The Crown of Aragon (/ˈærəɡən/; Aragonese: Corona d'Aragón, Catalan: Corona d'Aragó, Spanish: Corona de Aragón) was a composite monarchy, also nowadays referred to as a confederation of individual polities or kingdoms ruled by one king, with a personal and dynastic union of the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona. At the height of its power in the 14th and 15th centuries, the Crown of Aragon was a thalassocracy (a state with primarily maritime realms) controlling a large portion of present-day eastern Spain, parts of what is now southern France, and a Mediterranean "empire" which included the Balearic Islands, Sicily, Corsica, Sardinia, Malta, Southern Italy (from 1442) and parts of Greece (until 1388). The component realms of the Crown were not united politically except at the l

Property Value
dbo:abstract
  • تاج أرَغُون، أو تاج راغـُون، أو تاج راقـُون (أراغونية: Corona d'Aragón, لغة كتالانية: Corona d'Aragó, لاتينية: Corona Aragonum, (بالإسبانية: Corona de Aragón)) هو نظام ملكي مركب كانت مملكة أراغون عضوا فيه جنبا إلى جنب مع سائر الأقاليم مثل مملكة فالنسيا وامارة كتالونيا، وتشترك جميعا في نفس الملك. في إسبانيا.اللونان الأحمر والبرتقالي كانا يستعملان الوان علم للسفن الإسبانية حتى يتم التعرف عليها من بين السفن ويقال ان اللونان يعودان إلى مملكة اراغون. (ar)
  • Unter dem Begriff Krone von Aragonien (spanisch Corona de Aragón , aragonesisch Corona d'Aragón, katalanisch Corona d’Aragó) werden Herrschaftsgebiete zusammengefasst, die zwischen 1137 und 1516 bzw. 1714 in Personalunion von den Königen von Aragonien regiert wurden. „Als Krone von Aragonien bezeichnet man die Gesamtheit der Menschen und Länder, die der Gerichtsbarkeit der Monarchen unterlagen, die Aragonien beherrschten, unabhängig von den verfassungsmäßigen Eigenschaften der einzelnen Staatsgebiete, egal ob es sich dabei um ein Königreich (Aragonien, Mallorca, Valencia, Sizilien, Sardinien, Korsika, Neapel), ein Herzogtum (Athen und Neopatria), eine Markgrafschaft (Provence), eine Grafschaft (Barcelona, Roussillon und Cerdanya) oder eine Herrschaft (Montpellier) handelt.“ Die Herrscher der Krone von Aragonien und von Spanien zählten und zählen in ihrer Titulatur eine große Anzahl von Herrschaftsgebieten auf. Diese Aufzählungen entsprachen bzw. entsprechen aber nur zum Teil den wirklichen Herrschaftsverhältnissen. Von 1516 bis 1707 waren die einzelnen Herrschaftsgebiete der Krone von Aragonien Teile des Herrschaftsgebietes der Krone von Spanien. Dabei blieben die Staaten als solche und ein großer Teil ihrer Rechtstraditionen (Usatges) und Sonderrechte (Fueros) erhalten. (de)
  • La Corona de Aragón (en aragonés: Corona d'Aragón; en catalán: Corona d'Aragó; conocida también por otros nombres alternativos) englobaba al conjunto de territorios que estuvieron bajo la jurisdicción del rey de Aragón, de 1164 a 1707.El 13 de noviembre de 1137, Ramiro II el Monje, rey de Aragón, en la conocida como renuncia de Zaragoza depositó en su yerno Ramón Berenguer el reino (aunque no la dignidad de rey), firmando éste en adelante como Conde de Barcelona y Príncipe de Aragón. Petronila tomó el título de "Reina de Aragón" y Ramón Berenguer el de príncipe y dominador de Aragón. Según algunos historiadores modernos, el matrimonio se hizo bajo la forma de Matrimonio en Casa (esto supone que, al no haber descendiente varón, el esposo cumple la función de gobierno, pero no la de cabeza de la casa, que solo se otorgará al heredero), aunque no existe consenso historiográfico al respecto. En 1164, Alfonso II de Aragón heredaría el patrimonio conjunto. Más tarde, por conquistas de nuevos territorios y matrimonio, esta unión de reino y condado bajo una misma corona, ampliaría sus territorios hasta incluir otros dominios: fundamentalmente los reinos de Mallorca, Valencia, Sicilia, Córcega, Cerdeña y Nápoles, así como los ducados de Atenas (de 1331 a 1388) y Neopatria (entre 1319 y 1390). Con la boda de los Reyes Católicos en 1469, se inicia el proceso de convergencia con la Corona de Castilla, formando la base de lo que luego se convertiría en la Corona de España, aunque los distintos reinos conservarían sus sistemas legales y características. Con los Decretos de Nueva Planta de 1705-1716, Felipe V elimina finalmente la mayor parte de estos privilegios y fueros. Algunos historiadores actuales se suelen referir a los monarcas por su alias y no por su numeración, debido a que algunos de ellos tenían una numeración diferente según el territorio al que se hace referencia. Por ejemplo, "Pedro el Católico" en lugar de "Pedro II de Aragón". (es)
  • The Crown of Aragon (/ˈærəɡən/; Aragonese: Corona d'Aragón, Catalan: Corona d'Aragó, Spanish: Corona de Aragón) was a composite monarchy, also nowadays referred to as a confederation of individual polities or kingdoms ruled by one king, with a personal and dynastic union of the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona. At the height of its power in the 14th and 15th centuries, the Crown of Aragon was a thalassocracy (a state with primarily maritime realms) controlling a large portion of present-day eastern Spain, parts of what is now southern France, and a Mediterranean "empire" which included the Balearic Islands, Sicily, Corsica, Sardinia, Malta, Southern Italy (from 1442) and parts of Greece (until 1388). The component realms of the Crown were not united politically except at the level of the king, who ruled over each autonomous polity according to its own laws, raising funds under each tax structure, dealing separately with each Corts or Cortes. Put in contemporary terms, it has sometimes been considered that the different lands of the Crown of Aragon (mainly the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia and the Kingdom of Valencia) functioned more as a confederation than as a single kingdom. In this sense, the larger Crown of Aragon must not be confused with one of its constituent parts, the Kingdom of Aragon, from which it takes its name. In 1469, a new dynastic familial union of the Crown of Aragon with the Crown of Castile by the Catholic Monarchs, joining what contemporaries referred to as "the Spains" led to what would become the Kingdom of Spain under King Philip II. The Crown existed until it was abolished by the Nueva Planta decrees issued by King Philip V in 1716 as a consequence of the defeat of Archduke Charles (as Charles III of Aragon) in the War of the Spanish Succession. (en)
  • La couronne d'Aragon est une union dynastique qui a réuni de nombreux royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. On date généralement sa naissance de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Après deux siècles d'union avec la couronne de Castille, elle disparaît en 1716 avec les décrets de Nueva Planta au profit du royaume d'Espagne. Elle constituait une confédération[réf. nécessaire] de royaumes réputés indépendants, disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré roi d'Aragon et de Sicile. (fr)
  • Corona d'Aragona (o Impero aragonese) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria. (it)
  • アラゴン連合王国(カタルーニャ語:Corona d'Aragó, アラゴン語:Corona d'Aragón, カスティーリャ語:Corona de Aragón, イタリア語:Corona d'Aragona, ラテン語:Corona Aragoniae)は、アラゴン王国(Reino d'Aragón)およびカタルーニャ君主国(Principat de Catalunya)を中心とする複数の君主国の同君連合として構成された中世南ヨーロッパの国家。イベリア半島東部に興り、西地中海の島々や南イタリアを領有するなど、地中海国家としても発展した。日本語訳は一定せず、アラゴン=カタルーニャ連合王国、アラゴン地中海帝国などとも呼ばれるが、単にアラゴン王国と呼んでこの連合王国を指す場合も多い。 (ja)
  • De Kroon van Aragón is een term die gebruikt wordt om te verwijzen naar de permanente unie van titels en staten in de naam Koning van Aragón. Deze deelrijken vormden nooit een politieke unie maar louter een personele unie op het niveau van de koning. Hierdoor kon dus de nummering van een vorstnaam verschillen per deelrijk. Het is begonnen in 1137 toen Aragón en het Graafschap Barcelona samenkwamen door een dynastieke samensmelting in de persoon van Alfons II van Aragón, zoon van Raymond Berengarius IV van Barcelona en Petronila van Aragón. Latere uitbreidingen (per koninklijk decreet) kwamen er door het veroveren van het Koninkrijk Valencia (1237) en het Koninkrijk Majorca (1262) door Jacobus I van Aragón. Majorca werd onafhankelijk gehouden door Jacobus II van Aragón van 1276 tot 1279. Na deze datum werd het een vazal van de Kroon tot in 1344 toen Peter IV van Aragón het heroverde op zijn neef Jacobus III van Majorca. Een volgende expansie volgde in 1297 toen paus Bonifatius VIII de koninkrijken van Sardinië en Corsica aan Jacobus II toewees maar het zou echter nog meer dan een eeuw duren eer deze ook effectief onder Aragonese controle gebracht werden. Door het huwelijk van Martinus I van Sicilië met Maria van Sicilië in 1381 werden naast het Koninkrijk Sicilië ook de hertogdommen van Athene en Neopatria aan de Kroon toegevoegd. De Griekse bezittingen gingen echter al in 1388 permanent verloren aan Nero I Acciajuoli en Sicilië werd afgesplitst onder de heerschappij van Martinus I van Aragón van 1395 tot 1409. In 1442 bereikte het rijk zijn maximale omvang door de verovering van het Koninkrijk Napels door Alfons V van Aragón. In 1469 volgde dan de belangrijkste dynastieke unie voor de vorming van Spanje door het huwelijk van Ferdinand II van Aragon met Isabella I van Castilië waardoor de Kroon van Aragón samensmolt met de Kroon van Castilië. Uit deze personele unie zou Spanje ontstaan. De verscheidene titels van de Kroon van Aragón zouden blijven bestaan als titels voor de koning van Spanje tot in 1716 toen ze, na de nederlaag van Aragón in de Spaanse Successieoorlog, werden afgeschaft door de Nueva Planta decreten. (nl)
  • A Coroa de Aragão (em aragonês: Corona d'Aragón; em catalão: Corona d'Aragó), também conhecida por outros , abrangia o conjunto dos territórios que estavam sob a jurisdição do Rei de Aragão a partir de 1164 a 1707. Depois de intensas negociações em Barbastre, o Rei de Aragão entrega a sua filha Petronila, com cerca de um ano de idade ao Conde de Barcelona, com um contrato indicando o seguinte: "Eu, Ramiro, Rei de Aragão, dou-te a ti, Raimundo Berengário, Conde de Barcelona e Marquês, a minha filha para tua mulher, juntamente com todo o Reino de Aragão, integralmente (...)". Depois de alguns ditos e desditos, a 13 de novembro de 1137, Ramiro, pede que tratem Raimundo como se fosse ele mesmo (tamquam regi), retirando-se para uma vida monástica até à sua morte. No entanto nunca deixará de usar o título real, enquanto o seu genro, Conde de Barcelona sempre se entitulará Príncipe Regente de Aragão. Petronila tomou o título de "Rainha de Aragão", embora não governasse. De acordo com alguns historiadores modernos, o casamento foi feito na forma de 'casamento em casa' (isso significa que, na ausência de herdeiro do sexo masculino, o marido tem a função de governo, mas não o chefe da casa, que só é concedido ao herdeiro ), Em 1164, Alfonso II de Aragão herdaria o conjunto do património. Mais tarde, pelo casamento ou conquista de novos territórios, expande-se a Coroa de Aragão para incluir outros domínios: principalmente os Reinos de Maiorca (1232), Valência (1232), Sicília (1283), Córsega (1297), Sardenha (1297) e Nápoles (ocupado definitivamente em 1442) e os ducados de Atenas (1331-1388) e Neopatria (entre 1319 e 1390). Com o casamento dos Reis Católicos, em 1469, começa o processo de convergência com a Coroa de Castela, formando a base do que mais tarde se tornaria a Coroa de Espanha, embora os vários reinos mantivessem os seus sistemas legais e características próprias de auto-governo, e por isso também ela considerada uma confederação. A Guerra da Sucessão Espanhola e a resistência da Catalunha à ocupação pelas tropas reais borbónicas, culminando com o cerco de Barcelona na batalha de 11 de setembro de 1714, levou a que fossem proclamados os Decretos do Novo Plano (1716) por Filipe V de Espanha, que eliminam esses privilégios e liberdades como resposta ao apoio da região ao pretendente austríaco ao trono. Alguns historiadores modernos muitas vezes referem-se ao monarca pelo seu apelido, e não os seus números, porque alguns deles tinham um número diferente para a área a que se refere. Por exemplo, "Pedro, o católico" em vez de "Pedro II de Aragão". (pt)
  • Араго́нская коро́на (араг. Corona d'Aragón, исп. Corona de Aragón, кат. Corona d'Aragó) — продолжительный союз многочисленных титулов и государств в руках короля Арагона. На вершине своего могущества, в 14-м и 15-м веках, Арагонская корона контролировала значительную часть современной восточной Испании, юго-восточной Франции, а также некоторые основные острова и значительные материковые территории Средиземноморья, простиравшиеся вплоть до Греции. Королевства, составлявшие Корону, не были политически объединены, но тем не менее подчинялись воле короля. В современных условиях это образование существовало скорее как конфедерация, чем единое государство. В этом смысле, Корону Арагона не нужно путать с какой-либо составляющей её частью, как например королевство Арагон, давшее имя этому союзу. В 1479 году сформировался династический союз между Короной Арагона и Кастильской короной, создав тем самым то, что будет называться королевство Испания. Титул Арагонской короны в числе дополнительных титулов использовался испанскими монархами до 1716 года, когда они были отменены декретами Нуэва-Планта, вследствие поражения претендента на трон, поддерживаемого бывшими государствами, составляющими Корону Арагона, в войне за испанское наследство. (ru)
  • 阿拉贡联合王国(英语:Crown of Aragon,英语发音:/ˈærəɡən/;加泰羅尼亞語:Corona d'Aragó;拉丁语:Corona Aragonum;西班牙语:Corona de Aragón)是一个复合君主国,同时也是指由阿拉贡王国及巴塞罗那伯国的君主统治的王国和地区的联邦。在14至15世纪,阿拉贡联合王国达到顶峰。此时它是具有制海权的国家,控制着东部西班牙、西南部法国以及远至希腊的地中海主要岛屿。除了在君主一级由国王统治,各个构成国的政治上并没有统一。每个王国具有自己的法律等一些权力。所以,阿拉贡联合王国和阿拉贡王国的区别在于后者是前者的一部分。1469年,阿拉贡王国和卡斯蒂利亞王国通过王朝婚姻联合,形成了西班牙。这使得在費利佩二世统治下的西班牙王国建立。直到1716年,費利佩五世在西班牙继位战争中被击败和新基本法令的颁布,阿拉贡联合王国被废除。 (zh)
dbo:dissolutionYear
  • 1716-01-01 (xsd:date)
dbo:foundingYear
  • 1162-01-01 (xsd:date)
dbo:governmentType
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 824490 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743923920 (xsd:integer)
dbp:commonLanguages
dbp:continent
  • Europe
dbp:country
  • Parts of modern Spain, France, Italy, Greece
dbp:dateEvent
  • 1231 (xsd:integer)
  • 1238 (xsd:integer)
  • 1324 (xsd:integer)
  • 1501 (xsd:integer)
dbp:era
dbp:event
dbp:eventEnd
dbp:eventStart
  • Union of the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona
dbp:flag
  • Coat of arms of the Crown of Aragon
dbp:flagBorder
  • no
dbp:flagS
  • Bandera de España 1701-1760.svg
  • Savoie flag.svg
  • Greater Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor.svg
dbp:flagType
  • Standard
dbp:imageCoat
  • Royal arms of Aragon .svg
dbp:imageFlag
  • Royal Banner of Aragón.svg
dbp:imageMap
  • Corona aragonum 1441.svg
dbp:imageMapCaption
  • Territories subject to the Crown of Aragon at varying times
dbp:leader
dbp:legislature
dbp:p
  • Kingdom of Aragon
  • County of Barcelona
dbp:region
  • Southern Europe
dbp:religion
dbp:s
  • Enlightenment Spain
  • Habsburg Spain
  • Kingdom of Sicily under Savoy
dbp:statArea
  • 250000 (xsd:integer)
dbp:statYear
  • 1443 (xsd:integer)
dbp:status
  • Monarchy
dbp:statusText
  • Composite monarchy, confederation of kingdoms, or individual polities ruled by one king
dbp:symbol
  • Coat of arms of the Crown of Aragon
dbp:symbolType
  • Coat of arms
dbp:titleLeader
dbp:yearLeader
  • 1162 (xsd:integer)
  • 1479 (xsd:integer)
  • 1700 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • تاج أرَغُون، أو تاج راغـُون، أو تاج راقـُون (أراغونية: Corona d'Aragón, لغة كتالانية: Corona d'Aragó, لاتينية: Corona Aragonum, (بالإسبانية: Corona de Aragón)) هو نظام ملكي مركب كانت مملكة أراغون عضوا فيه جنبا إلى جنب مع سائر الأقاليم مثل مملكة فالنسيا وامارة كتالونيا، وتشترك جميعا في نفس الملك. في إسبانيا.اللونان الأحمر والبرتقالي كانا يستعملان الوان علم للسفن الإسبانية حتى يتم التعرف عليها من بين السفن ويقال ان اللونان يعودان إلى مملكة اراغون. (ar)
  • La couronne d'Aragon est une union dynastique qui a réuni de nombreux royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. On date généralement sa naissance de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Après deux siècles d'union avec la couronne de Castille, elle disparaît en 1716 avec les décrets de Nueva Planta au profit du royaume d'Espagne. Elle constituait une confédération[réf. nécessaire] de royaumes réputés indépendants, disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré roi d'Aragon et de Sicile. (fr)
  • Corona d'Aragona (o Impero aragonese) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria. (it)
  • アラゴン連合王国(カタルーニャ語:Corona d'Aragó, アラゴン語:Corona d'Aragón, カスティーリャ語:Corona de Aragón, イタリア語:Corona d'Aragona, ラテン語:Corona Aragoniae)は、アラゴン王国(Reino d'Aragón)およびカタルーニャ君主国(Principat de Catalunya)を中心とする複数の君主国の同君連合として構成された中世南ヨーロッパの国家。イベリア半島東部に興り、西地中海の島々や南イタリアを領有するなど、地中海国家としても発展した。日本語訳は一定せず、アラゴン=カタルーニャ連合王国、アラゴン地中海帝国などとも呼ばれるが、単にアラゴン王国と呼んでこの連合王国を指す場合も多い。 (ja)
  • 阿拉贡联合王国(英语:Crown of Aragon,英语发音:/ˈærəɡən/;加泰羅尼亞語:Corona d'Aragó;拉丁语:Corona Aragonum;西班牙语:Corona de Aragón)是一个复合君主国,同时也是指由阿拉贡王国及巴塞罗那伯国的君主统治的王国和地区的联邦。在14至15世纪,阿拉贡联合王国达到顶峰。此时它是具有制海权的国家,控制着东部西班牙、西南部法国以及远至希腊的地中海主要岛屿。除了在君主一级由国王统治,各个构成国的政治上并没有统一。每个王国具有自己的法律等一些权力。所以,阿拉贡联合王国和阿拉贡王国的区别在于后者是前者的一部分。1469年,阿拉贡王国和卡斯蒂利亞王国通过王朝婚姻联合,形成了西班牙。这使得在費利佩二世统治下的西班牙王国建立。直到1716年,費利佩五世在西班牙继位战争中被击败和新基本法令的颁布,阿拉贡联合王国被废除。 (zh)
  • The Crown of Aragon (/ˈærəɡən/; Aragonese: Corona d'Aragón, Catalan: Corona d'Aragó, Spanish: Corona de Aragón) was a composite monarchy, also nowadays referred to as a confederation of individual polities or kingdoms ruled by one king, with a personal and dynastic union of the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona. At the height of its power in the 14th and 15th centuries, the Crown of Aragon was a thalassocracy (a state with primarily maritime realms) controlling a large portion of present-day eastern Spain, parts of what is now southern France, and a Mediterranean "empire" which included the Balearic Islands, Sicily, Corsica, Sardinia, Malta, Southern Italy (from 1442) and parts of Greece (until 1388). The component realms of the Crown were not united politically except at the l (en)
  • Unter dem Begriff Krone von Aragonien (spanisch Corona de Aragón , aragonesisch Corona d'Aragón, katalanisch Corona d’Aragó) werden Herrschaftsgebiete zusammengefasst, die zwischen 1137 und 1516 bzw. 1714 in Personalunion von den Königen von Aragonien regiert wurden. Die Herrscher der Krone von Aragonien und von Spanien zählten und zählen in ihrer Titulatur eine große Anzahl von Herrschaftsgebieten auf. Diese Aufzählungen entsprachen bzw. entsprechen aber nur zum Teil den wirklichen Herrschaftsverhältnissen. (de)
  • La Corona de Aragón (en aragonés: Corona d'Aragón; en catalán: Corona d'Aragó; conocida también por otros nombres alternativos) englobaba al conjunto de territorios que estuvieron bajo la jurisdicción del rey de Aragón, de 1164 a 1707.El 13 de noviembre de 1137, Ramiro II el Monje, rey de Aragón, en la conocida como renuncia de Zaragoza depositó en su yerno Ramón Berenguer el reino (aunque no la dignidad de rey), firmando éste en adelante como Conde de Barcelona y Príncipe de Aragón. Petronila tomó el título de "Reina de Aragón" y Ramón Berenguer el de príncipe y dominador de Aragón. Según algunos historiadores modernos, el matrimonio se hizo bajo la forma de Matrimonio en Casa (esto supone que, al no haber descendiente varón, el esposo cumple la función de gobierno, pero no la de cabeza d (es)
  • De Kroon van Aragón is een term die gebruikt wordt om te verwijzen naar de permanente unie van titels en staten in de naam Koning van Aragón. Deze deelrijken vormden nooit een politieke unie maar louter een personele unie op het niveau van de koning. Hierdoor kon dus de nummering van een vorstnaam verschillen per deelrijk. In 1469 volgde dan de belangrijkste dynastieke unie voor de vorming van Spanje door het huwelijk van Ferdinand II van Aragon met Isabella I van Castilië waardoor de Kroon van Aragón samensmolt met de Kroon van Castilië. Uit deze personele unie zou Spanje ontstaan. (nl)
  • A Coroa de Aragão (em aragonês: Corona d'Aragón; em catalão: Corona d'Aragó), também conhecida por outros , abrangia o conjunto dos territórios que estavam sob a jurisdição do Rei de Aragão a partir de 1164 a 1707. Depois de intensas negociações em Barbastre, o Rei de Aragão entrega a sua filha Petronila, com cerca de um ano de idade ao Conde de Barcelona, com um contrato indicando o seguinte: "Eu, Ramiro, Rei de Aragão, dou-te a ti, Raimundo Berengário, Conde de Barcelona e Marquês, a minha filha para tua mulher, juntamente com todo o Reino de Aragão, integralmente (...)". (pt)
  • Араго́нская коро́на (араг. Corona d'Aragón, исп. Corona de Aragón, кат. Corona d'Aragó) — продолжительный союз многочисленных титулов и государств в руках короля Арагона. На вершине своего могущества, в 14-м и 15-м веках, Арагонская корона контролировала значительную часть современной восточной Испании, юго-восточной Франции, а также некоторые основные острова и значительные материковые территории Средиземноморья, простиравшиеся вплоть до Греции. (ru)
rdfs:label
  • Crown of Aragon (en)
  • تاج أرغون (ar)
  • Krone von Aragonien (de)
  • Corona de Aragón (es)
  • Couronne d'Aragon (fr)
  • Corona d'Aragona (it)
  • アラゴン連合王国 (ja)
  • Kroon van Aragón (nl)
  • Coroa de Aragão (pt)
  • Арагонская корона (ru)
  • 阿拉贡联合王国 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Crown of Aragon (en)
  • Corona de Aragón (en)
  • - (en)
  • '' (en)
  • Corona Aragonum (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:builder of
is dbo:deathPlace of
is dbo:frazioni of
is dbo:nationality of
is dbo:place of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:birthPlace of
is dbp:caption of
is dbp:country of
is dbp:deathPlace of
is dbp:peerage of
is dbp:residence of
is dbp:succession of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of