| dbpprop:abstract
|
- Cueva de las Manos (Spanish for Cave of the Hands) is a cave located in the province of Santa Cruz, Argentina, 163 km (101 mi) south from the town of Perito Moreno, within the borders of the Francisco P. Moreno National Park, which includes many sites of archaeological and paleontogical importance. The Cave lies in the valley of the Pinturas River, in an isolated spot in the Patagonian landscape, some 100 km (62 mi) from the main road, National Route 40. It is famous (and gets its name) for the paintings of hands, made by the indigenous inhabitants (possibly forefathers of the Tehuelches) some 9,000 years ago. The composition of the inks is mineral, so the age of the paintings was calculated from the remains of bone-made pipes used for spraying the paint on the wall blocked by the hand. The main cave measures 24 m (79 ft) in depth, with an entrance 15 m (49 ft) wide, and it is initially 10 m (33 ft) high. The ground inside the cave has an upward slope; inside the cave the height is reduced to no more than 2 m (7 ft). The images of hands are often negative. Besides these there are also depictions of human beings, guanacos, rheas, felines and other animals, as well as geometric shapes, zigzag patterns, representations of the sun, and hunting scenes. Similar paintings, though in smaller numbers, can be found in nearby caves. There are also red dots on the ceilings, probably made by submerging their hunting bolas in ink, and then throwing them up. The colours of the paintings vary from red to white, black or yellow. The negative hand impressions are calculated to be dated around 550 BC, the positive impressions from 180 BC, and the hunting drawings to be older than 10,000 years Most of the hands are left hands, which suggests that painters held the spraying pipe with their dexterous hand. The size of the hands resembles that of a 13-year-old boy, but considering they were probably smaller in size, it is speculated that they could be a few years older, and marked their advancement into manhood by stamping their hands on the walls of this sacred cave. Cueva de las Manos has been listed as a World Heritage Site since 1999.
- Die Cueva de las Manos (span. „Höhle der Hände“) ist eine Höhle im Südwesten Argentiniens, gelegen im Norden der Provinz Santa Cruz. Sie ist bekannt für ihre Höhlenmalereien und wurde deshalb 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Ihren Namen erhielt die Höhle, da ein Großteil der Höhlenmalereien Abdrücke von Händen sind.
- La Cova de les Mans (en espanyol, Cueva de las Manos) és un lloc arqueològic i de pintures rupestres que es troba en el profund engorjat del Riu Pinturas,a l'oest de la província de Santa Cruz, Argentina. El seu interès rau en la bellesa de les pintures rupestres, així com en la seva gran antiguitat, datat fins al moment en 7.350 anys A.C. les inscripcions més antigues. Es tracta d'una de les expressions artístiques més antigues dels pobles sud-americans i ha estat declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. La Cova de les Mans pertany a una sèrie de llocs arqueològics americans (Montaña Verde, Pedra Furada, i Piedra Museo, entre altres que estan qüestionant la tradicional teoria del poblament tardà d'Amèrica, per sostenir una teoria del poblament primerenc . Un altre remot assentament proper va ser ubicat a Los Toldos, també a la província de Santa Cruz amb restes que daten de 10.500 anys A.C.
- La Cueva de las Manos es un sitio arqueológico y de pinturas rupestres que se encuentra en el profundo cañadón del río Pinturas, al oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Su interés radica en la belleza de las pinturas rupestres, así como en su gran antigüedad, fechada hasta el momento en 7350 a. C. las inscripciones más antiguas. Se trata de una de las expresiones artísticas más antiguas de los pueblos sudamericanos y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Cueva de las Manos pertenece a una serie de sitios arqueológicos americanos (Monte Verde, Pedra Furada, y Piedra Museo, entre otros que están cuestionando la tradicional teoría del poblamiento tardío de América, para sostener una teoría del poblamiento temprano . Otro remoto asentamiento cercano fue ubicado en Los Toldos, también en la provincia de Santa Cruz, con restos que datan de 10.500 a. C.
- Cueva de las Manos on luola, joka sijaitsee Santa Cruzin provinssissa Argentiinassa. Luola valittiin Unescon maailmanperintölistalle vuonna 1999. Luola sijaitsee Pinturas-joen eristyksissä olevassa laaksossa Patagoniassa. Lähimpään päätiehen alueelta on matkaa noin 100 kilometriä. Luola on kuuluisa kalliomaalauksistaan, jotka esittävät käsiä. Maalaukset ovat tehneet joku alkuperäiskansa noin 13 000–9 000 vuotta sitten. Pääluola on 24 metriä syvä ja suuaukko on 15 metriä leveä sekä 10 metriä korkea. Maa luolassa viettää ylöspäin ja korkeus pienenee aina kahteen metriin. Kädet ovat yleensä kohteensa negatiivejä. Näiden lisäksi luolaan on maalattu kuvia ihmisistä, guanakoista, nanduista, kissaeläimistä ja muista eläimistä sekä geometrisiä muotoja, sahalaitakuviointia, esityksiä auringosta ja metsästyskohtauksia. Samantapaisia maalauksia löytyy myös läheisistä luolista. Kuviin on käytetty punaista, valkoista, mustaa ja keltaista. Suurin osa käsimaalauksista esittää vasenta kättä. Luultavasti maalajat ovat pitäneet suihkupiippuaan hallitsevassa kädessään. Epäillään, että maalaukset on tehty aikuistumisriittinä, sillä käsien koot ovat noin 13-vuotiaan tasolla.
- La Cueva de las Manos ou Grotte des mains en français est un site archéologique riche en peintures rupestres qui se trouve en Argentine, en Patagonie, province de Santa Cruz, à proximité du Río Pinturas. Son intérêt est lié à la beauté, l'ancienneté et l'excellent état de conservation de ses peintures rupestres, notamment un grand nombre de mains négatives. Il s’agit peut-être d’un lieu d’initiation où les novices laissaient une image négative de leurs mains, comme un acte de soumission aux règles sociales qu’ils acceptaient lors de cette cérémonie.
- Cueva de las Manos (magyarul A kezek barlangja) egy barlang Argentína Santa Cruz tarományában, 163 km-re délre Perito Morenótól, a Francisco P. Moreno Nemzeti Parkban. A barlang a Pinturas folyó völgyében található, Patagónia egy elszigetelt vidékén. Híressé a benne található barlangrajzok, barlangfestmények tették, amelyek legtöbbje kezet ábrázol, a hely innen kapta nevét. A művészek a vidéken már 9000 évvel ezelőtt élő őslakosok voltak, talán a tehuelche indiánok elődei. A festékek összetétele ásványi eredetű, ezért a festmények korát a festéshez használt, csontból készült csövek maradványainak vizsgálatával állapították meg. A csontcsövek segítségével fújták a festéket a falra tapasztott kéz köré. A barlang 24 m mély, bejárata 15 m széles és kezdetben 10 m magas. A terep a barlangon belül emelkedik, a belmagasság csökken, s végül nem több mint 2 m. Fájl:RioPinturas-001. jpg Kézlenyomatok A kezek képei gyakran negatívok (stencilezve). Ezeken kívül emberek, guanakók, nanduk, macskafélék és más állatok rajzai láthatóak, valamint geometriai formák, cikcakkos minták, a nap ábrázolásai és vadászjelenetek. Hasonló festmények, bár jelentéktelenebb számban, a közeli barlangokban is találhatóak. Ott piros pontok is vannak a mennyezeten, a festő valószínűleg a vadászatra használ bolát belenyomta a festékbe, majd feldobta. A festmények színei vörös különböző árnyalataitól (amelyet vörösvasércből állítottak elő) a fehérig, feketéig és sárgáig terjednek. A negatív kézlenyomatok i. e. 550 körül keletkeztek, a pozitív lenyomatok i. e. 180 körül, és a vadászatot ábrázoló rajzok idősebbek, mint 9000 év. A kezek legnagyobb része bal kéz, s ez azt sugallja, hogy festők jobb kezükben tartották a festékes csövet. A kezek mérete egy 13 éves fiúéra hasonlít, de figyelembe véve azt, hogy a testméret abban az időben kisebb volt, néhány évvel idősebbek lehettek a művészek, s valószínűleg a férfikorba lépésüket örökítették meg azáltal, hogy kéznyomatukat ott hagyták a megszentelt barlang falain.
- La Cueva de las Manos (che in spagnolo significa Caverna delle Mani) è una caverna situata nella provincia argentina di Santa Cruz, 163 chilometri a sud della città di Perito Moreno, all'interno dei confini del Parco Nazionale Perito Moreno che comprende altri siti di importanza archeologica e paleontologica. La Caverna si trova nella valle del fiume Pinturas, in un luogo isolato della Patagonia a circa 100 chilometri dalla strada principale. Essa è famosa (e infatti a questo deve il suo nome) per le incisioni rupestri rappresentanti mani, che appertenevano al popolo indigeno di questa regione (probabilmente progenitori dei Tehuelche), vissuto fra i 9.300 e i 13.000 anni fa. Gli inchiostri sono di origine minerale, quindi l'età delle pitture rupestri è stata calcolata dai resti degli strumenti (ricavati da ossa) usati per spruzzare la vernice sulla roccia. La caverna principale è profonda 24 metri, con un ingresso largo 15 metri ed un'altezza iniziale di 10 metri. All'interno della caverna il terreno è inclinato, in salita, mentre l'altezza si riduce a non più di 2 metri. Le immagini delle mani sono spesso in negativo, e oltre a queste ci sono scene di caccia, esseri umani, lama, nandù, felini ed altri animali, nonché figure geometriche e rappresentazioni del sole. Dipinti simili, anche se in numero minore, sono presenti anche nelle caverne circostanti. Sul soffitto si trovano puntini rossi, ottenuti probabilmente da quelle popolazioni immergendo nell'inchiostro le bolas e tirandole successivamente verso l'alto. I colori usati per dipingere le scene variano dal rosso al bianco, nero e giallo. La maggior parte delle mani sono sinistre, il che suggerisce che i "pittori" tenessero gli strumenti che spruzzavano l'inchiostro con la destra. Le dimensioni delle mani sembrano quelle di un ragazzino di 13 anni ma, considerando che probabilmente esse sono più piccole di quanto non fossero in realtà, si pensa che le mani appartenessero a persone di qualche anno più vecchie: in questo caso potremmo trovarci di fronte ad un rito, lasciare l'impronta della propria mano sul muro della caverna (probabilmente sacra) poteva significare il passaggio dall'età infantile all'età matura. Nel 1999 la Cueva de las Manos è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
- クエバ・デ・ラス・マノス(Cueva de las Manos、ラス・マノス洞窟)は、アルゼンチンのサンタ・クルス州にある洞窟。「(多くの)手の洞窟」を意味する名前の通り、多くの手の跡が残された洞窟壁画が印象的である。 サンタクルス州ペリト・モレノの南163kmに位置し、多くの重要な考古学的・古生物学的遺跡群を含むフランシスコ・ペリト・モレノ国立公園の境界線上に含まれている。 洞窟はリオ・ピントゥラス渓谷（ピントゥラス川渓谷）に位置し、アルゼンチンの国道40号線からは100kmほど離れたパタゴニア地方の孤立した景観の中にある。洞窟内に描かれた手形の洞窟壁画はテウェルチェ族の祖先に当たると思われる先住民族によって9000年ほど前から描かれたものである。絵具には鉱物が使われており、それを吹き付けるのに使われた骨製のパイプが見つかっているため、年代が算定可能なのである。 メインの洞窟の深さは24mで、入り口の幅15m、高さ10mである。洞窟内は上り坂になっており、高さは2mもなくなるほどにどんどん狭まっていく。 手形はしばしばネガになっている。つまり、洞窟の壁に手をつき、その周りに塗料を吹き付けることで、手形を浮き上がらせているのである。洞窟には手形以外にも、人、グアナコ、レアや、ネコ科の動物をはじめとする他の動物群なども描かれている。また、幾何学的造形やジグザグの線刻、太陽を表しているらしい絵や狩りの様子なども描かれている。なお、規模は小さいけれども、似たような洞窟壁画は近くの洞窟にも見られる。 洞窟の天井には赤い点々がついている。これは塗料をつけたボーラをめり込ませてつけたものと推測されている。塗料の色彩はヘマタイトから採取した赤をはじめ、白、黒、黄など多彩である。ネガの手形は大体紀元前550年頃と算定されており、ポジの手形は紀元前180年以降と推測されている。これに対し、狩りの絵は9000年以上遡ると推測されている。 手形のほとんどは左手である。このことは、彼らがパイプを利き手（右手）で持っていたことを示唆している。手形のサイズは13歳くらいの少年と同じようにも見えるが、彼らが現代人よりも小柄であったであろうことを考慮すれば、もう少し上の年齢だったと思われる。ゆえに、手形を印すという行為は、聖地であった洞窟における成人通過儀礼であったと考えられている。
- Cueva de las Manos (Grotten van de Handen) is de naam van een archeologische locatie in de provincie Santa Cruz, 155 km. ten noorden van Perito Moreno in Argentinië bij de rivier Río Pinturas. De grotten bevatten een bijzondere collectie van grotkunst uit de periode van 13.000 tot 9500 jaar geleden. De naam van de locatie verraadt wat voor tekeningen er te zien zijn; vele menselijke handen. Maar ook zijn er afbeeldingen van dieren zoals een lamasoort (Lama guanicoe) die nu nog steeds in het gebied te vinden zijn. Verder ook veel afbeeldingen van de jacht. Afbeeldingen zijn onderverdeeld in diverse groepen. Bestand:RioPinturas-003. jpg Bestand:RioPinturas-004. jpg|Groep B Bestand:RioPinturas-005. jpg|Groep B Bestand:RioPinturas-006. jpg|Groep C
- A Cova das Mãos ou Cueva de las Manos é uma caverna localizada na província de Santa Cruz, Argentina. A caverna situa-se no vale do rio Pinturas, na Patagónia. É famosa pelas pinturas de mãos feitas por indígenas locais (provavelmente os antepassados dos Tehuelche) há 9000 anos. Para além das pinturas das mãos há também pinturas de seres humanos, guanacos, emas, felinos e outros animais, assim como cenas de caça. Pinturas semelhantes podem ser encontradas em cavernas ali perto. A Cova das Mãos é Património Mundial da UNESCO desde 1999.
- Куэва-де-лас-Манос (исп. Cueva de las Manos, Пещера рук) — пещера на юге Аргентины, в долине реки Пинтурас (Pinturas). Известна за археологические и палеонтологические находки, сделанные в ней, прежде всего — настенные рисунки и негативные изображения человеческих рук, самые старые из которых датируются девятым тысячелетием до н. э. Пещера длительное время была населена людьми, предками индейцев Патагонии. Последние рисунки относятся к первому тысячелетию нашей эры. Краски, которыми выполнены рисунки, имеют минеральное происхождения. Для определения возраста изображений использовались найденные в пещере костяные трубочки, с помощью которых краски наносились на стену. Запечатлены в основном левые руки, причём руки мальчиков-подростков. Это позволяет предположить, что нанесение изображения своей руки входило в обряд инициации. Мальчик, становясь взрослым, должен был оставить контур своей руки в этом священном месте. Кроме многочисленных рук на стенах пещеры изображены также сцены охоты на гуанако, страусов-нанду, кошачьих и других животных. На рисунках показано использование болас — традиционного метательного оружия индейцев Южной Америки. В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Координаты -47.15, -70.66666747°09′ ю. ш. 70°40′ з. д. / 47.15° ю. ш. 70.666667° з. д. .
- Cueva de las Manos ligger vid Río Pinturas i Patagonien, Argentina. Det är mer lik klippvägg inramad med lite överhängande berg än en grotta. På klippväggen finns målningar på hundratals händer vilka gett grottan dess namn. Här finns också ett antal djur avbildade. Målningarna är mellan 13 000 och 9 500 år gamla.
- Куева-де-лас-Манос (ісп. Cueva de las Manos — «печера рук») — печера на півдні Аргентини в провінції Санта-Крус, в долині річки Пінтурас (Pinturas) у 163 км на південь від міста Періто-Морено. Печера відома за археологічні і палеонтологічні знахідки, зроблені в ній, перш за все — настінні малюнки і негативні зображення людських рук, найстаріші з яких датуються дев'ятим тисячоліттям до н. е. Печера має розміри 24 заглибшки, із входом 15 завширшки та 10 м заввишки. Перера піднімається угору, її висота зменшується до 2 м в кінці печери. Печера тривалий час була населена людьми, ймовірно предками теуелче — індіанців Патагонії. Останні малюнки відносяться до першого тисячоліття нашої ери. Фарби, якими виконані малюнки, мають мінеральне походження. Кольори зображень змінюються від червоного до білого, чорного або жовтого. Для визначення віку зображень використовувалися знайдені в печері кістяні трубочки, за допомогою яких фарби наносилися на стіну. Файл:SantaCruz-CuevaManos-P2210063b. jpg Сцена полювання Файл:SantaCruz-CuevaManos-P2210079b. jpg Каньйон річки Пінтурас, вид з печери. Відображені в основному ліві руки, причому руки хлопчиків-підлітків. Це дозволяє припустити, що нанесення зображення своєї руки входило в обряд ініціаців. Хлопчик, стаючи дорослим, повинен був залишити контур своєї руки в цьому священному місці. Окрім численних рук на стінах печери зображені також сцени полювання на гуанако, страусів-нанду, диких котів та інших тварин, геометричні узори, зображення сонця. На малюнках показано використання болас — традиційної метальної зброї індіанців Південної Америки. У 1999 печера була включена до список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
- 平图拉斯河手洞（西班牙语:Cueva de las Manos），是在阿根廷巴塔哥尼亚地区的平图拉斯河(Río Pinturas)附近的一个山洞，洞中有许多远古人类绘制的谜一般的手印和其他图画。
|
| rdfs:comment
|
- Cueva de las Manos (Spanish for Cave of the Hands) is a cave located in the province of Santa Cruz, Argentina, 163 km (101 mi) south from the town of Perito Moreno, within the borders of the Francisco P. Moreno National Park, which includes many sites of archaeological and paleontogical importance. The Cave lies in the valley of the Pinturas River, in an isolated spot in the Patagonian landscape, some 100 km (62 mi) from the main road, National Route 40.
- Die Cueva de las Manos (span. „Höhle der Hände“) ist eine Höhle im Südwesten Argentiniens, gelegen im Norden der Provinz Santa Cruz. Sie ist bekannt für ihre Höhlenmalereien und wurde deshalb 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Ihren Namen erhielt die Höhle, da ein Großteil der Höhlenmalereien Abdrücke von Händen sind.
- La Cova de les Mans (en espanyol, Cueva de las Manos) és un lloc arqueològic i de pintures rupestres que es troba en el profund engorjat del Riu Pinturas,a l'oest de la província de Santa Cruz, Argentina. El seu interès rau en la bellesa de les pintures rupestres, així com en la seva gran antiguitat, datat fins al moment en 7.350 anys A.C. les inscripcions més antigues.
- La Cueva de las Manos es un sitio arqueológico y de pinturas rupestres que se encuentra en el profundo cañadón del río Pinturas, al oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Su interés radica en la belleza de las pinturas rupestres, así como en su gran antigüedad, fechada hasta el momento en 7350 a. C. las inscripciones más antiguas.
- Cueva de las Manos on luola, joka sijaitsee Santa Cruzin provinssissa Argentiinassa. Luola valittiin Unescon maailmanperintölistalle vuonna 1999. Luola sijaitsee Pinturas-joen eristyksissä olevassa laaksossa Patagoniassa. Lähimpään päätiehen alueelta on matkaa noin 100 kilometriä. Luola on kuuluisa kalliomaalauksistaan, jotka esittävät käsiä. Maalaukset ovat tehneet joku alkuperäiskansa noin 13 000–9 000 vuotta sitten.
- La Cueva de las Manos ou Grotte des mains en français est un site archéologique riche en peintures rupestres qui se trouve en Argentine, en Patagonie, province de Santa Cruz, à proximité du Río Pinturas. Son intérêt est lié à la beauté, l'ancienneté et l'excellent état de conservation de ses peintures rupestres, notamment un grand nombre de mains négatives.
- Cueva de las Manos (magyarul A kezek barlangja) egy barlang Argentína Santa Cruz tarományában, 163 km-re délre Perito Morenótól, a Francisco P. Moreno Nemzeti Parkban. A barlang a Pinturas folyó völgyében található, Patagónia egy elszigetelt vidékén. Híressé a benne található barlangrajzok, barlangfestmények tették, amelyek legtöbbje kezet ábrázol, a hely innen kapta nevét.
- La Cueva de las Manos (che in spagnolo significa Caverna delle Mani) è una caverna situata nella provincia argentina di Santa Cruz, 163 chilometri a sud della città di Perito Moreno, all'interno dei confini del Parco Nazionale Perito Moreno che comprende altri siti di importanza archeologica e paleontologica. La Caverna si trova nella valle del fiume Pinturas, in un luogo isolato della Patagonia a circa 100 chilometri dalla strada principale.
- Cueva de las Manos (Grotten van de Handen) is de naam van een archeologische locatie in de provincie Santa Cruz, 155 km. ten noorden van Perito Moreno in Argentinië bij de rivier Río Pinturas. De grotten bevatten een bijzondere collectie van grotkunst uit de periode van 13.000 tot 9500 jaar geleden. De naam van de locatie verraadt wat voor tekeningen er te zien zijn; vele menselijke handen.
- A Cova das Mãos ou Cueva de las Manos é uma caverna localizada na província de Santa Cruz, Argentina. A caverna situa-se no vale do rio Pinturas, na Patagónia. É famosa pelas pinturas de mãos feitas por indígenas locais (provavelmente os antepassados dos Tehuelche) há 9000 anos. Para além das pinturas das mãos há também pinturas de seres humanos, guanacos, emas, felinos e outros animais, assim como cenas de caça. Pinturas semelhantes podem ser encontradas em cavernas ali perto.
- Куэва-де-лас-Манос (исп. Cueva de las Manos, Пещера рук) — пещера на юге Аргентины, в долине реки Пинтурас (Pinturas).
- Cueva de las Manos ligger vid Río Pinturas i Patagonien, Argentina. Det är mer lik klippvägg inramad med lite överhängande berg än en grotta. På klippväggen finns målningar på hundratals händer vilka gett grottan dess namn. Här finns också ett antal djur avbildade. Målningarna är mellan 13 000 och 9 500 år gamla.
- Куева-де-лас-Манос (ісп. Cueva de las Manos — «печера рук») — печера на півдні Аргентини в провінції Санта-Крус, в долині річки Пінтурас (Pinturas) у 163 км на південь від міста Періто-Морено.
- 平图拉斯河手洞（西班牙语:Cueva de las Manos），是在阿根廷巴塔哥尼亚地区的平图拉斯河(Río Pinturas)附近的一个山洞，洞中有许多远古人类绘制的谜一般的手印和其他图画。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
