| dbpprop:abstract
|
- A Crucession, or Cross Procession, is a procession that takes place in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic liturgical traditions. The name derives from the fact that the procession is headed by a cross. Normally, the Crucession is preceded by a lantern. Then comes the cross, flanked by processional banners and icons. The Choir and Clergy will come next, followed by the faithful. If there are altar servers, the Crucession will be accompanied by incense and candles. During the Crucession, the choir sings hymns that are particular to the event the Crucession celebrates. Crucessions will often circle around the outside of the Temple (church building) three times, then come to stop on the front steps of the building, where the next portion of the service will take place. Other Crucessions will be in the form of a procession from the Temple to a particular location where the next portion of the service will take place.
- Als Kreuzprozession (russ. Крестный ход, transkribiert Krestny Chod) wird in den orthodoxen Kirchen, so unter anderem in der Russisch-Orthodoxen Kirche, ein feierlicher Umzug bezeichnet, der vor allem an bestimmten kirchlichen Festtagen veranstaltet wird. Seine Bezeichnung kommt davon, dass bei einer solchen Prozession ein großes Kreuz vorangetragen wird.
- Ristisaatto on ortodoksisen kirkon kirkkokansan tekemä saatto, kulkue, jossa voidaan esimerkiksi kiertää kirkkoa tai kulkea johonkin kirkolliseen kohteeseen muualla. Saatolla on pitkät, aina varhaiskristillisyyteen asti ulottuvat perinteensä, jolloin muun muassa kastetut kulkivat saatossa. Saattoja järjestetään muiden muassa kirkon praasniekkajuhlan ja joskus myös teofanian suuren vedenpyhityksen yhteydessä. Tunnetuin ristisaatoista lienee silti ortodoksisen kirkon pääsiäisyönä järjestämä ristisaatto, jossa kierretään kirkon ympäri keskiyöllä. Ristisaaton kokoonpano on pääsiäisenä, teofaniassa ja praasniekoissa seuraava: ensimmäisenä on lyhty, sen jälkeen risti, evankeliumikirja, juhlaikoni, kirkkoliput, muut mahdolliset ikonit, pääsiäisviikolla myös artos eli pääsiäisleipä ikonilla varustetussa kangaspussissaan, papisto, kanttori ja kuoro ja lopuksi kirkkokansa. Papeilla on käsiristit, joihin pääsiäisaikana liitetään erillinen ristin edessä pidelty ylösnousemuskynttelikkö, diakonit suitsuttavat ja kantavat toisessa kädessään diakoninkynttilää. Jos mukana ei ole diakonia, pappi myös suitsuttaa. Ristisaaton aikana lauletaan juhlaveisua. Koska saatoissa kannettavassa ristissä on sekä ristiinnaulitun kuva että toisella puolella ylösnousemusikoni, väliaikana pääsiäisyöstä helatorstaihin ristiä kannetaan niin että ylösnousemusikoni on eteenpäin. Muulloin eteenpäin näyttää ristiinnaulittu. Hautajaisissakin järjestetään toisinaan ristisaatto: jos vainajan hauta on samalla kirkkomaalla kuin siunauskirkko, voidaan arkku viedä sinne ristisaatossa. Tällöin ristisaatossa kannetaan kärjessä vain lyhtyä ja vainajan omaa hautaristiä, mutta ei kirkkolippuja tai lisäikoneita; arkun kannelle asetetaan evankeliumikirja saaton ajaksi. Näin myös pitkäperjantain eli ortodoksisittain Suuren Perjantain ristisaatossa eli Kristuksen hautauspalveluksessa: saattoon kuuluu vain lyhty, risti ja Kristuksen hautausikoni, jonka alla kulkee evankeliumikirjaa kantava pappi. Kanttori ja mahdollinen kuoro kulkevat aina heti ristin takana, vasta sitten tulevat muut. Kuoro laulaa tämän ristisaaton aikana Pyhän Kolminaisuuden virttä: Jos evankeliumia kantaa piispa, voidaan hautakuvan yläpuolella pidellä ripidejä. Tämä ristisaatto on ainoa, jossa käytetään mustia jumalanpalveluspukuja. Valamon luostari on poikkeus: jos munkin hautajaiset sattuvat Suurelle viikolle, hänen hautajaisissaan käytetään mustia jumalanpalveluspukuja, vaikka yleensä hautajaisissa käytetään valkoisia asuja korostamaan ylösnousemusta.
- ファイル:Kurskaya korennaya. jpg 『クルスク県での復活大祭の十字行』イコン『クルスクの生神女』とともに。（画：イリヤ・レーピン、1880-83、トレチャコフ美術館蔵） ファイル:C0041-Macarius-Kstovo-Lenin-Square. jpg クストヴォ（Kstovo）での十字行。克肖者聖マカリイの不朽体をマカリエフ修道院に移すものであり、街中を行進している。（2007年8月4日） ファイル:Ristisaatto1. jpg フィンランド正教会での十字行（2003年3月18日） 十字行（じゅうじこう、英語: Crucession, ロシア語: Крестный ход）とは、正教会における、奉神礼として聖堂外で行われる行列・行進のこと。 神の民の集まりである教会が天国に向かって行進していることを表す。特定の祭に行われる。同様の意義を持つものに聖入（せいにゅう）があるが、聖入は聖堂内で行われるものである。 十字行は聖堂から信徒が出て、聖堂の周り（場合によっては街）を歩いて行う。蝋燭・十字架・旗などが行列を先導し、詠隊をはじめとする教衆がこれに続き、その後に信徒が続く。 十字行が行われる日・奉神礼としては以下が挙げられる。ほか、不朽体やイコンの移動の際にも十字行が行われる。 受難週間（聖大土曜日） 復活大祭 神現祭 生神女就寝祭 モレーベン 埋葬式 十字行の最中、聖歌が歌われる。聖歌は行われる奉神礼の内容によって異なる。 復活大祭にはステヒラ第六調『ハリストス、救世主や』が歌われる。 聖大土曜日においてはイイスス・ハリストス（イエス・キリストのギリシャ語読み）の「眠りのイコン」が棺状に担がれたものとともに十字行が行われ、聖三祝文が歌われる。埋葬式でも十字行を行う際は、担がれた永眠者の棺とともに十字行が行われ、同様に聖三祝文が歌われる。
- Крестный ход — торжественное церковное шествие с большим крестом (от его несения в начале процессии она и получила своё название), иконами и хоругвями вокруг храма или из одного храма в другой, или от одного места к другому (например, от храма к реке для освящения воды, от захоронения мученика к освящению нового храма его имени, вокруг городов и т. д.). Крестный ход часто имеет место на молебне о ниспослании дождя, тогда шествие направляется из храма на поле.
|
| rdfs:comment
|
- A Crucession, or Cross Procession, is a procession that takes place in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic liturgical traditions. The name derives from the fact that the procession is headed by a cross. Normally, the Crucession is preceded by a lantern. Then comes the cross, flanked by processional banners and icons. The Choir and Clergy will come next, followed by the faithful. If there are altar servers, the Crucession will be accompanied by incense and candles.
- Als Kreuzprozession (russ. Крестный ход, transkribiert Krestny Chod) wird in den orthodoxen Kirchen, so unter anderem in der Russisch-Orthodoxen Kirche, ein feierlicher Umzug bezeichnet, der vor allem an bestimmten kirchlichen Festtagen veranstaltet wird. Seine Bezeichnung kommt davon, dass bei einer solchen Prozession ein großes Kreuz vorangetragen wird.
- Ristisaatto on ortodoksisen kirkon kirkkokansan tekemä saatto, kulkue, jossa voidaan esimerkiksi kiertää kirkkoa tai kulkea johonkin kirkolliseen kohteeseen muualla. Saatolla on pitkät, aina varhaiskristillisyyteen asti ulottuvat perinteensä, jolloin muun muassa kastetut kulkivat saatossa. Saattoja järjestetään muiden muassa kirkon praasniekkajuhlan ja joskus myös teofanian suuren vedenpyhityksen yhteydessä.
- ファイル:Kurskaya korennaya. jpg 『クルスク県での復活大祭の十字行』イコン『クルスクの生神女』とともに。（画：イリヤ・レーピン、1880-83、トレチャコフ美術館蔵） ファイル:C0041-Macarius-Kstovo-Lenin-Square. jpg クストヴォ（Kstovo）での十字行。克肖者聖マカリイの不朽体をマカリエフ修道院に移すものであり、街中を行進している。（2007年8月4日） ファイル:Ristisaatto1.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
