| dbpprop:abstract
|
- Crypto-Judaism is the secret adherence to Judaism while publicly professing to be of another faith; practitioners are referred to as "crypto-Jews". The term crypto-Jew is also used to describe descendants who maintain some Jewish traditions of their ancestors, often secretly, and while publicly adhering to other faiths, most commonly Catholicism. The term has also been used in anti-semitic propaganda, accusing people of being crypto-Jews or warning of supposed crypto-Jewish influence. The term is a common component in modern anti-semitic politics.
- El criptojudaisme és l'adhesió al judaisme clandestí mentre es declara públicament ser d'una altra fe. A les persones que practiquen el criptojudaisme se'ls refereix com criptojueus. El terme criptojueu també s'utilitza per descriure descendents de jueus que encara generalment en secret mantenen alguns costums, sovint mentre s'adhereixen a altres religions, més comunament el cristianisme. En la seva majoria, els criptojueus mantenen els seus rituals i costums bàsiques, com: No menjar carn de certs animals prohibits a la Torah. Dessagnar abans de matar l'animal que menjaran, dessagnar la carn o assecar abans de cuinar. Fer pa sense utilitzar llevat. Els homes es fan la circumcisió i intenten circumcidar als seus fills en néixer o al bateig. Intenten guardar el Sàbat, és a dir, dedicar exclusivament el dissabte a Déu.
- Cripto-judaísmo es la adhesión confidencial al judaísmo mientras se declara públicamente ser de otra fe. A las personas que practican cripto-judaísmo se les refiere como cripto-judíos o criptojudíos. El término criptojudío también se utiliza para describir a descendientes de judíos que todavía -en general en secreto- mantienen algunas costumbres judías, a menudo mientras se adhieren a las otras religiones, más comúnmente el cristianismo. En su mayoría, los criptojudíos mantienen sus rituales y costumbres básicas, como son: El no comer carne de ciertos animales, por ejemplo de cerdo. El desangrar antes de matarlo el animal que comerán o desangrar la carne o secarla antes de cocinarla. El hacer pan sin utilizar levadura. Los varones se hacen circuncidar e intentan circuncidar a sus hijos al nacer o al bautizarlos. Intentan guardar el Shabat, es decir, dedicar exclusivamente el día sábado a Dios.
- Fichier:WP-TranslationProject TwoFlags. svg Vous venez de demander une traduction de Crypto-judaïsmeVeuillez créer la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Discussion:Crypto-judaïsme/Traduction. Le crypto-judaïsme est l'adhérence secrète au judaïsme tandis que l'on adhère publiquement à une autre foi; ceux qui pratiquent le crypto-judaïsme sont généralement appelés « crypto-Juifs. » Le terme s'applique également à des descendants de Juifs qui maintiennent (le plus souvent secrètement) des coutumes et pratiques juives tout en professant publiquement une autre foi. Le phénomène crypto-juif est le plus souvent consécutif à l'anti-judaïsme, soit de façon directe, soit de façon indirecte (conversion en vue d'échapper aux discriminations anti-juives, dont les restrictions à l'accès aux études ou aux professions ou le droit de résidence). Il s'observe tant dans le monde arabo-musulman que dans le monde chrétien, où il a notamment pris l'aspect du marranisme.
- Cripto-giudaismo era l'adesione in segreto al Giudaismo pur dichiarando pubblicamente di professare un'altra fede. Ciò avveniva soprattutto in luoghi ed in epoche in cui l'ebraismo veniva perseguitato da appartenenti ad altre religioni maggioritarie. Coloro che praticavano il cripto-giudaismo venivano chiamati "cripto-ebrei". Il termine cripto-ebrei si usa anche per descrivere i discendenti di Ebrei che mantengono tuttora alcune abitudini ebraiche, pur aderendo ad altre fedi. I cripto-ebrei venivano spesso chiamati con termini spregiativi o insultanti. I più noti erano i Marrani (Chuetas nelle isole delle Baleari), che si professarono pubblicamente cattolici continuando invece ad aderire all'ebraismo in privato durante la "Inquisizione spagnola", e particolarmente dopo il decreto di Alhambra del 1492. Ufficialmente erano conosciuti come i "Nuovi Cristiani", e numerose leggi contro di loro vennero promulgate in Spagna, Portogallo e nelle rispettive colonie. Altri sono i Dunmeh, presenti principalmente in Turchia.
- Criptojudeus é como são designados os judeus obrigados a praticarem a sua fé em segredo, por receio de perseguições religiosas, ao mesmo tempo que publicamente praticam outra religião. Destes grupos destacam-se os "Xuetes" das Ilhas Baleares, os Marranos na Península Ibérica ou ainda os "Neofiti" em Itália. Nestes casos escondiam-se das perseguições dos católicos, mas há também situações referenciadas de cripto-judeus em zonas de maioria Judaico Ortodoxa e mesmo Protestante; situações idênticas sucederam no mundo muçulmano. Após a independência, Israel organizou o levantamento, e posteriormente integração de algumas destas comunidades no Judaísmo mundial, e em alguns casos a transladação destas populações para o novo estado.
|
| rdfs:comment
|
- Crypto-Judaism is the secret adherence to Judaism while publicly professing to be of another faith; practitioners are referred to as "crypto-Jews". The term crypto-Jew is also used to describe descendants who maintain some Jewish traditions of their ancestors, often secretly, and while publicly adhering to other faiths, most commonly Catholicism. The term has also been used in anti-semitic propaganda, accusing people of being crypto-Jews or warning of supposed crypto-Jewish influence.
- El criptojudaisme és l'adhesió al judaisme clandestí mentre es declara públicament ser d'una altra fe. A les persones que practiquen el criptojudaisme se'ls refereix com criptojueus. El terme criptojueu també s'utilitza per descriure descendents de jueus que encara generalment en secret mantenen alguns costums, sovint mentre s'adhereixen a altres religions, més comunament el cristianisme.
- Cripto-judaísmo es la adhesión confidencial al judaísmo mientras se declara públicamente ser de otra fe. A las personas que practican cripto-judaísmo se les refiere como cripto-judíos o criptojudíos. El término criptojudío también se utiliza para describir a descendientes de judíos que todavía -en general en secreto- mantienen algunas costumbres judías, a menudo mientras se adhieren a las otras religiones, más comúnmente el cristianismo.
- Fichier:WP-TranslationProject TwoFlags. svg Vous venez de demander une traduction de Crypto-judaïsmeVeuillez créer la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Discussion:Crypto-judaïsme/Traduction. Le crypto-judaïsme est l'adhérence secrète au judaïsme tandis que l'on adhère publiquement à une autre foi; ceux qui pratiquent le crypto-judaïsme sont généralement appelés « crypto-Juifs.
- Cripto-giudaismo era l'adesione in segreto al Giudaismo pur dichiarando pubblicamente di professare un'altra fede. Ciò avveniva soprattutto in luoghi ed in epoche in cui l'ebraismo veniva perseguitato da appartenenti ad altre religioni maggioritarie. Coloro che praticavano il cripto-giudaismo venivano chiamati "cripto-ebrei". Il termine cripto-ebrei si usa anche per descrivere i discendenti di Ebrei che mantengono tuttora alcune abitudini ebraiche, pur aderendo ad altre fedi.
- Criptojudeus é como são designados os judeus obrigados a praticarem a sua fé em segredo, por receio de perseguições religiosas, ao mesmo tempo que publicamente praticam outra religião. Destes grupos destacam-se os "Xuetes" das Ilhas Baleares, os Marranos na Península Ibérica ou ainda os "Neofiti" em Itália.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
