| dbpedia-owl:abstract
|
- Culotte ist die französische Bezeichnung für eine Kniebundhose. Im engeren Sinne ist damit die typische Männerhose des späten 17. und des 18. Jahrhunderts gemeint. Die historische Culotte reichte bis kurz unter das Knie und lag nach 1700 sehr eng an. Um den Einstieg zu erleichtern, war die Außennaht am unteren Ende geschlitzt. Dieser Schlitz wurde mit Knöpfen verschlossen, das Bundband mit einer Knieschnalle. Frühe Culottes (vor 1750) hatten meist einen geknöpften Hosenschlitz, während sie später einen von Hüfte zu Hüfte reichenden Latz in der Art bayrischer Lederhosen hatten, der am Bund festgeknöpft wurde. Beide Varianten hatten zwei große Taschen vorn, die mit einem Knopf geschlossen wurden, sowie eine kleine Uhrentasche rechts im Bund. Der Adel trug Culotten aus Samt oder Seide, zum Reiten aus Leder, das einfache Volk solche aus Leinen oder Wolle. Die Culotte war das ganze 18. Jahrhundert hindurch im gesamten westlichen Europa und in fast allen Bevölkerungsschichten die allgemein übliche Hose. Daher ist sie noch in vielen Volkstrachten erhalten, etwa als alpine Lederhose. Die Revolutionäre der Französischen Revolution trugen dagegen lange Hosen, weshalb sie Sansculottes genannt wurden. Der europäische Adel und konservative Bürgerliche hielten bis etwa 1820 an der Culotte fest. In der höfischen Galakleidung war sie noch bis zum Ersten Weltkrieg üblich. Außerdem kann in der Sport- / Tanzbekleidung „Culotte“ auch eine hüftnahe Gymnastikhose (Slip) gemeint sein.
- Culottes is a word that originated in French. Historically, "culottes" referred to the knee-breeches commonly worn by gentlemen of the European upper-classes from the late Middle Ages or Renaissance through the early nineteenth century. This style of tight pants ending just below the knee was first popularized in France during the reign of Henry III (1574–1589). Culottes were normally closed and fastened about the leg, to the knee, by either buttons, a strap and buckle, or by a draw-string. During the French Revolution of 1789–1799, working-class revolutionaries were known as the "sans-culottes" – literally, "without culottes" – a name derived from their rejection of aristocratic apparel.
- Un culote es una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo en la que las dos piernas están separadas a diferencia de las faldas. Hasta el siglo XIX hacía referencia al vestido inferior masculino y a partir del siglo XX designa una prenda interior femenina o masculina. En castellano actual sirve para denominar los pantalones ajustados de tejido elástico utilizados por los ciclistas. La traducción a nuestro idioma sería calzón, prenda que llega hasta las rodillas con perneras sueltas o fruncidas con un elástico. Indumentaria propia de caballeros y militares, actualmente es llevada por algunos cuerpos uniformados montados, ya sea en moto o a caballo, y por ujieres y camareros en ocasiones muy solemnes (calzón corto). En francés actual se llama culotte o petite culotte a las bragas, acepción que recoge también el diccionario de la R.A.E.
- In italiano si intende per culotte una mutanda da donna che copre interamente i fianchi e scende sotto i glutei. In sé, la parola culotte è di origine francese e deriva, in ultima analisi, da cul "sedere". In francese, però, il termine ha un'accezione più vasta, indicando in generale qualunque capo di abbigliamento che ricopre separatamente le due gambe, e quindi anche il polpe, i tipici pantaloni al ginocchio che furono a lungo un abito tradizionale delle classi elevate (i sanculotti si fregiavano dell'uso dei pantaloni, in contrapposizione a questo indumento considerato aristocratico). La culotte italiana, che fa parte dell'abbigliamento intimo, corrisponde più propriamente a quella che i Francesi chiamano petite culotte.
- キュロットスカート（フランス語 culotte＋英語 skirt の和製カタカナ語）は、股下があって、半ズボンと同様の構造をした女性用の衣類。本当の半ズボンと違い、裾にむかって広がった、ゆったりとした作りのため、一見、スカートに見える。また、前から見ると巻きスカートのようにみえる覆い布があって、後ろから見ると半ズボンのようなスタイルのキュロットスカートをラップキュロットという。 19世紀後半ヴィクトリア時代に乗馬で女性が馬の背に跨がれるように考案されたスカートで長ズボンのように左右に割られているかたちをしている。乗馬用スカートの意味もあったことから、キュロットを一般にスカートの一種に分類されることが多い。 英語では複数形でキュロッツ（culottes）と言う。1990年代前半に流行った。 なお、キュロットスカートの下にはくペティコートも、タップパンツと呼ばれる半ズボン形状のものである。
- Uma culotte (palavra de origem francesa) é uma espécie de calção que cobre a maior parte dos glúteos. Também tem este nome o calção dos ciclistas. Antigamente tinha este nome uma peça que chegava até aos joelhos; nessa altura as perneiras podiam estar soltas ou franzidas com uma goma que se metia numa prega. Hoje, em francês, designa-se como culotte ou petite culotte as calças. Antes da Revolução Francesa, os calções justos que apertavam no joelho eram uma indumentária que a nobreza vestia habitualmente, de tal modo que ficaram associados ao Ancien Régime, surgindo o termo sans-culottes como sinónimo dos revolucionários. No Brasil a palavra culote é masculina e designa um modelo de calça usada para montar. Atualmente, entre os militares, são de dois tipos: culotes franceses, pouco amplo nas coxas, usado por motociclistas; e culotes alemães, modelo amplo nas coxas, usados principalmente pela cavalaria.
- 裙裤，亦称裤裙，裤子的一类，其裤腿宽松而外观似裙，因而得名。裙裤具有裤子的便于行动特点，也具有裙子宽松舒适的特点，是二者的结合体。日本和服的“袴”即是一种裙裤。 亞洲某些國家的中、小學女生穿著夏季制服時，以褲裙來代替百褶裙。
- La culotte est un vêtement dans lequel les deux jambes sont séparées, par opposition à la jupe. Elle désigne, jusqu'au début du Modèle:XIXe siècle, le vêtement de dessus masculin, et à partir du Modèle:XXe siècle des sous-vêtements masculins ou féminins. « Porter la culotte » se dit d'une femme qui tient le rôle de l'homme dans son foyer. La petite culotte est un sous-vêtement féminin ajusté qui couvre les fesses et le sexe. Lorsque sa partie arrière est très étroite et ne cache pas les fesses, elle est aussi appelée string. En France, le slip désigne couramment ce sous-vêtement, que ce soit pour les hommes ou pour les femmes.
|
| rdfs:comment
|
- キュロットスカート（フランス語 culotte＋英語 skirt の和製カタカナ語）は、股下があって、半ズボンと同様の構造をした女性用の衣類。本当の半ズボンと違い、裾にむかって広がった、ゆったりとした作りのため、一見、スカートに見える。また、前から見ると巻きスカートのようにみえる覆い布があって、後ろから見ると半ズボンのようなスタイルのキュロットスカートをラップキュロットという。 19世紀後半ヴィクトリア時代に乗馬で女性が馬の背に跨がれるように考案されたスカートで長ズボンのように左右に割られているかたちをしている。乗馬用スカートの意味もあったことから、キュロットを一般にスカートの一種に分類されることが多い。 英語では複数形でキュロッツ（culottes）と言う。1990年代前半に流行った。 なお、キュロットスカートの下にはくペティコートも、タップパンツと呼ばれる半ズボン形状のものである。
- 裙裤，亦称裤裙，裤子的一类，其裤腿宽松而外观似裙，因而得名。裙裤具有裤子的便于行动特点，也具有裙子宽松舒适的特点，是二者的结合体。日本和服的“袴”即是一种裙裤。 亞洲某些國家的中、小學女生穿著夏季制服時，以褲裙來代替百褶裙。
- Culotte ist die französische Bezeichnung für eine Kniebundhose. Im engeren Sinne ist damit die typische Männerhose des späten 17. und des 18. Jahrhunderts gemeint. Die historische Culotte reichte bis kurz unter das Knie und lag nach 1700 sehr eng an. Um den Einstieg zu erleichtern, war die Außennaht am unteren Ende geschlitzt. Dieser Schlitz wurde mit Knöpfen verschlossen, das Bundband mit einer Knieschnalle.
- Un culote es una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo en la que las dos piernas están separadas a diferencia de las faldas. Hasta el siglo XIX hacía referencia al vestido inferior masculino y a partir del siglo XX designa una prenda interior femenina o masculina. En castellano actual sirve para denominar los pantalones ajustados de tejido elástico utilizados por los ciclistas.
- Culottes is a word that originated in French. Historically, "culottes" referred to the knee-breeches commonly worn by gentlemen of the European upper-classes from the late Middle Ages or Renaissance through the early nineteenth century. This style of tight pants ending just below the knee was first popularized in France during the reign of Henry III (1574–1589). Culottes were normally closed and fastened about the leg, to the knee, by either buttons, a strap and buckle, or by a draw-string.
- In italiano si intende per culotte una mutanda da donna che copre interamente i fianchi e scende sotto i glutei. In sé, la parola culotte è di origine francese e deriva, in ultima analisi, da cul "sedere".
- Uma culotte (palavra de origem francesa) é uma espécie de calção que cobre a maior parte dos glúteos. Também tem este nome o calção dos ciclistas. Antigamente tinha este nome uma peça que chegava até aos joelhos; nessa altura as perneiras podiam estar soltas ou franzidas com uma goma que se metia numa prega. Hoje, em francês, designa-se como culotte ou petite culotte as calças.
- La culotte est un vêtement dans lequel les deux jambes sont séparées, par opposition à la jupe. Elle désigne, jusqu'au début du Modèle:XIXe siècle, le vêtement de dessus masculin, et à partir du Modèle:XXe siècle des sous-vêtements masculins ou féminins. « Porter la culotte » se dit d'une femme qui tient le rôle de l'homme dans son foyer. La petite culotte est un sous-vêtement féminin ajusté qui couvre les fesses et le sexe.
|
