| dbpedia-owl:abstract
|
- Seleukia-Ktesiphon, Tell 'Umar, war eine Doppelstadt im heutigen Irak, die aus den zusammenwachsenden Städten Seleukia am Tigris und Ktesiphon gebildet wurde. Die Doppelstadt war Hauptresidenz der Könige der Parther und der Sassaniden. Die Herkunft des Namens Ktesiphon (eigentlich ein griechischer Personenname) ist unklar.
- Ctesiphon, the imperial capital of the Parthian Arsacids and of the Persian Sassanids, was one of the great cities of ancient Mesopotamia. The ruins of the city are located on the east bank of the Tigris, across the river from the Hellenistic city of Seleucia. Today, the remains of the city lies in Baghdad Governorate, Iraq, approximately 35 km south of the city of Baghdad. File:Iraq location map. svgFile:Red pog. svgCtesiphonLocation of the city of Ctesiphon, Iraq
- Ctesifonte fue una de las mayores ciudades de la antigua Mesopotamia. Hoy, las ruinas de Ctesifonte quedan en Irak, aproximadamente 35 kilómetros al sur de la ciudad de Bagdad, a orillas del Tigris. El área que ocupaba era de unos 30 km cuadrados (compárese con los aprox. 14 km cuadrados de la Roma del siglo IV). Durante más de 800 años fue una ciudad activa localizada en la antigua provincia irania de Khvarvaran y la capital del Imperio iranio y sus sucesores, parto y sasánida. En el Libro de Ezra se la menciona por primera vez con el nombre de Kasfia/Casphia, palabra derivada del nombre étnico Cas, y cognado de Caspio y Quazvi). La colonia griega de Seleucia se encontraba justo enfrente, al otro lado del Tigris, por lo que la ciudad se menciona frecuentemente con el nombre conjunto de Seleucia-Ctesifonte. Se cree que Ctesifonte fue la ciudad más grande entre el 570 y 637 (año en que fue evacuada). http://geography. about. com/library/weekly/aa011201a. htm
- Ktesifon oli muinainen kaupunki Mesopotamiassa Tigriksen itärannalla. Kaupungin rauniot sijaitsevat noin 35 km etelään Bagdadista. Joen toisella rannalla sijaitsi Seleukeia. Ktesifon oli parthialaisten arsakidien ja heidän seuraajiensa sassanidien pääkaupunki. 500-luvulla kaupunki oli maailman suurin
- Ctesifonte è stata una delle principali città dell'antica Mesopotamia, capitale dell'impero arsacide prima e sasanide poi. Si suppone che nel VI secolo sia stata la città più popolata al mondo. Venne fondata sulla riva sinistra del Tigri intorno alla seconda metà del II secolo a.C. , di fronte alla già esistente Seleucia, dall'imperatore Mitridate I di Partia della dinastia degli Arsacidi e scelta dai sovrani partici come residenza invernale, mentre la residenza estiva era la città di Ecbatana, nella regione persiana della Media, la cui data di fondazione è anteriore a quella di Ctesifonte. La sua collocazione corrisponde a quella dell'attuale villaggio di Madāʾin, ad una trentina di chilometri dalla capitale dell'Iraq, Baghdad. A partire dalla sua fondazione, la città fu spesso mira delle conquiste dei Romani che, tuttavia, riuscirono a tenerla per un tempo piuttosto limitato e senza continuità temporale tra una presa e l'altra. Nel 198 fu conquistata e distrutta da Settimio Severo, che assunse il titolo di Partico Massimo. L'imperatore Marco Aurelio Caro la conquistò nel 283, ma perì subito dopo in una congiura militare. Per la sua posizione su una delle direttrici dell'antica Via della Seta, Ctesifonte fu teatro di battaglie anche in seguito alla caduta dell'Impero Romano d'Occidente, venendo contesa tra l'Impero Bizantino ed i Sasanidi, fino a quando, nel 637 venne presa, all'epoca del califfo ‘Umar b. al-Khattab, dall'esercito arabo-musulmano di Sa'd Ibn Abi Waqqas, e più in particolare dal capo beduino dei B. Bakr b. Wā'il, al-Muthanna ibn Haritha, finendo inglobata nel nascente Califfato arabo-islamico. Quando il califfo abbaside al-Mansur decise di fondare Baghdad, si avviò il declino di Ctesifonte che si ridusse, nei secoli, alle dimensioni di un villaggio. Nell'attuale sito archeologico, numerosi sono i resti visibili e risalenti alle diverse epoche. Ricordiamo, tra questi, quelli del grande palazzo imperiale di Cosroe I.
- ファイル:Ctesiphon. jpg ホスローのイーワーン クテシフォン（Ctesiphon）はイラクにある古代都市の遺跡。バグダードの南東、チグリス川東岸に位置する。チグリス川を挟んで対岸にあったセレウキア（セレウケイア）と併せてクテシフォン・セレウキアなどとも称する。中期ペルシア語（パフラヴィー語）では Tyspwn / Tīsfōn 、アッバース朝以降のアラビア語資料では「都市（ مدينة Madīna）」の複数形である「アル＝マダーイン」 المدائنal-Madā’in と呼ばれている。 紀元前1世紀頃にこの地域一帯を支配したパルティア王国によって建造され、その首都として栄えた。古代より豊かな土壌で知られたメソポタミアの中心として、また東西交易の重要な中継地としての役割を担い、パルティア滅亡後にサーサーン朝ペルシアの時代になっても首都が置かれて政治と経済の中心地であり続けた。イスラム支配期以降は衰え、廃墟となった。 砂漠地帯に多い日干し煉瓦や、ローマの水道橋などに見られるアーチを組む技術など、まさに東西の交易の中心地らしい遺跡が数多く残っている。
- Ctesiphon of Madain was een stad in Mesopotamië, nabij Bagdad in het huidige Irak. Het was lange tijd de hoofdstad van het Parthenrijk en later van het Nieuw-Perzische Rijk van de Sassaniden.
- Ktesifon, også kalt Seleukia-Ktesifon, er en ruinby som ligger nær Tigris ca 30 km sydøst for Bagdad i Irak. På stedet har byen Ktesifon ligget som en av de største byer i Mesopotamia. Byen ble bygget i det første århundre e. Kr. ovenpå restene av en tidligere by - Opis. Ktesifon var hovedsete for de persiske rikene Partia og dets etterfølger Sasanideriket. De eneste synlige rester av byen er deler av det store palasset, hvor restene av en stor hvelving kalt Ktesifonporten. Den romerske keiseren Julian den frafalne falt i et slag ved Ktesifon 26. juni 363. I 637 inntok og plyndret araberne Ktesifon og omkringliggende byer. I løpet av kort tid hadde de erobret hele Mesopotamia og i 762 bygget de en ny regjeringsby 30 km lenge oppetter floden - Bagdad. Under første verdenskrig fant et stort slag mellom engelskmenn og tyrkerne sted i Ktesifon 22.-25. november 1915. Det endelige utfall av kampen ble Iraks løsrivelse fra Det ottomanske rike, og senere landets selvstendighet.
- Ktezyfon (Ktesifon, Ktezyfont, per. تيسفون Tispun lub Tisfun; arab. المدائن Al-Madā'in) – starożytne miasto na północno-wschodnim brzegu Tygrysu, u ujścia rzeki Diyala, naprzeciwko Seleucji. Obecnie ruiny 30 km na południowy wschód od Bagdadu. W Ktezyfonie zachowało się największe na świecie pojedyncze ceglane sklepienie łukowe (szerokości 25,5 m, długości 48 m, wysokości 37 m, zbudowane około 600 roku). Jest to pozostałość sali audiencyjnej królów sasanidzkich, zwane obecnie Taq Kisra. Pod koniec IV w. p.n.e. Seleukos I Nikator założył na wschodnim brzegu Tygrysu Seleucję, która rychło stała się wielkim ośrodkiem miejskim i – na jakiś czas – stolicą jego imperium. Naprzeciwko Seleucji, na drugim brzegu Tygrysu, leżało miasto Opis, które wkrótce stało się jej przedmieściem. Opis leżało na słynnej perskiej Drodze Królewskiej, żyły w nim obok siebie dwie społeczności – autochtoniczna i grecka. Po opanowaniu Mezopotamii przez Partów w 129 p.n.e. królowie partyjscy na miejscu Opis założyli Ktezyfon, zwany przez nich Tyspon. Ktezyfon był zimową stolicą imperium partyjskiego i wkrótce – wraz z bliźniaczą Seleucją – stał się jednym z największych miast starożytnego świata (około 30 km² powierzchni). Po rebelii przeciwko królowi Wardanesowi, do której doszło w Seleucji w 43, Ktezyfon jeszcze zyskał na znaczeniu. W połowie I w. , za króla Pakorusa II, został otoczony murami. Ktezyfon wraz z Seleucją był kilkakrotnie oblegany i zdobywany przez wojska rzymskie podczas wojen partyjsko-rzymskich: w 116 przez cesarza Trajana, w 165 przez cesarza Lucjusza Werusa i w 198 przez cesarza Septymiusza Sewera. Największych zniszczeń Rzymianie dokonali w 165 – zrabowali wtedy ogromne ilości złota i srebra. Po zwycięskiej rebelii przeciwko Partom w 224, perski władca Ardaszir I z dynastii Sasanidów ustanowił w 226 Ktezyfon stolicą perskiego imperium i osiedlił w mieście nowych mieszkańców. Seleucję natomiast przebudował i nazwał Veh-Ardaszir ("dobre miasto Ardaszira"). Miasto pozostało strategicznym celem Rzymian w wojnach rzymsko-sasanidzkich – usiłowali zdobyć Ktezyfon w latach 238 i 363. Tylko cesarzowi Karusowi udało się zdobyć perską stolicę w 283, lecz nie pociągnęło to za sobą poważniejszych następstw. Po zdobyciu Antiochii Syryjskiej w 540 Chosroes I przesiedlił część jej mieszkańców w okolice Ktezyfonu i Seleucji, zakładając nowe miasto, zwane Antiochią Chosroesa. W 637 Ktezyfon został zdobyty i splądrowany przez Arabów, którzy przemianowali bliźniacze miasta na Al-Madain ("miasta"). Ktezyfon został opuszczony po tym, jak kalifowie abbasydzcy przenieśli swoją stolicę do Bagdadu w 762, po czym stopniowo popadł w ruinę. Jego budynki służyły jako źródło budulca dla Bagdadu. Ktezyfon (wraz z Seleucją) był ośrodkiem kościoła nestoriańskiego – do 800 był siedzibą nestoriańskiego patriarchy Wschodu.
- Ctesifonte foi uma das grandes cidades da Mesopotâmia e a capital do Império Arsácida e de seu sucessor, o Império Sassânida, por mais de 800 anos, localizada no antigo reino da Pérsia. Acredita-se que tenha sido a maior cidade de seu tempo, entre 570 a 630. Sua primeira menção é no Livro de Esdras, no Velho Testamento. Ctesifonte estava localizada a aproximadamente 20 milhas da moderna Bagdá, Iraque, nas margens do Rio Tigre. Localizava-se também perto de Selêucia, capital do Império Selêucida. Por causa de sua importância, Ctesifonte era um grande objetivo militar para os líderes do Império Romano em suas guerras no oriente. A cidade foi capturada por Roma e pelo Império Bizantino cinco vezes na história, três vezes apenas durante o século II. Finalmente foi tomada pelos muçulmanos em 637. A cidade entrou rapidamente em declínio, especialmente quando Bagdá se tornou a capital dos Abássidas no século VIII. O local foi cenário de uma das maiores batalhas da Primeira Guerra Mundial. O arco de Ctesifonte, ou Taq-i-Kisra, é agora tudo o que resta da cidade. O que se vêem são as ruínas do pórtico do palácio. O arco está localizado no que é hoje a cidade iraquiana de Salman Pak, ao sul da capital, Bagdá. O monumento estava em processo de reconstrução por Saddam Hussein nos anos 1980, quando a asa norte foi parcialmente reconstruída. Hoje, o governo iraquiano colabora com a Universidade de Chicago para restaurar o local. O arco foi fotografado por Roald Dahl e a foto publicada em suas memórias.
- Ктесифон — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II - VII вв. Ктесифон служил столицей Парфии, а затем - царства Сасанидов.
- 泰西封是古代美索不達米亞的一個偉大城市，帕提亞帝國及它的繼承者薩珊王朝的首都。泰西封在今日伊拉克首都巴格達東南的底格里斯河河畔。800多年來，它一直都是Khvarvaran省的首府。在《舊約聖經·以斯拉記》亦有提及泰西封。
- Ktesifon var en av de stora städerna i det antika Mesopotamien och huvudstad i Parterriket och dess efterföljare Sassanidernas välde. Staden antas ha varit världens största mellan år 570 och 637 efter Kristus. Ktesifon omnämns för första gången i Esras bok i Gamla Testamentet som "Kasfia" vilket härleds från det iranska namnet Kas, som är ett kognat till kaspisk och Qazvin.
- Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à Modèle:Unité au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak. La ville s'étendait sur 30 km². Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-i Kisra au sud-est de la ville actuelle de Modèle:Lien.
|
| rdfs:comment
|
- Seleukia-Ktesiphon, Tell 'Umar, war eine Doppelstadt im heutigen Irak, die aus den zusammenwachsenden Städten Seleukia am Tigris und Ktesiphon gebildet wurde. Die Doppelstadt war Hauptresidenz der Könige der Parther und der Sassaniden. Die Herkunft des Namens Ktesiphon (eigentlich ein griechischer Personenname) ist unklar.
- Ctesiphon, the imperial capital of the Parthian Arsacids and of the Persian Sassanids, was one of the great cities of ancient Mesopotamia. The ruins of the city are located on the east bank of the Tigris, across the river from the Hellenistic city of Seleucia. Today, the remains of the city lies in Baghdad Governorate, Iraq, approximately 35 km south of the city of Baghdad. File:Iraq location map. svgFile:Red pog. svgCtesiphonLocation of the city of Ctesiphon, Iraq
- Ktesifon oli muinainen kaupunki Mesopotamiassa Tigriksen itärannalla. Kaupungin rauniot sijaitsevat noin 35 km etelään Bagdadista. Joen toisella rannalla sijaitsi Seleukeia. Ktesifon oli parthialaisten arsakidien ja heidän seuraajiensa sassanidien pääkaupunki. 500-luvulla kaupunki oli maailman suurin
- ファイル:Ctesiphon. jpg ホスローのイーワーン クテシフォン（Ctesiphon）はイラクにある古代都市の遺跡。バグダードの南東、チグリス川東岸に位置する。チグリス川を挟んで対岸にあったセレウキア（セレウケイア）と併せてクテシフォン・セレウキアなどとも称する。中期ペルシア語（パフラヴィー語）では Tyspwn / Tīsfōn 、アッバース朝以降のアラビア語資料では「都市（ مدينة Madīna）」の複数形である「アル＝マダーイン」 المدائنal-Madā’in と呼ばれている。 紀元前1世紀頃にこの地域一帯を支配したパルティア王国によって建造され、その首都として栄えた。古代より豊かな土壌で知られたメソポタミアの中心として、また東西交易の重要な中継地としての役割を担い、パルティア滅亡後にサーサーン朝ペルシアの時代になっても首都が置かれて政治と経済の中心地であり続けた。イスラム支配期以降は衰え、廃墟となった。 砂漠地帯に多い日干し煉瓦や、ローマの水道橋などに見られるアーチを組む技術など、まさに東西の交易の中心地らしい遺跡が数多く残っている。
- Ctesiphon of Madain was een stad in Mesopotamië, nabij Bagdad in het huidige Irak. Het was lange tijd de hoofdstad van het Parthenrijk en later van het Nieuw-Perzische Rijk van de Sassaniden.
- Ктесифон — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II - VII вв. Ктесифон служил столицей Парфии, а затем - царства Сасанидов.
- 泰西封是古代美索不達米亞的一個偉大城市，帕提亞帝國及它的繼承者薩珊王朝的首都。泰西封在今日伊拉克首都巴格達東南的底格里斯河河畔。800多年來，它一直都是Khvarvaran省的首府。在《舊約聖經·以斯拉記》亦有提及泰西封。
- Ktesifon var en av de stora städerna i det antika Mesopotamien och huvudstad i Parterriket och dess efterföljare Sassanidernas välde. Staden antas ha varit världens största mellan år 570 och 637 efter Kristus. Ktesifon omnämns för första gången i Esras bok i Gamla Testamentet som "Kasfia" vilket härleds från det iranska namnet Kas, som är ett kognat till kaspisk och Qazvin.
- Ctesifonte fue una de las mayores ciudades de la antigua Mesopotamia. Hoy, las ruinas de Ctesifonte quedan en Irak, aproximadamente 35 kilómetros al sur de la ciudad de Bagdad, a orillas del Tigris. El área que ocupaba era de unos 30 km cuadrados (compárese con los aprox. 14 km cuadrados de la Roma del siglo IV). Durante más de 800 años fue una ciudad activa localizada en la antigua provincia irania de Khvarvaran y la capital del Imperio iranio y sus sucesores, parto y sasánida.
- Ctesifonte è stata una delle principali città dell'antica Mesopotamia, capitale dell'impero arsacide prima e sasanide poi. Si suppone che nel VI secolo sia stata la città più popolata al mondo. Venne fondata sulla riva sinistra del Tigri intorno alla seconda metà del II secolo a.C.
- Ktesifon, også kalt Seleukia-Ktesifon, er en ruinby som ligger nær Tigris ca 30 km sydøst for Bagdad i Irak. På stedet har byen Ktesifon ligget som en av de største byer i Mesopotamia. Byen ble bygget i det første århundre e. Kr. ovenpå restene av en tidligere by - Opis. Ktesifon var hovedsete for de persiske rikene Partia og dets etterfølger Sasanideriket. De eneste synlige rester av byen er deler av det store palasset, hvor restene av en stor hvelving kalt Ktesifonporten.
- Ktezyfon (Ktesifon, Ktezyfont, per. تيسفون Tispun lub Tisfun; arab. المدائن Al-Madā'in) – starożytne miasto na północno-wschodnim brzegu Tygrysu, u ujścia rzeki Diyala, naprzeciwko Seleucji. Obecnie ruiny 30 km na południowy wschód od Bagdadu. W Ktezyfonie zachowało się największe na świecie pojedyncze ceglane sklepienie łukowe (szerokości 25,5 m, długości 48 m, wysokości 37 m, zbudowane około 600 roku). Jest to pozostałość sali audiencyjnej królów sasanidzkich, zwane obecnie Taq Kisra.
- Ctesifonte foi uma das grandes cidades da Mesopotâmia e a capital do Império Arsácida e de seu sucessor, o Império Sassânida, por mais de 800 anos, localizada no antigo reino da Pérsia. Acredita-se que tenha sido a maior cidade de seu tempo, entre 570 a 630. Sua primeira menção é no Livro de Esdras, no Velho Testamento. Ctesifonte estava localizada a aproximadamente 20 milhas da moderna Bagdá, Iraque, nas margens do Rio Tigre.
- Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à Modèle:Unité au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak. La ville s'étendait sur 30 km². Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-i Kisra au sud-est de la ville actuelle de Modèle:Lien.
|
