Cumbia villera (locally: [ˈkumbja βiˈʒeɾa] or [ˈkumbja βiˈʃeɾa]) (roughly translated as "slum cumbia", "ghetto cumbia" or "shantytown cumbia") is a subgenre of cumbia music originated in the slums of Argentina and popularized all over Latin America and the Latin communities abroad. For its characteristics, cumbia villera has been compared to gangsta rap, reggaeton, punk rock, tango, Argentine foklore, rock rolinga, protest song, raggamuffin, baile funk, outlaw country, and narcocorrido, among other music genres.

Property Value
dbo:abstract
  • Die Cumbia Villera ist ein neueres Untergenre des traditionellen kolumbianischen Musikstils Cumbia, das in Argentinien Ende der 1990er Jahre entstand. Der Name kommt von der in Argentinien verbreitete Bezeichnung für Elendsviertel, Villa Miseria, bedeutet also auf Deutsch Slum-Cumbia. Der Stil wurde von Pablo Lescano und seiner Band Flor de Piedra 1999 begründet und erweitert den traditionellen Cumbia-Rhythmus um elektronische Sounds sowie monotone, technoid anmutende Riffs. Ein weiteres Merkmal sind die Texte, die von Sex, Drogen und Kriminalität im Milieu der Elendsviertel handeln, im Unterschied zum Hip-Hop und dem brasilianischen Funk jedoch nie gewaltverherrlichend, sondern eher humorvoll gehalten sind. Die Cumbia Villera war um die Jahrtausendwende zusammen mit dem Cuarteto die erfolgreichste Popmusik-Spielform Argentiniens, sie wurde schnell auch in den Nachbarländern beliebt. (de)
  • La cumbia villera es un subgénero de la cumbia argentina nacido en las villas miseria de Argentina y popularizado en toda América Latina y las comunidades latinoamericanas en el exterior. Líricamente, la cumbia villera usa el vocabulario de las clases humildes, como los lenguajes argentinos del lunfardo y el lenguaje villero, y trata acerca de temas como la vida cotidiana en las villas, la pobreza y miseria, el consumo de drogas duras, el amor, la promiscuidad y/o prostitución, parrandas en los boliches (discotecas y clubes) que difunden la cumbia y otros géneros musicales tropicales (como el emblemático boliche Tropitango de gran buenos aires), la antipatía hacia la policía y los políticos, autenticidad en el sentido de ser auténticos villeros (los habitantes de las villas), entre otros temas tratados en las letras de este genero. Musicalmente, la cumbia villera basa su sonido en el uso intenso de sintetizadores, efectos de sonido, voces de teclado, keytars (teclado-guitarra), batería electrónica y otros elementos de los instrumentos eléctricos. El sonido característico de la cumbia villera nació tomando influencias de las canciones de cumbia colombiana, y cumbia chicha en el ámbito de la cumbia, y del reggae, ska. Si bien el sonido de la cumbia villera no se basa directamente en estos géneros mencionados, en algunas canciones se complementan, creando un sonido característico del genero. Otra cosa que se destaca de las bandas de cumbia villera es la experimentación de diferentes sonidos (generalmente provienen de un teclado keytar). Este repaso no es definitivo, a medida que el tiempo fue pasando y el género evolucionó, muchas bandas empezaron a explorar diferentes sonidos, por lo que nacieron nuevas fusiones, como la cumbia rapera con Bajo Palabra mezclando cumbia villera con hip hop, y el tropipunk con Kumbia Queers mezclando cumbia villera con punk. Por sus características, la cumbia villera ha sido comparada con el gangsta rap, reggaetón, punk rock, rock rolinga, canción de protesta, raggamuffin, outlaw country, y narcocorrido, entre otros géneros musicales. (es)
  • Cumbia villera (locally: [ˈkumbja βiˈʒeɾa] or [ˈkumbja βiˈʃeɾa]) (roughly translated as "slum cumbia", "ghetto cumbia" or "shantytown cumbia") is a subgenre of cumbia music originated in the slums of Argentina and popularized all over Latin America and the Latin communities abroad. Lyrically, cumbia villera uses the vocabulary of the marginal and lower classes, like the Argentine lunfardo and lenguaje tumbero («gangsta language» or «thug language»), and deals with themes such as the everyday life in the villas miseria (slums), poverty and misery, the use of hard drugs, promiscuity and/or prostitution, night outs at boliches (discos and clubs) that play cumbia and other tropical music genres (such as the emblematic Tropitango venue in Pacheco), the football culture of the barra bravas, delincuency and clashes with the police and other forms of authority, antipathy towards politicians, authenticity as of being true villeros (the inhabitants of the villas), among other topics dealt in cumbia villera's lyrics. Musically, cumbia villera bases its sound in a heavy use of synthesizers, sound effects, keyboard voices, keytars, electronic drums and other elements from electric instruments. The cumbia villera's characteristic sound was born taking influences from cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia santafesina, and cumbia chicha in the realm of cumbia, and from reggae, ska, Argentine folklore, and electronic music in other music genres. Lastly, the creator of cumbia villera, Pablo Lescano, admitted that his lyrics were influenced by bands from Argentine punk rock like 2 Minutos and Argentine rock rolinga like Viejas Locas. This overview is not definitive, as time went on and the genre evolved, many bands started to explore different sounds, so new fusions were born, like cumbia rapera with Bajo Palabra («Parole») mixing cumbia villera with hip hop, and tropipunk with Kumbia Queers mixing cumbia villera with punk. For its characteristics, cumbia villera has been compared to gangsta rap, reggaeton, punk rock, tango, Argentine foklore, rock rolinga, protest song, raggamuffin, baile funk, outlaw country, and narcocorrido, among other music genres. (en)
  • Cumbia Villera La Cumbia villera est un genre musical d'origine argentine, dérivant de la cumbia, apparue dans les bals de Buenos Aires à la fin des années 1970, et qui a connu son apogée dans les années 1990. Très répandue dans les banlieues pauvres, symbole culturel et identitaire des milieux marginaux, elle recourt à une musique d'inspiration folklorique, et à un discours axé sur la violence, le sexe, la misère. Elle a essaimé principalement en Amérique du Sud. Les trois groupes les plus authentiquement représentatifs de ce mouvement sont Damas gratis, Los pibes chorros et Yerba brava. (fr)
  • Cumbia villera é um estilo musical derivado da cúmbia, sendo mais popular na Argentina, onde o governo considerou ter sido um fator de aumento da criminalidade no país. (pt)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2213454 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 708154864 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Cumbia Villera La Cumbia villera est un genre musical d'origine argentine, dérivant de la cumbia, apparue dans les bals de Buenos Aires à la fin des années 1970, et qui a connu son apogée dans les années 1990. Très répandue dans les banlieues pauvres, symbole culturel et identitaire des milieux marginaux, elle recourt à une musique d'inspiration folklorique, et à un discours axé sur la violence, le sexe, la misère. Elle a essaimé principalement en Amérique du Sud. Les trois groupes les plus authentiquement représentatifs de ce mouvement sont Damas gratis, Los pibes chorros et Yerba brava. (fr)
  • Cumbia villera é um estilo musical derivado da cúmbia, sendo mais popular na Argentina, onde o governo considerou ter sido um fator de aumento da criminalidade no país. (pt)
  • Cumbia villera (locally: [ˈkumbja βiˈʒeɾa] or [ˈkumbja βiˈʃeɾa]) (roughly translated as "slum cumbia", "ghetto cumbia" or "shantytown cumbia") is a subgenre of cumbia music originated in the slums of Argentina and popularized all over Latin America and the Latin communities abroad. For its characteristics, cumbia villera has been compared to gangsta rap, reggaeton, punk rock, tango, Argentine foklore, rock rolinga, protest song, raggamuffin, baile funk, outlaw country, and narcocorrido, among other music genres. (en)
  • Die Cumbia Villera ist ein neueres Untergenre des traditionellen kolumbianischen Musikstils Cumbia, das in Argentinien Ende der 1990er Jahre entstand. Der Name kommt von der in Argentinien verbreitete Bezeichnung für Elendsviertel, Villa Miseria, bedeutet also auf Deutsch Slum-Cumbia. Die Cumbia Villera war um die Jahrtausendwende zusammen mit dem Cuarteto die erfolgreichste Popmusik-Spielform Argentiniens, sie wurde schnell auch in den Nachbarländern beliebt. (de)
  • La cumbia villera es un subgénero de la cumbia argentina nacido en las villas miseria de Argentina y popularizado en toda América Latina y las comunidades latinoamericanas en el exterior. Líricamente, la cumbia villera usa el vocabulario de las clases humildes, como los lenguajes argentinos del lunfardo y el lenguaje villero, y trata acerca de temas como la vida cotidiana en las villas, la pobreza y miseria, el consumo de drogas duras, el amor, la promiscuidad y/o prostitución, parrandas en los boliches (discotecas y clubes) que difunden la cumbia y otros géneros musicales tropicales (como el emblemático boliche Tropitango de gran buenos aires), la antipatía hacia la policía y los políticos, autenticidad en el sentido de ser auténticos villeros (los habitantes de las villas), entre otros t (es)
rdfs:label
  • Cumbia Villera (de)
  • Cumbia villera (en)
  • Cumbia villera (es)
  • Cumbia villera (fr)
  • Cumbia villera (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:genre of
is dbo:musicSubgenre of
is dbo:stylisticOrigin of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of