| dbpprop:abstract
|
- The crystal skulls are a number of human skull hardstone carvings made from clear or milky quartz rock, known in art history as "rock crystal", claimed to be pre-Columbian Mesoamerican artifacts by their alleged finders. However, none of the specimens made available for scientific study were authenticated as pre-Columbian in origin. The results of these studies demonstrated that those examined were manufactured in the mid-19th century or later, almost certainly in Europe. Despite some claims presented in an assortment of popularizing literature, legends of crystal skulls with mystical powers do not figure in genuine Mesoamerican or other Native American mythologies and spiritual accounts. The skulls are often claimed to exhibit paranormal phenomena by some members of the New Age movement, and have often been portrayed as such in fiction. Perhaps the most widely known of such portrayals occurs in the 2008 film Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. Crystal skulls have been a popular subject appearing in numerous sci-fi television series, novels, and video games.
- Bei Kristallschädeln handelt es sich um aus Bergkristall oder anderen Edelsteinen gearbeitete Nachbildungen menschlicher Schädel, von denen behauptet wird, sie seien Produkte mittel- oder südamerikanischer Hochkulturen. Die Zuschreibung zu indianischen Hochkulturen stützt sich lediglich auf Behauptungen und ist nicht durch nachprüfbare archäologische Befunde oder unabhängige historische Dokumente untermauert. Das Alter und die genaue Herkunft dieser Kristallschädel ist daher bis heute umstritten, und immer öfter werden die bisher in Museen ausgestellten Kristallschädel als Fälschung überführt.
- Modely lidské lebky vyrobené z křišťálu, označované jako křišťálové lebky, byly od 19. století populárním předmětem sběratelství. Jejích údajní nálezci tvrdí, že jde o pozůstatky předkolumbovských civilizací Střední Ameriky, žádný z exemplářů zkoumaných vědci však nic takového nepotvrdil, naopak výsledky analýz ukazují na vznik nejdříve v 19. století, pravděpodobně v Evropě. Kolem křišťálových lebek existují různé legendy ohledně jejich paranormálních vlastností či původu, které pronikly i do zábavního průmyslu, například ve filmu Indiana Jones a království křišťálové lebky nebo v seriálu Hvězdná brána.
- Un cráneo de cristal es un modelo de un cráneo humano tallado en cristal de cuarzo. Se cuenta que existen trece de estos cráneos en el mundo, de los cuales cinco habrían sido encontrados, que poseen poderes místicos y que su origen es desconocido. Ninguna de estas afirmaciones ha sido probada. Lo cierto es que nuevos cráneos se tallan y se venden con regularidad. La gente que cree en el poder psíquico de los cráneos de cristal dice que los cráneos son un centro de energía psíquica y que tienen el poder de aumentar la felicidad y mejorar la vida de la gente solo con cogerlos o hablar con ellos; otros han sugerido que pueden usarse como bolas de cristal para ayudar en la adivinación. Los poderes sanadores y sobrenaturales de los cráneos de cristal nunca se han podido probar científicamente. La comunidad científica no ha encontrado evidencia alguna de fenómenos inusuales en los cráneos ni razón alguna para seguir investigando.
- Un crâne de cristal est une représentation en cristal de roche d'un crâne humain. La popularité de ce type d’artefact débute au XIX siècle parmi les amateurs d'antiquités mésoaméricaines précolombiennes. Considérés comme représentatifs des cultures aztèque et maya, les exemplaires les plus prestigieux sont le « crâne de Paris » et le « crâne de Londres », qui ont fait l’objet de nombreux articles et dont le prêt aura souvent été sollicité. Par ailleurs, ces objets ont attiré dès le début du XX siècle les amateurs d'ésotérisme, qui leur prêtaient une origine surnaturelle, ainsi que des pouvoirs de guérison physique et spirituelle. Le plus remarquable était celui que l’explorateur F.A. Mitchell Hedges prétendait avoir découvert dans les années 1920 au Belize. Les fouilles du XX siècle ne confirment pas la place supposée du crâne de cristal dans les cultures précolombiennes. Dans les années 1990, les pièces des collections publiques font l’objet d’expertises dont les résultats semblent indiquer qu’il s’agirait de créations tardives du XIX siècle, ou tout au moins de l’époque coloniale pour les plus anciennes. Néanmoins, les crânes de cristal gardent leur pouvoir de fascination. Malgré la remise en question de leur authenticité, ceux de Paris et de Londres ont retrouvé leur place dans les expositions et le monde New Age croit toujours en leur pouvoir.
- A kristálykoponyák kvarc- vagy egyéb kristályból kifaragott, emberi koponyát formázó szobrok, melyek állítólagos megtalálóik szerint a pre-kolumbán időkből származnak, és közép-amerikai eredetűek. A tudományos vizsgálatok számára rendelkezésre bocsájtott egyetlen példány esetében sem sikerült azonban igazolni a pre-kolumbán eredetet. A vizsgálatok eredményei alapján a vizsgált példányokat a 19. század közepe táján, vagy később készítették, csaknem bizonyosan Európában. A népszerű-tudományos irodalomban felsorolt állításokkal ellentétben, a titokzatos erőkkel rendelkező kristálykoponyák legendája nem illeszkedik bele az eredeti közép-amerikai, vagy más bennszülött amerikai népek mitológiájába vagy szellemi örökségébe. Amint azt Philip Jenkins, a Pennsylvaniai Egyetem egykori történelem és vallástudomány professzora megjegyzi: a kristálykoponyák azon nyilvánvaló példák közé tartoznak, melyek esetében a bennszülött szellemiséggel való társítás „történelmileg új” és „mesterséges” szintézis eredménye, „kreatív szellemi vállalkozók generációinak terméke”, melyek nem jellemzik egyetlen történelmi közösség gyakorlatát sem.
- Un teschio di cristallo è un modello di un teschio umano ricavato da blocchi di cristallo di quarzo trasparente. Alcuni di questi manufatti furono dichiarati reperti archeologici mesoamericani precolombiani dai loro pretesi scopritori. Nessuno degli esemplari resi disponibili per studi scientifici è stato tuttavia autenticato come di origine precolombiana. I risultati di questi studi dimostrano che erano stati realizzati alla metà dell'Ottocento e in periodi successivi, quasi certamente in Europa. Malgrado varie opere di letteratura popolare lascino intendere il contrario, le leggende sui teschi di cristallo non sono presenti nelle mitologie dei popoli mesoamericani o di altri nativi americani. Ai teschi sono spesso stati attribuiti fenomeni paranormali da alcuni appartenenti del movimento New Age e sono spesso stati ritratti in questa maniera nelle opere di fantasia; l'ultima e più nota di queste rappresentazioni è nel film del 2008 Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo. I teschi di cristallo sono apparsi in numerose serie televisive di fantascienza, romanzi e videogiochi. Nuovi teschi ricavati dal cristallo vengono prodotti e venduti regolarmente.
- 水晶髑髏（すいしょうどくろ）とは、水晶で作られた人間の頭蓋骨模型のことである。
- De Kristallen schedels doken op in de 19e eeuw. In eerste instantie werd geclaimd dat deze uit kwarts geslepen schedels door de Maya's of de Azteken waren geproduceerd, maar de technieken wijken af en de ouderdom is onbepaald. Na onderzoek bleek dat er ook moderne vervalsingen tussen zitten Eén van de bekendste schedels is de Mitchell-Hedges skull. Deze zou in de ruïnes van Lubaantun in Belize gevonden zijn. Na het overlijden van Anna Mitchell-Hedges is de schedel in het bezit gekomen van Bill Homann.
- Krystallskallene er modeller av den menneskelige hodeskaller, laget av stykker av klart eller melkeaktig kvarts. De påståtte finnerne har hevdet at disse er prekolumbiske mesoamerikanske funn, men for de skallene som har blitt vitenskapelig undersøkt har dette vist seg å ikke stemme. Trolig er skallene laget på midten av det 19. århundre eller senere. De er nesten helt sikkert laget i Europa. Til tross for påstander i populærlittaratur, finnes det ingen legender om kraftfulle krystallskaller i mesoamerikansk mytologi. Slike legender finnes heller ikke hos andre urfolk i Amerika.
- Kryształowa czaszka – artefakt w kształcie czaszki człowieka wykonany z kryształu kwarcu. Czas i miejsce powstania czaszek jest przedmiotem wielu spekulacji. Często błędnie są przypisywane prekolumbijskim kulturom Ameryki Środkowej. Pochodzenie żadnej z nich nie jest wystarczająco udokumentowane. Nie pochodzą z wykopalisk, żadna z nich nie jest znaleziskiem archeologicznym i żadna nie wykazuje cech stylistycznych sztuki prekolumbijskiej. Większość pojawiła się nagle w drugiej połowie XX wieku, a wszystkie dotychczasowe badania naukowe zaprzeczają ich prekolumbijskiemu pochodzeniu. Np. kryształowa czaszka przechowywana w Muzeum Brytyjskim, która miała być zabytkiem kultury Majów obecnie jest uważana za mistyfikację, gdyż odkryto na niej ślady narzędzi jubilerskich z XIX w. Wyróżniane są dwa rodzaje tego typu obiektów: mniejsze i proste, które pojawiły się jeszcze w XIX wieku, będące prawdopodobnie oryginalnymi ozdobami pochodzącymi z Ameryki Środkowej, związanymi z miejscowym kultem chrześcijańskim. większe (w przybliżeniu wielkości naturalnej), uznane za fałszerstwa wykonane w Europie. Niektórzy ich właściciele twierdzą, że czaszki mają paranormalne właściwości. I choć żaden z tych fenomenów nie został potwierdzony, opowieści o niezwykłych właściwościach spowodowały powstanie wielu legend (najpopularniejsza z nich opowiada o 13 kryształowych czaszkach Majów, które należy zebrać razem, by uchronić świat przed zniszczeniem w 2012 roku), a nawet swego rodzaju kultu, który stał się inspiracją dla filmu Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki.
- Os crânios de cristal são esculturas supostamente de origem mesoamericanas também feitas por tribos do Peru em cristal de quartzo. Nenhuma das esculturas teve sua origem comprovada e acredita-se que tenham sido fabricadas na Europa. Apesar de estar envolta em muitas lendas, nenhuma delas faz parte da cultura pré-colombiana.
- Файл:MitchellHedgesCrystalSkull. jpg Хрустальный череп Бобана в Британском музее Хрустальный череп — модель человеческого черепа, изготовленная из цельного куска прозрачного либо дымчатого горного хрусталя.
- Kristalldödskallarna är ett antal antal modeller av mänskliga kranier tillverkade av klar eller mjölkaktig kvarts. De som uppger att de hittat dem hävdar att de är förcolumbianska artefakter från mellanamerika. Inget av de föremål som gjorts tillgängliga för vetenskaplig undersökning har kunnat bekräftas vara från förcolumbiansk tid. Undersökningarna visade att de undersökta föremålen var tillverkade i mitten av 1800-talet eller senare, nästan säkert i Europa. Trots att sådana påståenden förekommer i populärlitteratur finns det inga legender om kristalldödskallar med magiska krafter i berättelserna hos ursprungsbefolkningen, varken i Mellanamerika eller i övriga delar av kontinenten. Enligt Philip Jenkins, är kristalldödskallar bland de mer uppenbara exemplen där kopplingen till ursprungsbefolkningens andetro är en "historically recent" och "artificial" skapelse, "products of a generation of creative spiritual entrepreneurs" som inte "[represent] the practice of any historical community". Skallarna uppges ofta av medlemmar av new age-rörelsen ha paranormala egenskaper, och de har ofta spelat en sådan roll i fiktion. Kanske den bäst kända förekomsten är i filmen Indiana Jones och Kristalldödskallens rike.
- 水晶骷髏頭（水晶人头骨）是由石英石打造完成的人頭骨模型。在2008年以前，這些模型曾被某些博物館宣稱是古代美洲阿茲特克或馬雅人所製作。但證據顯示，實際上的完成年代約在19世紀中葉。 至今尚未有經由考古學家挖掘出來的模型。
|
| rdfs:comment
|
- The crystal skulls are a number of human skull hardstone carvings made from clear or milky quartz rock, known in art history as "rock crystal", claimed to be pre-Columbian Mesoamerican artifacts by their alleged finders. However, none of the specimens made available for scientific study were authenticated as pre-Columbian in origin. The results of these studies demonstrated that those examined were manufactured in the mid-19th century or later, almost certainly in Europe.
- Bei Kristallschädeln handelt es sich um aus Bergkristall oder anderen Edelsteinen gearbeitete Nachbildungen menschlicher Schädel, von denen behauptet wird, sie seien Produkte mittel- oder südamerikanischer Hochkulturen. Die Zuschreibung zu indianischen Hochkulturen stützt sich lediglich auf Behauptungen und ist nicht durch nachprüfbare archäologische Befunde oder unabhängige historische Dokumente untermauert.
- Modely lidské lebky vyrobené z křišťálu, označované jako křišťálové lebky, byly od 19. století populárním předmětem sběratelství. Jejích údajní nálezci tvrdí, že jde o pozůstatky předkolumbovských civilizací Střední Ameriky, žádný z exemplářů zkoumaných vědci však nic takového nepotvrdil, naopak výsledky analýz ukazují na vznik nejdříve v 19. století, pravděpodobně v Evropě.
- Un cráneo de cristal es un modelo de un cráneo humano tallado en cristal de cuarzo. Se cuenta que existen trece de estos cráneos en el mundo, de los cuales cinco habrían sido encontrados, que poseen poderes místicos y que su origen es desconocido. Ninguna de estas afirmaciones ha sido probada. Lo cierto es que nuevos cráneos se tallan y se venden con regularidad.
- Un crâne de cristal est une représentation en cristal de roche d'un crâne humain. La popularité de ce type d’artefact débute au XIX siècle parmi les amateurs d'antiquités mésoaméricaines précolombiennes. Considérés comme représentatifs des cultures aztèque et maya, les exemplaires les plus prestigieux sont le « crâne de Paris » et le « crâne de Londres », qui ont fait l’objet de nombreux articles et dont le prêt aura souvent été sollicité.
- A kristálykoponyák kvarc- vagy egyéb kristályból kifaragott, emberi koponyát formázó szobrok, melyek állítólagos megtalálóik szerint a pre-kolumbán időkből származnak, és közép-amerikai eredetűek. A tudományos vizsgálatok számára rendelkezésre bocsájtott egyetlen példány esetében sem sikerült azonban igazolni a pre-kolumbán eredetet. A vizsgálatok eredményei alapján a vizsgált példányokat a 19.
- Un teschio di cristallo è un modello di un teschio umano ricavato da blocchi di cristallo di quarzo trasparente. Alcuni di questi manufatti furono dichiarati reperti archeologici mesoamericani precolombiani dai loro pretesi scopritori. Nessuno degli esemplari resi disponibili per studi scientifici è stato tuttavia autenticato come di origine precolombiana.
- 水晶髑髏（すいしょうどくろ）とは、水晶で作られた人間の頭蓋骨模型のことである。
- De Kristallen schedels doken op in de 19e eeuw. In eerste instantie werd geclaimd dat deze uit kwarts geslepen schedels door de Maya's of de Azteken waren geproduceerd, maar de technieken wijken af en de ouderdom is onbepaald. Na onderzoek bleek dat er ook moderne vervalsingen tussen zitten Eén van de bekendste schedels is de Mitchell-Hedges skull. Deze zou in de ruïnes van Lubaantun in Belize gevonden zijn.
- Krystallskallene er modeller av den menneskelige hodeskaller, laget av stykker av klart eller melkeaktig kvarts. De påståtte finnerne har hevdet at disse er prekolumbiske mesoamerikanske funn, men for de skallene som har blitt vitenskapelig undersøkt har dette vist seg å ikke stemme. Trolig er skallene laget på midten av det 19. århundre eller senere. De er nesten helt sikkert laget i Europa.
- Kryształowa czaszka – artefakt w kształcie czaszki człowieka wykonany z kryształu kwarcu. Czas i miejsce powstania czaszek jest przedmiotem wielu spekulacji. Często błędnie są przypisywane prekolumbijskim kulturom Ameryki Środkowej. Pochodzenie żadnej z nich nie jest wystarczająco udokumentowane. Nie pochodzą z wykopalisk, żadna z nich nie jest znaleziskiem archeologicznym i żadna nie wykazuje cech stylistycznych sztuki prekolumbijskiej.
- Os crânios de cristal são esculturas supostamente de origem mesoamericanas também feitas por tribos do Peru em cristal de quartzo. Nenhuma das esculturas teve sua origem comprovada e acredita-se que tenham sido fabricadas na Europa. Apesar de estar envolta em muitas lendas, nenhuma delas faz parte da cultura pré-colombiana.
- Файл:MitchellHedgesCrystalSkull. jpg Хрустальный череп Бобана в Британском музее Хрустальный череп — модель человеческого черепа, изготовленная из цельного куска прозрачного либо дымчатого горного хрусталя.
- Kristalldödskallarna är ett antal antal modeller av mänskliga kranier tillverkade av klar eller mjölkaktig kvarts. De som uppger att de hittat dem hävdar att de är förcolumbianska artefakter från mellanamerika. Inget av de föremål som gjorts tillgängliga för vetenskaplig undersökning har kunnat bekräftas vara från förcolumbiansk tid. Undersökningarna visade att de undersökta föremålen var tillverkade i mitten av 1800-talet eller senare, nästan säkert i Europa.
- 水晶骷髏頭（水晶人头骨）是由石英石打造完成的人頭骨模型。在2008年以前，這些模型曾被某些博物館宣稱是古代美洲阿茲特克或馬雅人所製作。但證據顯示，實際上的完成年代約在19世紀中葉。 至今尚未有經由考古學家挖掘出來的模型。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
