| dbpprop:abstract
|
- A crucifix (from Latin cruci fixus meaning " fixed to a cross") is a cross with a representation of Jesus' body, or corpus. It is a principal symbol of the Christian religion. It is primarily used in the Catholic Church, but is also used in some Lutheran churches, Anglican churches, and Eastern Orthodox churches, and it emphasizes Jesus' sacrifice — his death by crucifixion, which Christians believe brought about the redemption of mankind.
- Das Kruzifix (von lateinisch cruci fixus, das heißt ans Kreuz geheftet) ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Corpus Christi. Es ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Das Kruzifix gilt mit dem Kreuz als das wichtigste und deutlichste Symbol der christlichen Kirchen. Diese Bedeutung wuchs ihm im Mittelalter auch durch die zahlreichen Triumphkreuze in Kirchen und Kathedralen zu. Ursprünglich standen der Kreuzesverehrung zwei Faktoren entgegen: Die Auferstehung Jesu Christi wurde als der alleinige Mittelpunkt des Heilsgeschehens angesehen und die Hinrichtungsart der Kreuzigung galt als nicht besonders hervorhebenswert, da viele Hunderttausende so hingerichtet wurden, bzw. als so schändlich, dass eine Verehrung des Bildnisses dieses Geschehens nicht denkbar war. Ein Spottkruzifix aus der Römerzeit gilt dafür als Beleg.
- Krucifix (z lat. cruci fixus pověšený na kříž) je umělecké zpodobení ukřižovaného Krista. Skládá se z kříže a korpusu Ježíšova těla. Krucifix je nejvýraznějším symbolem křesťanství. Význam tohoto symbolu vzrostl zvláště během středověku, kdy na Západě úcta k ukřižovanému Kristu byla zdaleka nejvýraznějším bodem křesťanské nauky. Nejstarší krucifixy se nezabývají samotným Ježíšovým utrpením, ale ukazují Krista na kříži jako Boha v lidské podobě, který nemůže trpět a který „kraluje z kříže“. Během středověku v souvislosti s františkánským hnutím jsou zdůrazněny Ježíšovy rány a jeho utrpení. Krucifix lze nalézt v každém katolickém kostele. Typický ráz české krajiny utvářejí boží muka, která jsou na našem území asi nejčastějším příkladem krucifixu v přírodě. Krucifix také zdobí mnohé katolické domácnosti – zvyk věšet krucifix na zeď ovšem pochází teprve z 18. století. Podobu krucifixu mívají také šperky coby symbol náboženské příslušnosti nebo přesvědčení. Slovo se též používá, když někdo chce klít. Soubor:Small crucifix. jpg|Krucifix na zdi Soubor:Morava5. JPG|kamenný kříž s kovovým Kristem Image:Králíky. jpg|Kamenný kříž Image:Skřivany - kříž. jpg|Kovový kříž Image:U Marokanky. jpg|Dřevěný kříž s plechovým Kristem
- Un crucifijo ? es una efigie o imagen tridimensional de Jesucristo crucificado. El crucifijo no aparece de modo inequívoco en los monumentos de carácter público hasta el siglo V y, aún entonces, con escasa frecuencia. Se conocen dos de dicho siglo: el relieve de la puerta de Santa Sabina en Roma en que se halla Cristo clavado solo por las manos entre los ladrones. Sin embargo, la cruz no está sino indicada o simbolizada. un marfil en el que aparece Jesús clavado por las manos y no por los pies en una cruz commisa con su rótulo superior REX JVD, teniendo a un lado a la Virgen y a San Juan. Del siglo VI, se conoce una miniatura que ostensiblemente representa la crucifixión con varios detalles de la misma. Se encuentra en el códice siriaco de la Biblia, escrito en el año 586 por el monje Rábula. Del mismo siglo son las célebres fiolas o botellitas con reliquias que figuran en el Tesoro de la Catedral de Monza y que fueron regaladas por San Gregorio Magno a Teodelina, reina de los longobardos. En cuatro de ellas, está pintada la Crucifixión en forma simbólica a saber una con la imagen de Cristo en actitud de orante, tres con el busto del mismo colocado por encima de una cruz y entre los dos ladrones crucificados. La única figura de la Crucifixión hallada en las catacumbas romanas está en la de San Valentín pintada en el muro y data del siglo VII. Pero más antigua que todas las mencionadas es una representación pagana en esgrafiado que se trazó en el revoque de una pared del antiguo Palacio de los Césares en el Palatino de Roma y se descubrió en sus ruinas. Se reconoce en él a un hombre con cabeza de asno y sujeto a una cruz, ante el cual hay otro en pie adorándole. Como objeto manual equivalente a un crucifijo existe la Cruz Vaticana del siglo VI que se tiene por la más antigua. En su centro se ostenta la figura de Cristo con nimbo llevando una crucecita sobre sus espaldas y encima y debajo de la cruz se destacan sendos medallones con el busto de Jesús, también nimbado. En las figuras de la crucifixión que desde el siglo VI van repitiéndose hasta el X o el XI, se representa comúnmente a Jesús vestido con túnica y sin mangas. Pero desde este último siglo se va generalizando la simple vestidura del perizonium o faja (ya iniciada en el siglo IX) la cual se hace más corta desde el siglo XIV y más aún en el Renacimiento. Existe no obstante un tipo de crucifijos llamados de majestad de modo bizantino muy en uso en diferentes regiones hasta el siglo XIV. En ellos, la imagen se representa vistiendo túnica ceñida y con mangas. En cualquier forma en que esté el crucifijo, se representa a Cristo vivo, majestuoso y triunfante, con los brazos horizontales, sin corona de espinas pero con nimbo y corona real y con los dos pies separados hasta llegar al siglo XIII. Desde mediados de éste, los crucifijos que no sean de majestad expresan más bien la idea de Jesús paciente y se generaliza el uso de sólo tres clavos y la corona de espinas. Desde el siglo XVI se busca en estas obras artísticas la belleza y la perfección anatómica más que la idea religiosa aunque no se olvidan los buenos artistas de dar al rostro de Jesús expresión de profundo dolor. El título de la cruz con las iniciales I.N.R.I. data del siglo XIII antes del cual no es constante la forma ni aun el uso del título. De ordinario, se escribían en una cartela o cinta las iniciales de Jesus-Christus en griego o en latín o todo el nombre o el título Jesus Nazarenus Rex Judaeorum por entero. En España, son rarísimos los crucifijos del siglo X aun en pintura y se consideran apócrifos o muy dudosos los que se pretenden anteriores. Sin embargo, son muy numerosos en una u otra forma los del siglo XI en adelante. En Cataluña, se hallan frecuentemente los de majestad durante los siglos XI al XIII inclusive y muy raros en los siglos posteriores. También son comunes en Francia, procedentes de los talleres de Limoges y se diferencian de los de Cataluña en que los franceses llevan corona. Se destaca también el arte barroco hispanoamericano que le imprimió al clásico crucifjo europeo el sello de artesanos indígenas y criollos.
- Krusifiksi on ristiinnaulittua Kristusta esittävä kuva tai veistos. Varhaisimmat krusifiksit olivat pieniä ja niitä säilytettiin alttarilla, mutta myöhemmin keskiajalla myös kirkon triumfikaareen sijoitettiin suuri ja monivärinen, puusta tehty krusifiksi. Joidenkin uskomusten mukaan krusifiksit karkottavat maan päällä vaeltavia pahoja henkiä kuten vampyyreita. Krusifiksi korostaa myös Jeesuksen kärsimystä. Krusifikseissa ovat usein Jeesuksen pään yläpuolella kirjaimet INRI. Tämä on lyhennys latinankielisestä tekstistä Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (suom. Jeesus Nasaretilainen juutalaisten kuningas), jonka Pontius Pilatus Raamatun mukaan kirjoitti tauluun Jeesuksen pään yläpuolelle. Lisäksi pään yläpuolella ovat usein kirjaimet IC (vasen puoli) XC (oikea puoli), jotka ovat Kristuksen kreikankielisen nimen alku- ja loppukirjaimet. Alhaalla on kreikankielinen kirjoitus nika (suom. hän on voittoisa).
- Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XII siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Le crucifix est un symbole chrétien rappelant la Crucifixion, c'est-à-dire le crucifiement de Jésus-Christ, mort attaché sur une croix. Un crucifix a pour l'essentiel la forme d'une croix latine, dont la barre verticale est allongée vers le bas et courte vers le haut, et pouvant porter dans cette partie supérieure le sigle INRI, acronyme de Jésus de Nazareth, Roi des Juifs. Une image de Jésus est fixée à la croix, montrant les clous dans ses mains et ses pieds et une blessure dans son côté gauche, en référence aux récits de la Passion. Les crucifix sont généralement accrochés aux murs (des maisons ou des édifices religieux, parfois en façade pour ces derniers). Certains petits crucifix (quelques centimètres de hauteur) peuvent reposer sur un support. On accroche parfois aux crucifix un rameau bénit. En tant que symbole religieux domestique, certains ont rapproché le crucifix de la Menorah (le chandelier à 7 branches) de la religion juive. L'Islam, qui considère Jésus comme le Messie, conteste qu'il soit mort sur la croix; de ce fait le crucifix est pour les Musulmans une offense faite à la sainteté de Jésus. En Italie, Giunta Pisano est connu en particulier pour le réalisme nouveau du crucifix peint à tabellone au Trecento et les représentations du crucifix s'accompagnent très souvent des instruments de la Passion. Image:Kreuz mit Palmzweig. png|Crucifix et rameau Image:Cimabue 027. jpg|Cimabue Image:Giotto di Bondone 085. jpg|Giotto Image:Lourdes boulevard de la grotte 10. jpg|étalage d'une boutique à Lourdes À noter les différentes postures du Christ en Croix : Christus triumphans, Christ triomphant, Christus patiens, Christ résigné, Christus dolens, Christ souffrant (Giotto et Cimabue)
- Een crucifix is een symbool uit de christelijke traditie. Het is een kruisbeeldvorm waarbij het lichaam (corpus) van de gekruisigde Christus op een kruis is bevestigd. Het bestaat in allerlei vormen en maten, van meters hoog tot centimeters klein. Boven het kruis hangt meestal een bord met de letters INRI. Een crucifix wordt vooral in Rooms-Katholieke kringen gezien. Protestanten geven de voorkeur aan een kruis zonder Jezusfiguur. Haast altijd draagt de gekruisigde Christus een lendenschort, hoewel dat in strijd is met de Bijbelteksten. Verder rusten de voeten van de gekruisigde vaak op een sokkel, wat zeer onwaarschijnlijk is. De oudst bekende crucifix bevindt zich op de houten deur van de Santa Sabina in Rome. Hij dateert uit ca. 430 na Chr. Een kruis als beeld bestond in Jezus' tijd nog niet. Het woord is afgeleid van het Latijnse cruci fix, dat "aan een kruis vastgemaakt" betekent. Er zijn echter ook schrijvers die zeggen dat het aanvankelijk verwees naar een martelpaal, zonder vormaanduiding. Deze school zoekt de oorsprong van het symbool bij de ankh uit het Egyptische polytheïsme.
- Et krusifiks (fra latin, «festet på kors») er et latinsk kors med Kristusfigur. Det er et av de viktigste kristne symboler. Bruken av krusifiks er mest utbredt i Den katolske og Den ortodokse kirke, og i den høykirkelige delen av Den anglikanske kirke. I Den katolske kirke er det påbudt å ha et krusifiks på eller rett ved alteret under feiring av nattverden. Blant protestanter varierer holdningen til krusifikser. I den ene enden av spekteret finner man noen som har samme innstilling som katolikker og ortodokse, og i den andre noen som mener krusifikset innbyr til avgudsdyrkelse og bryter billedforbudet i De ti bud. I mange protestantiske kirkesamfunn foretrekker man også av teologiske grunner kors uten Kristusfigur, som et symbol på den oppstande Kristus fremfor den korsfestede Kristus.
- Krucyfiks - najważniejszy chrześcijański znak symboliczny, krzyż łaciński z przybitą do niego postacią Chrystusa. Postać Chrystusa początkowo malowano na krzyżu lub rzeźbiono w formie reliefu. Taki typ krucyfiksu popularny jest nadal w kulturze ikonograficznej Chrześcijaństwa Wschodniego. Późniejsza wersja z osobną figurą Chrystusa powstała w Średniowieczu i jest powszechna w tradycji katolickiej.
- Crucifixo (Cruz de Cristo) é um símbolo de veneração, que foi iniciado pelos cristãos durante o período após a crucificação de Jesus Cristo. Naquele período os seguidores de Jesus se organizavam e reuniam-se às escondidas para confabularem, pois eram perseguidos, e para se identificarem como cristãos, usavam um símbolo, que era o desenho de um peixe e o crucifixo.
- Krucifix (av lat. crucifixus "den korsfäste"), är den figurativa framställningen av Kristus på korset. Fornkyrkan undvek krucifixet som alltför realistiskt (korsfästelsen förekom alltjämt som straff). I både öst- och västkyrkan blev krucifixet sedan en vanlig bildtyp, ofta knuten till altaret eller (i den medeltida västkyrkan) till övergången mellan kor och långhus, triumfbågen, s.k. triumfkrucifix. Krucifixet behölls i de lutherska kyrkorna men däremot inte i de reformerta.
- Розп'я́ття — хрест, зображення Розп'яття Христа, як правило — скульптурне. Був важливою частиною декоративного убрання храмів. Особливою натуралістичною в зображенні страждань і ран Христа відрізняються іспанські розп'яття епохи бароко.
|
| rdfs:comment
|
- A crucifix (from Latin cruci fixus meaning " fixed to a cross") is a cross with a representation of Jesus' body, or corpus. It is a principal symbol of the Christian religion. It is primarily used in the Catholic Church, but is also used in some Lutheran churches, Anglican churches, and Eastern Orthodox churches, and it emphasizes Jesus' sacrifice — his death by crucifixion, which Christians believe brought about the redemption of mankind.
- Das Kruzifix (von lateinisch cruci fixus, das heißt ans Kreuz geheftet) ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Corpus Christi. Es ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Das Kruzifix gilt mit dem Kreuz als das wichtigste und deutlichste Symbol der christlichen Kirchen.
- Krucifix (z lat. cruci fixus pověšený na kříž) je umělecké zpodobení ukřižovaného Krista. Skládá se z kříže a korpusu Ježíšova těla. Krucifix je nejvýraznějším symbolem křesťanství. Význam tohoto symbolu vzrostl zvláště během středověku, kdy na Západě úcta k ukřižovanému Kristu byla zdaleka nejvýraznějším bodem křesťanské nauky.
- Un crucifijo ? es una efigie o imagen tridimensional de Jesucristo crucificado. El crucifijo no aparece de modo inequívoco en los monumentos de carácter público hasta el siglo V y, aún entonces, con escasa frecuencia. Se conocen dos de dicho siglo: el relieve de la puerta de Santa Sabina en Roma en que se halla Cristo clavado solo por las manos entre los ladrones. Sin embargo, la cruz no está sino indicada o simbolizada.
- Krusifiksi on ristiinnaulittua Kristusta esittävä kuva tai veistos. Varhaisimmat krusifiksit olivat pieniä ja niitä säilytettiin alttarilla, mutta myöhemmin keskiajalla myös kirkon triumfikaareen sijoitettiin suuri ja monivärinen, puusta tehty krusifiksi. Joidenkin uskomusten mukaan krusifiksit karkottavat maan päällä vaeltavia pahoja henkiä kuten vampyyreita. Krusifiksi korostaa myös Jeesuksen kärsimystä. Krusifikseissa ovat usein Jeesuksen pään yläpuolella kirjaimet INRI.
- Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XII siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Le crucifix est un symbole chrétien rappelant la Crucifixion, c'est-à-dire le crucifiement de Jésus-Christ, mort attaché sur une croix.
- Een crucifix is een symbool uit de christelijke traditie. Het is een kruisbeeldvorm waarbij het lichaam (corpus) van de gekruisigde Christus op een kruis is bevestigd. Het bestaat in allerlei vormen en maten, van meters hoog tot centimeters klein. Boven het kruis hangt meestal een bord met de letters INRI. Een crucifix wordt vooral in Rooms-Katholieke kringen gezien. Protestanten geven de voorkeur aan een kruis zonder Jezusfiguur.
- Et krusifiks (fra latin, «festet på kors») er et latinsk kors med Kristusfigur. Det er et av de viktigste kristne symboler. Bruken av krusifiks er mest utbredt i Den katolske og Den ortodokse kirke, og i den høykirkelige delen av Den anglikanske kirke. I Den katolske kirke er det påbudt å ha et krusifiks på eller rett ved alteret under feiring av nattverden. Blant protestanter varierer holdningen til krusifikser.
- Krucyfiks - najważniejszy chrześcijański znak symboliczny, krzyż łaciński z przybitą do niego postacią Chrystusa. Postać Chrystusa początkowo malowano na krzyżu lub rzeźbiono w formie reliefu. Taki typ krucyfiksu popularny jest nadal w kulturze ikonograficznej Chrześcijaństwa Wschodniego. Późniejsza wersja z osobną figurą Chrystusa powstała w Średniowieczu i jest powszechna w tradycji katolickiej.
- Crucifixo (Cruz de Cristo) é um símbolo de veneração, que foi iniciado pelos cristãos durante o período após a crucificação de Jesus Cristo. Naquele período os seguidores de Jesus se organizavam e reuniam-se às escondidas para confabularem, pois eram perseguidos, e para se identificarem como cristãos, usavam um símbolo, que era o desenho de um peixe e o crucifixo.
- Krucifix (av lat. crucifixus "den korsfäste"), är den figurativa framställningen av Kristus på korset. Fornkyrkan undvek krucifixet som alltför realistiskt (korsfästelsen förekom alltjämt som straff). I både öst- och västkyrkan blev krucifixet sedan en vanlig bildtyp, ofta knuten till altaret eller (i den medeltida västkyrkan) till övergången mellan kor och långhus, triumfbågen, s.k. triumfkrucifix. Krucifixet behölls i de lutherska kyrkorna men däremot inte i de reformerta.
- Розп'я́ття — хрест, зображення Розп'яття Христа, як правило — скульптурне. Був важливою частиною декоративного убрання храмів. Особливою натуралістичною в зображенні страждань і ран Христа відрізняються іспанські розп'яття епохи бароко.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
