第2大鎮。 坎布里亞實際管轄6個[[非都市區,因為沒有包含[[單一管理區,無論把它看待為[[名譽郡還是[[非都市郡,其[[人口和[[面積都分別是498,800和6,768[[平方公里。
|
| rdfs:comment
|
- Cumbria is a shire county in the North West of England. Cumbria came into existence as a county in 1974 after the passage of the Local Government Act 1972. The county consists of six districts, and has a total population of 498,800 (2007). Cumbria, the third largest ceremonial county in England, is bounded to the west by the Irish Sea, to the south by Lancashire, to the southeast by North Yorkshire, and to the east by County Durham and Northumberland. Scotland lies directly to the north.
- Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sog. Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland. Cumbria ist in sechs Distrikte unterteilt: Allerdale, Barrow-in-Furness, City of Carlisle, Copeland, Eden und South Lakeland.
- Cúmbria (pron. ) és un comtat de la zona noroest d'Anglaterra. Limita amb els comtats de Northumberland, Durham, North Yorkshire, Lancashire i les zones escoceses de Dumfries and Roxburgh, Ettrick i Lauderdale.
- Cumbria je nemetropolitní hrabství v regionu Severozápadní Anglie. Cumbria se stala hrabstvím roku 1974, skládá se ze šesti distriktů a celková populace je 498,800. Je to třetí největší hrabství v Anglii. Na západě ho obklopuje Irské moře, na jihu Lancashire, na jihovýchodě North Yorkshire a na východě Durham a Northumberland. Na sever leží Skotsko. Okolo Carlisle se nachází zbytky Hadriánova valu.
- Cumbria es un condado administrativo situado en la zona noroeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Sus límites están en el mar de Irlanda al oeste y la cordillera de los Peninos al este. Su capital es Carlisle. Ocupa un área de 6.6768 Km² y su población aproximada es de 489.829 habitantes. La segunda ciudad más grande en Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71.980 habitantes.
- Cumbria on ns. shire-kreivikunta Englannin luoteisnurkassa Skotlannin rajalla. Cumbria muodostuu kuudesta kunnasta (districts) ja vuonna 2006 sen asukasluku oli noin 496 200 (arvio). Kunnat ovat Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden ja South Lakeland. Cumbrian kreivikunta perustettiin vuonna 1974. Cumbria kuuluu luonnonkauneudestaan tunnettuun Englannin järvialueeseen, ja siellä on myös Englannin korkein paikka Scafell Pike (978 m).
- Le comté de Cumbrie est situé dans la région du nord-ouest de l'Angleterre. Il est bordé par la mer d'Irlande à l'ouest, et la chaîne des Pennines à l'est. Le parc national Lake District National Park est sur son territoire. Le comté de Cumbrie est limitrophe des comtés anglais du Northumberland, de Durham, du Yorkshire du Nord et du Lancastre, ainsi que de l'Écosse.
- Cumbria è una contea del Nord-ovest dell'Inghilterra. La contea di Cumbria ospita il Lake District National Park, considerato come una delle più belle zone del Regno Unito, e ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dell'Inghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni.
- カンブリア (Cumbria) はイングランド北西端のカウンティ。1974年にかつてのカンバーランドとウェストモーランド()に加え、ランカシャー、ヨークシャーの一部が統合する形で誕生した。古くはケルト系のカンブリア人(ウェールズ人に近い)が住み、カンブリア語が話されていた。湖水地方をはじめとした豊かな自然で有名。
- Cumbria is een graafschap in het noordwesten van Engeland. Het ontstond in 1974 door de samenvoeging van de historische graafschappen Cumberland en Westmorland met delen van Yorkshire en Lancashire. Het gebied beslaat 6810 km en telt ongeveer een half miljoen inwoners.
- Cumbria er et grevskap i England. Det ligger i regionen Nordvest-England, mellom Irskesjøen i vest og Penninene i øst. Cumbria grenser mot Northumberland, Durham, North Yorkshire, Lancashire og de skotske stattholderskapene Dumfries og Roxburgh, Ettrick and Lauderdale. Grevskapet består av seks distrikter, og det seremonielle og det administrative grevskapet dekker samme område.
- Kumbria - hrabstwo niemetropolitarne w północno-zachodniej Anglii, składające się z sześciu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Carlisle.
- Cúmbria é um condado do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. Visit Cumbria (site de turismo)
- Cumbria (pron. kambria) este un comitat în nord-vestul Angliei.
- Ка́мбрия — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 497 тыс. человек (25-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
- Cumbria är ett grevskap i nordvästra England. Det gränsar till Lancashire, North Yorkshire, Durham och Northumberland i England, samt Dumfries and Galloway och Scottish Borders i Skottland. Huvudort är Carlisle. Nationalparken Lake District, som har inspirerat generationer av konstnärer, författare och musiker, ligger i grevskapet. Grevskapets (och Englands) högsta punkt är Scafell Pike, som ligger 978 m ö.h. Bergskedjan Penninerna sträcker sig längs grevskapets östra gräns.
- Камбрія — графство на північному заході Англії. Площа 6810 кв. км. Міста: Карлайл (адміністративний центр), Барроу, Кендал, Уайтхеягзен, Уеркінгтон, Пенріт.
|