| dbpedia-owl:abstract
|
- Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt, keine Schneeauflage mehr haben.
- Una grieta es una abertura larga y estrecha producto de la separación de dos materiales. En Geología se pueden distinguir dos tipos comunes de grietas: las grietas de contracción y las grietas en cuña. Las grietas de contracción son fisuras relativamente anchas respecto a su longitud, que se abren al contraerse el suelo o una roca. Su formación constituye un fenómeno característico de los suelos arcillosos que, al desecarse, forman una red poligonal de esas grietas de retracción. Ciertas capas del subsuelo conservan la huella de grietas que una vez abiertas se llenaron de arena, lo cual impidió que la humedad ulterior volviera a obturarlas. Por su parte, las grietas de cuña son verticales, producidas mayormente en las regiones frías del globo formadas tras la congelación rápida del suelo. Miden uno o varios decímetros de anchura (excepcionalmente metros), uno o varios metros de largo y hasta 10 m de profundidad. Estas cavidades acaban por rellenarse con los derrubios provocados por la acción del hielo y el deshielo. En los glaciares, las grietas suelen llamarse con el término francés crevasses, y es común que se formen cuando el hielo se halla sometido a esfuerzos de tracción que superan su plasticidad.
- Una crevasse (un galicismo que se puede traducir por «grieta») es una abertura natural en un glaciar o capa de hielo. Las grietas se deben a los movimientos de los glaciares, que se rompen al adaptarse a la pendiente cuando ésta se vuelve importante. Por lo general, son perpendiculares a la línea de pendiente. Van desde unos pocos centímetros a varios metros de ancho y su profundidad puede llegar hasta los 50 m y más. A menudo tienen paredes verticales o casi verticales, que a veces muestran los niveles que representan la estratigrafía del glaciar. La crevasse es uno de los elementos más emblemáticos del alpinismo. Una crevasse abierta es una grieta que no está cubierto por la nieve y, generalmente, no es peligrosa. Una crevasse cerrada está cubierta por un puente de nieve y puede ser peligrosa si cede al paso de un alpinista, siendo aconsejable cruzarla por la mañana temprano, cuando la nieve aún está dura. Cualquiera que planee atravesar un glaciar debe de estar capacitado para el rescate en grietas. Las grietas o crevasses pueden ser de los siguientes tipos: crevasses transversales, el tipo más común, que se forman en una zona de extensión donde el glaciar se acelera a medida que avanza pendiente abajo. Estas grietas se extienden a través del glaciar transversalmente a la dirección de avance. crevasses marginales, que se extienden hacia abajo desde el borde del glaciar, apuntando hacia lo alto del glaciar. Estas grietas se forman debido a la mayor velocidad del glaciar cerca de su línea central con respecto a su margen. crevasses longitudinales, paralelas al avance, que se forman cuando el ancho del glaciar se está expandiendo. Se ha utilizado mecánica de la fractura para estudiar el crecimiento de las grietas en los glaciares. La profundidad máxima de una grieta en seco, predicha a partir de una estimación de la resistencia a la fractura de hielo, es de unos 30 m (aunque se han observado de hasta 50 m). La presencia de agua en una crevasse puede aumentar significativamente su penetración. Llenas de agua, las crevasses pueden llegar a la parte inferior de los glaciares o de las capas de hielo y ofrecer una conexión hidrológica directa entre la superficie, donde se producen significativas fusiones en el verano, y el lecho del glaciar, donde esa agua adicional puede lubricar el lecho y acelerar el avance del hielo. Cuando el hielo está muy agrietado y forma bloques o columnas de hielo, y en particular, en la lengua del glaciar, se habla de seracs. Hay un tipo especial de crevasse, la rimaya, que es una grieta que divide el hielo en movimiento por debajo del rimaya, del hielo estancado, por encima de ella, y que puede extenderse hasta el lecho de roca de debajo.
- Un crepaccio (peggiorativo e accrescitivo di crepa) è un'alterazione geomorfologica della superficie di un suolo, di una roccia o di un ghiacciaio; con il termine si indica in genere una fenditura profonda e di grandi dimensioni.
- クレバス（英語：crevasse）は、氷河や雪渓などに形成された深い割れ目。
- Een gletsjerspleet (ook wel Crevasse) is een verticale of nagenoeg verticale splitsing van een gletsjer. Een spleet kan tientallen meters diep en breed worden en met een lengte van enkele honderden meters. De grootte van de spleet is vaak afhankelijk van de hoeveelheid vloeibaar water in de gletsjer. Door het water kan de snelheid waarmee de gletsjer naar beneden beweegt, worden verhoogd.
- Bresprekk er en sprekk på en isbre. Man finner de kun i ablasjonsområdet til breen, med unntak av en ganske dyp sprekk som kan dannes i overkanten av temperertebreer, fordi breen sklir fremover. Bresprekker forteller at en isbre er aktiv. Sprekkene går oftest på langs eller på tvers av breen, og forteller om breen beveger seg mest fremover eller om breen trekker seg for det meste tilbake. Det er sjeldent sprekkene går dypere enn 20-30 meter på tempererte breer fordi trykket så dypt nede er større enn kreftene som drar breen fremover. Sprekkene på tvers kan også oppstå ved at isbreen «knekker» på grunn av et fall i terrenghøyden. (ibid) Midtdalsbreen har slike sprekker og er derfor en aktiv bre.
- Szczelina lodowcowa – pęknięcie lub uskok tworzące się w wyniku pękania lodowca, spowodowanego przez jego ruch ponad wybrzuszeniami i uskokami podłoża. Wyróżnia się: szczeliny brzeżne – szczeliny tworzące się w przy górnej krawędzi lodowców, zazwyczaj najgłębsze i najtrudniejsze do przekroczenia szczeliny podłużne – występują po bokach doliny lodowcowej szczeliny poprzeczne – tworzą się na wybrzuszeniach terenu
- Uma crevasse é uma abertura natural glaciar (geleira). as crevasses são devidas aos movimentos dos glaciares que se partem por causa do seu movimento. São geralmente perpendiculares à direcção de avanço. Medem de alguns centímetros de largura até vários metros. A sua profundidade pode ir até 50 m e mesmo mais. A crevasse é um dos elementos mais simbólicos do alpinismo. Uma crevasse aberta é uma que não é tapada pela neve. Em princípio não apresenta perigo pois é avistada. Uma crevasse fechada é coberta pela neve e pode apresentar grave perigo se alguém a pisa e a neve cede à sua passagem. É preferível praticar o alpinismo bem cedo de manhã, enquanto a neve está dura. Assim que o glaciar esteja semeado de crevasses, em especial na parte mais avançada, fala-se então de seracs. Glaciercrevasse. jpg Medição da camada de neve numa crevasse no Glaciar Easton Fruendengletscher2004. jpg Crevasse nos Alpes
- A crevasse is a deep crack in an ice sheet or glacier (compare to crevice, which is in rock). Crevasses form as a result of the movement and resulting stress associated with the sheer stress generated when two semi-rigid pieces above a plastic substrate have different rates of movement. The resulting intensity of the shear stress causes a breakage along the faces. Crevasses often have vertical or near-vertical walls, which can then melt and create seracs, arches, and other ice formations. These walls sometimes expose layers that represent the glacier's stratigraphy. Crevasses are more narrow at depth as it is here that pieces of the glacier may rub and break against each other. Crevasse size often depends upon the amount of liquid water present in the glacier. A crevasse may be as deep as 45 metres, as wide as 20 metres, and can be up to several hundred metres long. The presence of water in a crevasse can significantly increase its penetration. Water-filled crevasses may reach the bottom of glaciers or ice sheets and provide a direct hydrologic connection between the surface, where significant summer melting occurs, and the bed of the glacier, where additional water may lubricate the bed and accelerate ice flow.
- 冰隙（英语：crevasse）是冰川上的深沟。
- Ледниковая трещина — разрыв ледника, образовавшийся в результате его движения. Трещины чаще всего имеют вертикальные, или близкие к вертикальным стенки. Размер трещин зависят от параметров самого ледника. Встречаются трещины глубиной до 60 м и длиной в десятки метров. Трещины бывают: продольные, то есть, параллельные направлению движения поперечными, то есть, перпендикулярные направлению движения ледника. Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Реже встречаются радиальные трещины, обнаруженные в распластывающихся предгорных ледниках, и краевые трещины, приуроченные к концам долинных ледников. Продольные, радиальные и краевые трещины образуются вследствие напряжений, возникающих в результате трения или растекания льда. Поперечные трещины появляются в результате движения льда по неровному ложу. Существует особый вид трещин — бергшрунд, типичный для каров, питающих долинные ледники из фирнового бассейна. Бергшрунд представляет собой крупную трещину, которая возникает при выходе ледника из фирнового бассейна. Трещины могут быть открытыми и закрытыми. Открытые трещины хорошо видны на поверхности ледника и поэтому представляют меньшую опасность для передвижения по леднику. В зависимости от времени года, погоды и других факторов трещины на леднике могут быть закрыты снегом. В этом случае трещины не видны и при передвижении по леднику существует опасность провалиться в трещину вместе со снежным мостом, прикрывающим трещину. Для обеспечения безопасности при передвижении по леднику, особенно закрытому, необходимо связываться верёвкой для того, чтобы напарник по связке смог удержать при падении в трещину и организовать подъём по верёвке.
- Une crevasse est une ouverture naturelle dans un glacier. Plusieurs types de crevasses existent en fonction du terrain. Les crevasses peuvent représenter un véritable danger dans la pratique de l'alpinisme.
|
| rdfs:comment
|
- Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt, keine Schneeauflage mehr haben.
- Un crepaccio (peggiorativo e accrescitivo di crepa) è un'alterazione geomorfologica della superficie di un suolo, di una roccia o di un ghiacciaio; con il termine si indica in genere una fenditura profonda e di grandi dimensioni.
- クレバス（英語：crevasse）は、氷河や雪渓などに形成された深い割れ目。
- Een gletsjerspleet (ook wel Crevasse) is een verticale of nagenoeg verticale splitsing van een gletsjer. Een spleet kan tientallen meters diep en breed worden en met een lengte van enkele honderden meters. De grootte van de spleet is vaak afhankelijk van de hoeveelheid vloeibaar water in de gletsjer. Door het water kan de snelheid waarmee de gletsjer naar beneden beweegt, worden verhoogd.
- Szczelina lodowcowa – pęknięcie lub uskok tworzące się w wyniku pękania lodowca, spowodowanego przez jego ruch ponad wybrzuszeniami i uskokami podłoża. Wyróżnia się: szczeliny brzeżne – szczeliny tworzące się w przy górnej krawędzi lodowców, zazwyczaj najgłębsze i najtrudniejsze do przekroczenia szczeliny podłużne – występują po bokach doliny lodowcowej szczeliny poprzeczne – tworzą się na wybrzuszeniach terenu
- 冰隙（英语：crevasse）是冰川上的深沟。
- Una crevasse (un galicismo que se puede traducir por «grieta») es una abertura natural en un glaciar o capa de hielo. Las grietas se deben a los movimientos de los glaciares, que se rompen al adaptarse a la pendiente cuando ésta se vuelve importante. Por lo general, son perpendiculares a la línea de pendiente. Van desde unos pocos centímetros a varios metros de ancho y su profundidad puede llegar hasta los 50 m y más.
- Una grieta es una abertura larga y estrecha producto de la separación de dos materiales. En Geología se pueden distinguir dos tipos comunes de grietas: las grietas de contracción y las grietas en cuña. Las grietas de contracción son fisuras relativamente anchas respecto a su longitud, que se abren al contraerse el suelo o una roca. Su formación constituye un fenómeno característico de los suelos arcillosos que, al desecarse, forman una red poligonal de esas grietas de retracción.
- Bresprekk er en sprekk på en isbre. Man finner de kun i ablasjonsområdet til breen, med unntak av en ganske dyp sprekk som kan dannes i overkanten av temperertebreer, fordi breen sklir fremover. Bresprekker forteller at en isbre er aktiv. Sprekkene går oftest på langs eller på tvers av breen, og forteller om breen beveger seg mest fremover eller om breen trekker seg for det meste tilbake.
- Uma crevasse é uma abertura natural glaciar (geleira). as crevasses são devidas aos movimentos dos glaciares que se partem por causa do seu movimento. São geralmente perpendiculares à direcção de avanço. Medem de alguns centímetros de largura até vários metros. A sua profundidade pode ir até 50 m e mesmo mais. A crevasse é um dos elementos mais simbólicos do alpinismo. Uma crevasse aberta é uma que não é tapada pela neve. Em princípio não apresenta perigo pois é avistada.
- Ледниковая трещина — разрыв ледника, образовавшийся в результате его движения. Трещины чаще всего имеют вертикальные, или близкие к вертикальным стенки. Размер трещин зависят от параметров самого ледника. Встречаются трещины глубиной до 60 м и длиной в десятки метров. Трещины бывают: продольные, то есть, параллельные направлению движения поперечными, то есть, перпендикулярные направлению движения ледника. Поперечные трещины встречаются гораздо чаще.
- A crevasse is a deep crack in an ice sheet or glacier (compare to crevice, which is in rock). Crevasses form as a result of the movement and resulting stress associated with the sheer stress generated when two semi-rigid pieces above a plastic substrate have different rates of movement. The resulting intensity of the shear stress causes a breakage along the faces. Crevasses often have vertical or near-vertical walls, which can then melt and create seracs, arches, and other ice formations.
- Une crevasse est une ouverture naturelle dans un glacier. Plusieurs types de crevasses existent en fonction du terrain. Les crevasses peuvent représenter un véritable danger dans la pratique de l'alpinisme.
|
