The Crimean Tatar language (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), also known as Crimean (Qırım tili, Qırımca) and Crimean Turkish (Qırım Türkçesi) is the language of the Crimean Tatars. It is spoken in Crimea, Central Asia, and the Crimean Tatar diasporas in Turkey, Romania, Bulgaria. It is not to be confused with the Tatar language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Crimean Tatar language (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), also known as Crimean (Qırım tili, Qırımca) and Crimean Turkish (Qırım Türkçesi) is the language of the Crimean Tatars. It is spoken in Crimea, Central Asia, and the Crimean Tatar diasporas in Turkey, Romania, Bulgaria. It is not to be confused with the Tatar language.
  • Die krimtatarische Sprache ist die Sprache der Krimtataren. Aus der türkischen Turkologie ist das in der Türkei weitverbreitete „krimtatarisches Türkisch“ (Kırım Tatar Türkçesi) bekannt.
  • El tàtar de Crimea (Qırımtatar tili, Qırım tili) és una llengua turquesa parlada per gairebé mig milió de persones tant a Crimea com a l'Uzbekistan, Turquia, Romania i Bulgària. S'escriu amb caràcters llatins.
  • Krymská tatarština či krymskotatarština (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), neboli krymština (Qırım tili, Qırımca) či krymská turečtina (Qırım Türkçesi) je jazyk užívaný Krymskými Tatary na Ukrajině na Krymu. Je to jazyk turecké jazykové rodiny a byl oficiálním spisovným jazykem Krymu do 17. století. Krymskou tatarštinu nelze zaměňovat s tatarštinou. Další oblastí malého rozšíření je Střední Asie, hlavně Uzbekistán, dále potom diaspory Krymských Tatarů v Turecku, Rumunsku a Bulharsku.
  • El tártaro de Crimea es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en Crimea, lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumania y Bulgaria. Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del tártaro Kipchako, una lengua túrquica noroccidental, sin embargo, ha sido influida por el turco Oguz. Un hablante de la lengua tártara de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de Kipchako como de turco Oghuz.
  • Krimintataarin kieli (krimintataariksi qırımtatar tili) on krimintataarien puhuma turkkilainen kieli. Sen puhujia asuu lähinnä Ukrainassa Krimillä, Keski-Aasiassa ja Kazakstanissa.
  • Le tatar de Crimée est une langue turque parlée par les Tatars de Crimée, peuple installé autrefois dans la péninsule de Crimée, dans l'ancienne Union soviétique, en Bulgarie, en Roumanie, en Pologne, en Biélorussie, en Lituanie, en Estonie, en Finlande, en Lettonie, en Bessarabie et en Turquie. Cette langue ne doit pas être confondue avec une autre langue turque, parlée par les Karaïmes (Caraites européens), ainsi qu'avec celle parlée par les Juifs Krymchaks, qui en est proche, mais comprend des mots issus de l'hébreu et de l'araméen. Elle est considérée comme langue de minorité uniquement en Finlande, tandis que ses locuteurs dans le monde sont environ 2 millions, dont 90 000 en Turquie.
  • La lingua tatara di Crimea (nome nativo Qırımtatar tili, Qırımtatarca) oppure lingua crimeana (nome nativo Qırım tili, Qırımca), la lingua dei tatari di Crimea, è una lingua turca appartenente al gruppo delle lingue altaiche. L'alfabeto si basa su quello latino.
  • クリミア・タタール語（クリミア・タタール語：Qırımtatar tili, Qırımtatarca）は、ウクライナのクリミア自治共和国を中心に居住するクリミア・タタール人によって話されるテュルク系言語の１つ。 クリミア・タタール人の民族離散の結果、ウズベキスタン等の中央アジア諸国、トルコ、ルーマニア、ブルガリアにも話者が存在する。話者数は、クリミアに26万人、中央アジアに15万人と推計される。 言語系統は、テュルク諸語のキプチャク語群に属し、同語群のクムク語 （en:Kumyk language）、カラチャイ・バルカル語（en:Karachay-Balkar language）に近縁とされるが、オスマン帝国との歴史的な関係から、トルコ語からの影響が顕著に見られる。そのため、トルコ語が属するオグズ語群とキプチャク語群の中間として分類する場合もある。 他のテュルク系諸言語と同様に膠着語であり、母音調和の特徴を持つ。語彙はアラビア語、ペルシア語、トルコ語、ロシア語からの借用語が多い。
  • Krim-Tataars of Krim-Turks is een Turkse taal die wordt gesproken door Krim-Tataren, op de Krim en sinds de 20e eeuw ook in Roemenië, Bulgarije en Turkije, na emigraties van de Krim-Tataren. Er zijn drie dialecten: dialect van de Noğays, dialect van Yalıboylus en dialect van de Tats.
  • Język krymskotatarski (Qırımtatar tili, Qırımtatarca) albo język krymski (Qırım tili, Qırımca) - język Tatarów Krymskich, tradycyjnie zaliczany w skład podgrupy kipczacko-połowieckiej kipczackiej grupy języków tureckich.
  • A língua tártara da Crimeia (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), também conhecida como crimeano (Qırım tili, Qırımca) e turco crimeano (Qırım Türkçesi) é a língua dos tártaros da Crimeia. Essa língua é falada na Crimeia, Ásia Central, e a diáspora crimeana na Turquia, Romênia, Bulgária. O tártaro da Crimeia não deve ser confundido com a língua tártara.
  • Limba tătară crimeeană (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), numită şi crimeeană (Qırım tili, Qırımca) sau turca crimeeană (Qırım Türkçesi) este limba tătarilor crimeeni este vorbită în Crimeea, în ţările fostei Uniuni Sovietice şi în diaspora tătarilor crimeeni din Turcia, România şi Bulgaria.
  • Файл:Crymean Tatar lang. png Распространение крымскотатарского языка Крымскотата́рский язы́к (Qırımtatar tili, Къырымтатар тили) или крымский язык (Qırım tili, Къырым тили) — язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в алтайскую семью языков. Письменность на основе латинского алфавита и кириллицы.
  • Krimtatariska, eller krimturkiska, (Qırımtatar tili, Qırımtatarca, Qırım Türkçesi, Qırım tili, Qırımca) är ett turkspråk av den nordvästliga undergruppen (men räknas till följd av påverkan ibland till den sydvästliga gruppen), med omkring 400 000 talare, krimtatarer, av vilka nästan hälften bor i Uzbekistan, nästan lika många på Krimhalvön i Svarta havet, samt ytterligare på andra platser i forna Sovjetunionen, samt i Turkiet, Rumänien och Bulgarien. Formandet av krimtatariska började med de första turkiska inflyttningarna på Krim. Då islam spreds till halvön infördes ett arabiskt alfabet som närmare liknade det persiska. Officiella skriftspråk i Krimkhanatet var dock tjagatai och osmanska.
  • Kırım Tatar Türkçesi ya da Kırım Tatarca (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), Türk dillerinin Kıpçak koluna ait bir dildir. Ancak bazı Oğuz grubuna ait özelliklere de sahiptir. Ana unsurlarını Kıpçakçadan almış, ama başka Türk lehçeleriyle de etkileşimde bulunmuştur. Osmanlı Devleti ile olan sıkı ilişkileri olan Kırım Hanlarının ve ileri gelenlerinin genellikle İstanbul'da eğitim almaları Oğuz lehçelerinin etkilerini getirmiştir. Gaspıralı'nın çalışmaları ile bu etkiler iyice yerleşmiştir. Rus idaresine girilmesi ile de Rusça'dan etkilenmiştir. Ayrıca sürgün zamanından dolayı Özbekçeden alınmış etkileri de görülmüştür. Kırım Tatarcanın başlıca şu ağızları vardır: Yalıboyu Ortayolaq (Bahçesaray) Çöl (Kuzey) Yalıboyu ağzı: Yalıboyu ibaresi Kırım'ın güneyinde Karadeniz kıyısında kalan ve dağlardan dolayı da iç kesimlerle irtibatı daha az olan bölgeyi ifade etmektedir. Bu bölgede yer alan Sudak ve başka bazı kaleler Kırım Hanlığı topraklarında olmasına rağmen doğrudan İstanbul (Osmanlı) tarafından yönetilmekteydi. Bu nedenle Anadolu'da yaşayan pek çok insan memuriyet, askerlik ve çeşitli geçim vasıtaları temini amacıyla bu bölgeye yerleşmişlerdir. Ayrıca deniz yoluyla doğrudan Osmanlı limanlarıyla bağlantılı olmaları nedeni ile de önemli bir etkileşim olmuştur. Tüm bunların sonucunda ortaya çıkan Yalıboyu ağzı, Anadolu Türkçesine oldukça yakın özellikler göstermiştir. Bir anlamda Anadolu Türkçesinin bir ağzıdır denilebilir. Bahçesaray ağzı; bir yandan Kıpçak özellikleri taşırken bir yandan da gerek gramer gerekse kelime hazinesi bakımından Oğuz grubunun özelliklerini de oldukça fazla barındıran bir geçiş ağzıdır. Anadolu Türkçesi konuşan insanlar tarafından küçük bir çabayla anlaşılabilir. Kabul edilen edebi dil Bahçesaray ağzıdır ve mahalli dilde yazılmayan eserlerin çoğu bu ağızda kaleme alınmaktadır. Çöl ağzı; Kırım'ın kuzeyinde kalan bozkır bölgesinde yaşayan halkın konuştuğu dildir. Tamamen kıpçak özellikler taşır. Nogayca ve Kazakçaya yakındır ve Türkiye Türkçesi konuşan insanlar tarafından anlaşılması daha zordur.
  • Кримськотата́рська мо́ва (крим. Qırımtatar tili, Къырымтатар тили) або кримська мова (крим. Qırım tili, Къырым тили) — мова кримських татар, належить до тюркської групи мов. Писемність на основі латинської абетки.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Altaic
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • crh
dbpprop:map
  • center|300px
    Crimean Tatar-speaking world
dbpprop:minority

dbpprop:name
  • Crimean Tatar
dbpprop:nation
  • None
dbpprop:nativename
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • 456341 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Crimean Tatar language (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), also known as Crimean (Qırım tili, Qırımca) and Crimean Turkish (Qırım Türkçesi) is the language of the Crimean Tatars. It is spoken in Crimea, Central Asia, and the Crimean Tatar diasporas in Turkey, Romania, Bulgaria. It is not to be confused with the Tatar language.
  • Die krimtatarische Sprache ist die Sprache der Krimtataren. Aus der türkischen Turkologie ist das in der Türkei weitverbreitete „krimtatarisches Türkisch“ (Kırım Tatar Türkçesi) bekannt.
  • El tàtar de Crimea (Qırımtatar tili, Qırım tili) és una llengua turquesa parlada per gairebé mig milió de persones tant a Crimea com a l'Uzbekistan, Turquia, Romania i Bulgària. S'escriu amb caràcters llatins.
  • Krymská tatarština či krymskotatarština (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), neboli krymština (Qırım tili, Qırımca) či krymská turečtina (Qırım Türkçesi) je jazyk užívaný Krymskými Tatary na Ukrajině na Krymu. Je to jazyk turecké jazykové rodiny a byl oficiálním spisovným jazykem Krymu do 17. století. Krymskou tatarštinu nelze zaměňovat s tatarštinou.
  • El tártaro de Crimea es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en Crimea, lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumania y Bulgaria. Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del tártaro Kipchako, una lengua túrquica noroccidental, sin embargo, ha sido influida por el turco Oguz.
  • Krimintataarin kieli (krimintataariksi qırımtatar tili) on krimintataarien puhuma turkkilainen kieli. Sen puhujia asuu lähinnä Ukrainassa Krimillä, Keski-Aasiassa ja Kazakstanissa.
  • Le tatar de Crimée est une langue turque parlée par les Tatars de Crimée, peuple installé autrefois dans la péninsule de Crimée, dans l'ancienne Union soviétique, en Bulgarie, en Roumanie, en Pologne, en Biélorussie, en Lituanie, en Estonie, en Finlande, en Lettonie, en Bessarabie et en Turquie.
  • La lingua tatara di Crimea (nome nativo Qırımtatar tili, Qırımtatarca) oppure lingua crimeana (nome nativo Qırım tili, Qırımca), la lingua dei tatari di Crimea, è una lingua turca appartenente al gruppo delle lingue altaiche. L'alfabeto si basa su quello latino.
  • Krim-Tataars of Krim-Turks is een Turkse taal die wordt gesproken door Krim-Tataren, op de Krim en sinds de 20e eeuw ook in Roemenië, Bulgarije en Turkije, na emigraties van de Krim-Tataren. Er zijn drie dialecten: dialect van de Noğays, dialect van Yalıboylus en dialect van de Tats.
  • Język krymskotatarski (Qırımtatar tili, Qırımtatarca) albo język krymski (Qırım tili, Qırımca) - język Tatarów Krymskich, tradycyjnie zaliczany w skład podgrupy kipczacko-połowieckiej kipczackiej grupy języków tureckich.
  • A língua tártara da Crimeia (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), também conhecida como crimeano (Qırım tili, Qırımca) e turco crimeano (Qırım Türkçesi) é a língua dos tártaros da Crimeia. Essa língua é falada na Crimeia, Ásia Central, e a diáspora crimeana na Turquia, Romênia, Bulgária. O tártaro da Crimeia não deve ser confundido com a língua tártara.
  • Limba tătară crimeeană (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), numită şi crimeeană (Qırım tili, Qırımca) sau turca crimeeană (Qırım Türkçesi) este limba tătarilor crimeeni este vorbită în Crimeea, în ţările fostei Uniuni Sovietice şi în diaspora tătarilor crimeeni din Turcia, România şi Bulgaria.
  • Файл:Crymean Tatar lang. png Распространение крымскотатарского языка Крымскотата́рский язы́к (Qırımtatar tili, Къырымтатар тили) или крымский язык (Qırım tili, Къырым тили) — язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в алтайскую семью языков.
  • Krimtatariska, eller krimturkiska, (Qırımtatar tili, Qırımtatarca, Qırım Türkçesi, Qırım tili, Qırımca) är ett turkspråk av den nordvästliga undergruppen (men räknas till följd av påverkan ibland till den sydvästliga gruppen), med omkring 400 000 talare, krimtatarer, av vilka nästan hälften bor i Uzbekistan, nästan lika många på Krimhalvön i Svarta havet, samt ytterligare på andra platser i forna Sovjetunionen, samt i Turkiet, Rumänien och Bulgarien.
  • Kırım Tatar Türkçesi ya da Kırım Tatarca (Qırımtatar tili, Qırımtatarca), Türk dillerinin Kıpçak koluna ait bir dildir. Ancak bazı Oğuz grubuna ait özelliklere de sahiptir. Ana unsurlarını Kıpçakçadan almış, ama başka Türk lehçeleriyle de etkileşimde bulunmuştur. Osmanlı Devleti ile olan sıkı ilişkileri olan Kırım Hanlarının ve ileri gelenlerinin genellikle İstanbul'da eğitim almaları Oğuz lehçelerinin etkilerini getirmiştir.
  • Кримськотата́рська мо́ва (крим. Qırımtatar tili, Къырымтатар тили) або кримська мова (крим. Qırım tili, Къырым тили) — мова кримських татар, належить до тюркської групи мов. Писемність на основі латинської абетки.
rdfs:label
  • Crimean Tatar language
  • Krimtatarische Sprache
  • Tàtar de Crimea
  • Krymská tatarština
  • Tártaro de Crimea
  • Krimintataarin kieli
  • Tatar de Crimée
  • Lingua tatara di Crimea
  • クリミア・タタール語
  • Krim-Tataars
  • Język krymskotatarski
  • Língua tártara da Crimeia
  • Limba tătară crimeeană
  • Крымскотатарский язык
  • Krimtatariska
  • Kırım Tatarcası
  • Кримськотатарська мова
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Crimean Tatar
foaf:page
is dbpedia-owl:Country/anthem of
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:col of
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:indigenous of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regional of
is dbpprop:regionalLanguages of
is owl:sameAs of