"Cry Me a River" is a popular American torch song, written by Arthur Hamilton, first published in 1953 and made famous in 1955 with the version by Julie London.

Property Value
dbo:abstract
  • "Cry Me a River" es una canción popular escrita por el compositor estadounidense Arthur Hamilton, publicada por primera vez en el año 1953.La pieza fue interpretada por numerosos artistas a lo largo de los años, tanto en su versión original en inglés, como en otros idiomas. (es)
  • "Cry Me a River" is a popular American torch song, written by Arthur Hamilton, first published in 1953 and made famous in 1955 with the version by Julie London. (en)
  • Cet article concerne la chanson populaire d'Arthur Hamilton. Pour la chanson de Justin Timberlake, voir Cry Me a River (chanson de Justin Timberlake). Cry Me a River est une chanson populaire des États-Unis, écrite par Arthur Hamilton et publiée en 1953. Cette chanson sentimentale devenue un standard de jazz a été enregistrée pour la première fois par Julie London en 1955, puis interprétée par de nombreux artistes, y compris en jazz instrumental : * Aerosmith * Odette Annable dans le film Sex Addicts * Patti Austin * Joan Baez * Long John Baldry * Shirley Bassey * Jeff Beck * George Benson * Sarah Bettens * Björk * Bob Blakeley The Voice UK 2014 * Borgore * Susan Boyle * Ray Brown * Ray Bryant * Michael Bublé * Betty Buckley * Chantal Chamberland * Joan Chamorro et Eva Fernández * Ray Charles * Pete Candoli * Gabriella Cilmi * Joe Cocker * Joe Cocker et Leon Russell (live) * Natalie Cole * Harry Connick Jr. * Sam Cooke * Rita Coolidge * Ryan Cregan * Sonny Criss * Jamie Cullum * Manu Dibango joué au saxophone * Richard Earnshaw et Imogen Ryall * Lisa Ekdahl * George Faith * Ella Fitzgerald * Tamera Foster X-Factor UK 2013 * Fourplay * Crystal Gayle * Benny Golson * Torsten Goods * Dexter Gordon * Ben Haenow X-Factor UK 2014 * Glen Hansard * Illumination * Jai * Etta James * Harry James & his New Jazz Band * J.J. Johnson * Duke Jordan * The King's Singers * Mary Knight * Kasia Kowalska * Diana Krall * Gene Krupa * Bettye LaVette * Viktor Lazlo * Peggy Lee * Julie London * Claudine Longet * Halie Loren * Lostprophets * Luen * Didier Malherbe et Eric Löther jouée au saxophone et guitare * Tania Maria * Imelda May et Jeff Beck (live) * Robin Mckelle * Brad Mehldau * Marisa Monte * Hugo Montenegro * China Moses * Alison Moyet * Anne Murray * Nemo The Voice Kids France * Aaron Neville * Olivia Newton-John * Paolo Nutini * Aurélia O'Leary * Johnny Otis Show * Elaine Paige * Liam Payne X-Factor UK 2010 * Esther Phillips (live) * Maxi Priest * Michael Prophet * Julie Rogers * Linda Ronstadt * Nadine Shah * Helen Shapiro * Michel Simone jouée au piano * Nina Simone * Frank Sinatra Jr. * Gary Smith * Aline Stecker dans l'émission The Voice Belge * Linda Stevens * Rod Stewart avec Steampacket * Barbra Streisand * Sylvester * Caetano Veloso * Charlie Ventura * Dinah Washington * Mari Wilson * Ben Webster joué au saxophone * Susan Wong * Zakk Wylde Adaptations en français * 1983 : Christophe : Noir est ta couleur (paroles de Christophe) * 1985 : Viktor Lazlo : Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman), ainsi que la version originale. * 2009 : Eddy Mitchell : Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman). * 2009 : China Moses : "Pleurer des rivières" (paroles de Boris Bergman) (live télé Acoustic sur TV5 Monde) (fr)
  • Cry Me a River(クライ・ミー・ア・リヴァー)は、アメリカ合衆国の作曲家であるアーサー・ハミルトン(Arthur Hamilton 1926-)が、1953年に作詞・作曲した、ポピュラーソングである。 自らを一度は裏切りながら復縁を乞う恋人に向かい「いまさらもう遅い、川のように泣くがいい」と冷ややかに突き放すという内容の、恨み節がかったブルーバラードの曲。 1955年にジュリー・ロンドンの歌唱で大ヒットし、彼女の代名詞となると共に、今日までロックやジャズ、ブルースなどといった、様々なジャンルのアーティストが採り上げる、スタンダード・ナンバーの一つとなった。 (ja)
  • Cry Me a River è una popolare torch song americana, scritta da Arthur Hamilton e pubblicata per la prima volta nel 1953. La canzone, una ballad jazz-blues, fu originariamente scritta per Ella Fitzgerald affinché fosse cantata nel film del 1955 Tempo di furore, ambientato negli anni 20, ma la canzone fu omessa. La prima pubblicazione, nonché la più famosa registrazione, fu quella del 1955 da parte di Julie London, con Barney Kessel alla chitarra e Ray Leatherwood al basso, premiata nel 2001 con il Grammy Hall of Fame Award. Una appassionata performance della canzone della London fu inserita nel film Gangster cerca moglie del 1956, sostenuta da una vendita milionaria (9 US/22 UK). La Fitzgerald pubblicò una prima registrazione della canzone a Clap Hands, Here Comes Charlie! nel 1961. Barbra Streisand la cantò nel 1963 per il suo album di debutto come traccia d'apertura del Lato 1. Nel 1970, l'inglese blues-rocker Joe Cocker scalò le classifiche con una interpretazione upbeat e hard-rock dell'album Mad Dogs & Englishmen. Nel 1995, la cantante inglese Denise Welch ne registrò una versione come doppio A-side, You Don't Have to Say You Love Me / Cry Me a River, che rimase tre settimane nella UK Singles Chart, raggiungendo la posizione 23. Nel 2009, il cantante canadese Michael Bublé entrò nelle classifiche con una versione jazz big-band, e la mise come canzone d'apertura del suo quarto album, Crazy Love. Questo arragingiamento della canzone fu usato dalla BBC come pubblicità e come tema musicale per la copertura dei Giochi olimpici invernali del 2010 a Vancouver. (it)
  • Cry Me A River is een Amerikaanse populaire song, geschreven door Arthur Hamilton, uitgegeven in 1953 en bekend geworden door de uitvoering van Julie London. Dit nummer mag niet verward worden met het gelijknamige nummer van Justin Timberlake. Hamilton schreef het nummer nadat Julie London, met wie hij nog samen in high school had gezeten, hem had verteld dat haar echtgenoot, regisseur en producer Jack Webb, nieuwe jazz- en bluesnummers zocht voor een toekomstige productie getiteld Pete Kelly's Blues. Het bluesy nummer zou door Ella Fitzgerald worden gezongen in de film; maar uiteindelijk werd het niet gebruikt. Nadat Julie London scheidde van Jack Webb in 1954, leerde ze jazzpianist en toekomstige tweede echtgenoot Bobby Troup kennen, die haar overhaalde om een LP voor Liberty Records op te nemen met jazzstandards. Cry Me A River was het enige nieuwe nummer op de plaat Julie Is Her Name. Het werd als single uitgebracht en werd meteen Liberty's eerste grote hit; het klom tot nummer 9 op de Billboard-hitparade. Julie zong het ook in de film The Girl Can't Help It. In 1960 bracht ze een nieuwe versie van het nummer op single uit. Het nummer is sedertdien zelf een standard geworden en tientallen artiesten hebben het opgenomen, waaronder Ella Fitzgerald in 1961, Joe Cocker op zijn LP Mad Dogs and Englishmen, Aerosmith op de LP Rock in a Hard Place, en Susan Boyle om maar enkelen te noemen. Een Franse vertaling, getiteld "Pleurer des rivières" is opgenomen door Eddy Mitchell en Viktor Lazlo. (nl)
  • „Cry Me a River” – popularna piosenka, napisana przez Arthura Hamiltona, opublikowana w 1953 roku. Piosenka napisana została dla Elli Fitzgerlad, która miała wykonać ją w filmie Pete Kelly’s Blues z 1955 roku. Jednak producent muzyczny nakazał Hamiltonowi usunąć z utworu słowo „plebejusz”, co tłumaczył tym, iż odbiorcy nie zaakceptują czarnej kobiety, która w latach 50. wypowiada takie słowo. Hamilton próbował zmienić tekst, ale ostatecznie odmówił, przez co piosenka została wykreślona z filmu. Ella Fitzgerald nagrała i wydała „Cry Me a River” na albumie Clap Hands, Here Comes Charlie! w 1961 roku. Pierwszą i najpopularniejszą wersję piosenki nagrała Julie London w 1955 roku. W 1957 roku utwór wydany został jako singel i uplasował się na miejscu #22 brytyjskiej listy przebojów. Wykonanie to wykorzystane zostało w filmie The Girl Can’t Help It (1956), a także pojawiło się na soundtrackach obrazów Passion of Mind (2000) i V for Vendetta (2005). (pl)
  • "Cry Me a River" é uma canção popular americana, escrita por Arthur Hamilton e lançada em 1953. Uma balada jazzy blues, "Cry Me a River" foi originalmente escrita para Ella Fitzgerald cantar no filme cujo cenário era a década de 1920, Pete Kelly's Blues, que estreou em 1955, mas a canção foi cortada da produção. Então, Fitzgerald gravou a composição e a lançou em Clap Hands, Here Comes Charlie!, em 1961. A primeira e mais famosa gravação da música foi feita pela cantora e atriz Julie London, em 1955. A atuação sedutora de London no filme The Girl Can't Help It, de 1956, tornou-o um blockbuster, com milhões de vendas (#9 US/#22 UK). Em 1970, o cantor de blues e rock britânico Joe Cocker gravou uma interpretação da música em hard rock, no álbum Mad Dogs and Englishmen. Em 1982 a banda de hard rock Aerosmith lançou uma versão da música Cry Me a River, no seu álbum Rock in a Hard Place. Em 1995, a atriz britânica Denise Welch passou três semanas no UK Singles Chart, alcançando o 23º lugar, com sua versão de "You Don't Have to Say You Love Me"/"Cry Me a River". No ano de 2009, o cantor canadense Michael Bublé, entrou para as paradas com uma versão jazz big band, a qual está na abertura do seu quarto álbum, Crazy Love. Essa versão da música foi utilizada pela BBC como tema da abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver. Também foi gravada uma versão da canção pelo projeto Pride & Glory de Zakk Wylde. (pt)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2052385 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743739769 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:published
  • 1953 (xsd:integer)
dbp:recordedBy
dbp:title
  • Cry Me a River
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • "Cry Me a River" es una canción popular escrita por el compositor estadounidense Arthur Hamilton, publicada por primera vez en el año 1953.La pieza fue interpretada por numerosos artistas a lo largo de los años, tanto en su versión original en inglés, como en otros idiomas. (es)
  • "Cry Me a River" is a popular American torch song, written by Arthur Hamilton, first published in 1953 and made famous in 1955 with the version by Julie London. (en)
  • Cry Me a River(クライ・ミー・ア・リヴァー)は、アメリカ合衆国の作曲家であるアーサー・ハミルトン(Arthur Hamilton 1926-)が、1953年に作詞・作曲した、ポピュラーソングである。 自らを一度は裏切りながら復縁を乞う恋人に向かい「いまさらもう遅い、川のように泣くがいい」と冷ややかに突き放すという内容の、恨み節がかったブルーバラードの曲。 1955年にジュリー・ロンドンの歌唱で大ヒットし、彼女の代名詞となると共に、今日までロックやジャズ、ブルースなどといった、様々なジャンルのアーティストが採り上げる、スタンダード・ナンバーの一つとなった。 (ja)
  • Cet article concerne la chanson populaire d'Arthur Hamilton. Pour la chanson de Justin Timberlake, voir Cry Me a River (chanson de Justin Timberlake). Cry Me a River est une chanson populaire des États-Unis, écrite par Arthur Hamilton et publiée en 1953. Cette chanson sentimentale devenue un standard de jazz a été enregistrée pour la première fois par Julie London en 1955, puis interprétée par de nombreux artistes, y compris en jazz instrumental : (fr)
  • Cry Me a River è una popolare torch song americana, scritta da Arthur Hamilton e pubblicata per la prima volta nel 1953. La canzone, una ballad jazz-blues, fu originariamente scritta per Ella Fitzgerald affinché fosse cantata nel film del 1955 Tempo di furore, ambientato negli anni 20, ma la canzone fu omessa. La prima pubblicazione, nonché la più famosa registrazione, fu quella del 1955 da parte di Julie London, con Barney Kessel alla chitarra e Ray Leatherwood al basso, premiata nel 2001 con il Grammy Hall of Fame Award. Una appassionata performance della canzone della London fu inserita nel film Gangster cerca moglie del 1956, sostenuta da una vendita milionaria (9 US/22 UK). (it)
  • Cry Me A River is een Amerikaanse populaire song, geschreven door Arthur Hamilton, uitgegeven in 1953 en bekend geworden door de uitvoering van Julie London. Dit nummer mag niet verward worden met het gelijknamige nummer van Justin Timberlake. (nl)
  • „Cry Me a River” – popularna piosenka, napisana przez Arthura Hamiltona, opublikowana w 1953 roku. Piosenka napisana została dla Elli Fitzgerlad, która miała wykonać ją w filmie Pete Kelly’s Blues z 1955 roku. Jednak producent muzyczny nakazał Hamiltonowi usunąć z utworu słowo „plebejusz”, co tłumaczył tym, iż odbiorcy nie zaakceptują czarnej kobiety, która w latach 50. wypowiada takie słowo. Hamilton próbował zmienić tekst, ale ostatecznie odmówił, przez co piosenka została wykreślona z filmu. Ella Fitzgerald nagrała i wydała „Cry Me a River” na albumie Clap Hands, Here Comes Charlie! w 1961 roku. (pl)
  • "Cry Me a River" é uma canção popular americana, escrita por Arthur Hamilton e lançada em 1953. Uma balada jazzy blues, "Cry Me a River" foi originalmente escrita para Ella Fitzgerald cantar no filme cujo cenário era a década de 1920, Pete Kelly's Blues, que estreou em 1955, mas a canção foi cortada da produção. Então, Fitzgerald gravou a composição e a lançou em Clap Hands, Here Comes Charlie!, em 1961. Também foi gravada uma versão da canção pelo projeto Pride & Glory de Zakk Wylde. (pt)
rdfs:label
  • Cry Me a River (en)
  • Cry me a river (es)
  • Cry Me a River (fr)
  • Cry Me a River (Arthur Hamilton) (it)
  • クライ・ミー・ア・リヴァー (ja)
  • Cry Me a River (Arthur Hamilton) (nl)
  • Cry Me a River (pl)
  • Cry Me a River (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of