| dbpprop:abstract
|
- Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan, also known as Shin-chan) is a Japanese manga and anime series written by Yoshito Usui. Crayon Shin-chan follows the adventures of five-year-old Shinnosuke "Shin" Nohara and his parents, neighbors, and friends and is set in Kasukabe, Saitama Prefecture, Japan. The future of the manga is uncertain due to the death of Yoshito Usui in September 2009.
- Crayon Shin-Chan (jap. クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yoshito Usui, die auch als Anime umgesetzt wurde.
- Shin-Chan (en japonès クレヨンしんちゃん, Crayon Shin-chan) és un manga del dibuixant Yoshito Usui i una sèrie d'animació sobre la vida d'un nen de 5 anys particularment entremaliat. (Shin-chan és el diminutiu del nom del protagonista, que es diu Shinnosuke Nohara. ) Malgrat que el protagonista sigui un nen, la sèrie no està dirigida a un públic infantil en paraules del seu autor, sinó més aviat a un públic juvenil o fins i tot adult. No obstant això, són els infants els que més gaudeixen de la sèrie, potser per la creença errònia que els dibuixos animats són per a nens. A això contribueix també el traç simplista, que es diferencia molt de la meticulositat que hi sol haver en altres sèries d'animació. Shin-chan es va fer molt popular a Catalunya per la seva emissió al K3 i després va passar a altres televisions autonòmiques espanyoles amb el mateix èxit. Al juny de 2003 es va projectar a Espanya la pel·lícula "Shin-chan a la recerca de les boles perdudes". Va tenir especial significació en el cinema català, ja que va ser una de les poques pel·lícules que als cinemes de Catalunya només es podia veure en català. Després del seu èxit a Catalunya, va passar a traduïr-se'n també a espanyol, gallec, euskera i català valencià. Al Japó la sèrie duu 11 anys en antena i segueix un ritme d'un nou episodi cada setmana. Ara com ara la sèrie té 565 episodis.
- Shin-chan es un manga costumbrista del dibujante Yoshito Usui (臼井儀人), y una serie de animación sobre la vida de Shinnosuke Nohara, un niño de 5 años particularmente travieso. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte fue confirmada el 19 de Septiembre del 2009.
- Crayon Shin Chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shinchan) est une série de manga japonais, créée par Yoshito Usui en 1992. Il est d'abord publié dans l'hebdomadaire japonais Weekly Manga Action. Il est ensuite adapté en un dessin animé intitulé Shin Chan. Le titre est généralement traduit en tant que Crayon Shin Chan et est vendu dans le monde entier. La série suit les singeries du petit Shinnosuke Nohara (surnommé Shin Chan) âgé de cinq ans, et de ses parents, ses voisins, ses amis, son chien, et beaucoup d'autres. Elle se déroule à Kasukabe, préfecture de Saitama, Japon.
- 『クレヨンしんちゃん』 (Crayon Shinchan) は、臼井儀人による日本の漫画作品、また、それを原作とするアニメ、アニメ映画。通称「クレしん」「しんちゃん」。 アニメ版についてはクレヨンしんちゃん (アニメ)を参照。
- Shin Chan is een anime-serie die draait om het leven van de 5-jarige jongen Shinosuke Nohara (doorgaans afgekort tot Shin chan). Shin Chan woont met zijn zusje Daisy bij zijn ouders Harry & Mitsy Nohara in de stad Kazoo. Hij heeft tevens een hond genaamd Lucky. Shin Chan is een jongetje van ongeveer 5 jaar oud en is opgegroeid in een Japanse familie en buurt. Doorgaans draagt hij dezelfde kleren, zijnde een rode trui en een korte gele broek. Voor een 5-jarige heeft Shin Chan een grote interesse voor het vrouwelijk geslacht, hoewel hij ook niet vies lijkt te zijn van flirten met jongens, al was het maar om ze op de kast te jagen. Hij heeft een bizarre vorm van humor, ongekende energie, onstilbare honger en drang om iedereen tot het uiterste te drijven.
- Shin-chan (org. クレヨンしんちゃん – Kureyon Shin-chan; wym. sin-cian) – manga i anime autorstwa Yoshity Usuiego opowiadająca o przygodach pięcioletniego Shin-chana. Seria początkowo ukazywała się w japońskim tygodniku "Weekly Manga Action", później została zaadaptowana na serial animowany. Anime uwielbiane jest przez japońskie dzieci i nastolatków, natomiast rodzice zarzucają mu: absurdalność, brak zdrowego rozsądku i poszanowania moralności oraz sprośny, nieodpowiedni język i zachowanie. Styl animacji charakteryzuje się drobną nienaturalnością twarzy postaci (najczęściej wydłużonych) oraz ruchami, które również odbiegają od normalności (co jest charakterystycznie dla wczesnego stylu anime). Jeden odcinek serialu zawiera trzy epizody trwające około pięciu minut najczęściej powiązane ze sobą (jeden epizod jest kontynuacją poprzedniego). Pierwszy odcinek pokazano 13 kwietnia 2003 roku, w Polsce emitowany przez telewizję Jetix po godzinie 23:40, mimo iż w Japonii nadawano go w porze "dobranockowej". Stworzono do niego polską ścieżkę dubbingową. Pomimo późnej pory zyskał sobie sporą widownię i zaskarbił sympatię telewidzów, głównie młodzieży. Potem w roku 2005 serial zniknął na pół roku. Wrócił, jednakże liczba epizodów w jednym odcinku zmalała do dwóch. Później tylko do jednego. Nadawanie zamieniło się z regularnego na nieregularny jako wypełniacz przerw między serialami. W 2007 anime mimo popularności zostało zdjęte z anteny na rzecz nowych kreskówek.
- Crayon Shin-chan, ou apenas Shin-chan é uma série de animê e mangá escrita por Yoshito Usui. A série conta o cotidiano do garoto de 5 anos, Shinnosuke Nohara e sua família, vizinhos e amigos. A história se passa em Kasukabe, província de Saitama, Japão. A primeira aparição de Crayon Shin-chan foi em 1990 na revista semanal japonesa chamada Manga Action, publicada pela Futabasha. Sua adaptação em anime iniciou-se em 13 de Abril de 1992, na TV Asahi, onde é exibido até hoje, completando mais de 15 anos de Shin-chan na televisão, sendo considerada uma das séries de animação mais longas do mundo, com mais de 800 programas (aproximadamente 2000 episódios). E constantemente é uma das séries de animê com maior audiência no Japão. Na maioria das vezes, as histórias do animê são adaptadas das histórias do mangá, porém são suavizadas para a televisão. Apesar disso, o personagem Shin-chan é considerado pelos pais japoneses um "mal exemplo" a crianças, e constantemente é chamado de "Bart Simpson" Japonês. No Brasil o animê foi inicialmente exibido pela extinta Fox Kids em 2003, em uma versão com alguns cortes, censuras, e adaptações feitas pela distribuidora norte-americana FUNimation. Mais tarde, o animê foi cortado do canal, por ser considerado "impróprio" ao público alvo. Em 2005 a mesma versão do animê volta a ser exibido, agora pelo canal pago Animax. No canal, as vinhetas do animê são exibidos como "A gente adora perturbar!", uma referência do bloco Não Perturbe! da FOX, provavelmente por que Shin-chan segue o mesmo estilo dos programas animação humorística para adultos exbidos lá. Até pouco tempo, por exemplo, Os Simpsons e Shin-chan eram exibidos no mesmo horário. O mangá também foi lançado no Brasil pela Panini, mas não passou de dez edições.
- Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん) japansk manga och anime-serie skriven av Yoshito Usui. Huvudpersonen är den 5-årige Shinnosuke Nohara, som ständigt ställer till besvär för sin familj bestående av affärsmannen Hiroshi, hemmafrun Misae och Shin-chans lillasyster Himawari. Serien kretsar kring typiskt japanska företeelser och Shin-chans ofta upprörande beteende och bristande språkfärdigheter. Crayon Shin-chan är ett av de största barnprogrammen i Japan och är även populärt i Kina, Indonesien, Sydkorea och Spanien. Den finns även dubbad till engelska.
- Крейон Сінтян — один з найкасовіших японських манґа і аніме про 5-річного Нохару Сінносуке (лагідна форма Сінтян) і його сім'ю з району Касукабе, префектури Сайтама в Японії. Належить до жанру соціальної комедії. Автор — Усуі Йосіто. Крейон Сінтян вперше з'явився у 1990 році на сторінках японського тижневика коміксів "Weekly Manga Action" видавництва Футабася. Через два роки, у 1992, перші мультфільми за його участі вийшли у ефірі японської телекомпанії ТВ Асахі. Згодом аніме з Сінтяном почали транслювати у світі під егідою анімаційної компанії Анімемакс. Гумор Сінтяна — це чудернацькі висловлювання, постійне помилкове вживання слів японської мови, жахлива поведінка і невгамовний потяг п'ятирічного хлопця до осіб протилежної статі.
- 《蜡笔小新》（日語：クレヨンしんちゃん，英語：Crayon Shin-chan）是日本已故漫畫家臼井儀人的一部非常有名的日式漫画和动画，2009年9月11日，臼井儀人身故後，本漫畫成為未完成之遺作。其主角野原新之助（小新）被称为“最‘无耻’的小孩”，也是最个性张扬的时代卡通人物之一，深受小朋友和童心未泯人士的欢迎。其受歡迎程度，可以由故事發生地埼玉縣春日部市採納了他作為宣傳人物而得知。內容是平實地描寫一戶核心家庭日常生活的寫照，而笑點多半是小新總是搞不清楚狀況而出的差錯或是惹人發怒的情形。在日本，TV動畫版收視率常高居前10名。 本作品原本定位为成年人看的漫画，在早期有许多性暗示的描述。然而在动画化后，受到影响逐渐转变为合家观赏的作品，而排除了性暗示的表现。现在虽然仍算是成年人漫画，但内容变成为男女共赏的家庭喜剧。 本作漫画和动画音像出版物在中国大陆原来均为陕西师范大学出版社发行，但是因为中国大陆意识形态的保守，动画遭到打压，漫画也仅仅引进到第32卷。
|
| rdfs:comment
|
- Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan, also known as Shin-chan) is a Japanese manga and anime series written by Yoshito Usui. Crayon Shin-chan follows the adventures of five-year-old Shinnosuke "Shin" Nohara and his parents, neighbors, and friends and is set in Kasukabe, Saitama Prefecture, Japan. The future of the manga is uncertain due to the death of Yoshito Usui in September 2009.
- Crayon Shin-Chan (jap. クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yoshito Usui, die auch als Anime umgesetzt wurde.
- Shin-Chan (en japonès クレヨンしんちゃん, Crayon Shin-chan) és un manga del dibuixant Yoshito Usui i una sèrie d'animació sobre la vida d'un nen de 5 anys particularment entremaliat. (Shin-chan és el diminutiu del nom del protagonista, que es diu Shinnosuke Nohara. ) Malgrat que el protagonista sigui un nen, la sèrie no està dirigida a un públic infantil en paraules del seu autor, sinó més aviat a un públic juvenil o fins i tot adult.
- Shin-chan es un manga costumbrista del dibujante Yoshito Usui (臼井儀人), y una serie de animación sobre la vida de Shinnosuke Nohara, un niño de 5 años particularmente travieso. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte fue confirmada el 19 de Septiembre del 2009.
- Crayon Shin Chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shinchan) est une série de manga japonais, créée par Yoshito Usui en 1992. Il est d'abord publié dans l'hebdomadaire japonais Weekly Manga Action. Il est ensuite adapté en un dessin animé intitulé Shin Chan. Le titre est généralement traduit en tant que Crayon Shin Chan et est vendu dans le monde entier.
- 『クレヨンしんちゃん』 (Crayon Shinchan) は、臼井儀人による日本の漫画作品、また、それを原作とするアニメ、アニメ映画。通称「クレしん」「しんちゃん」。 アニメ版についてはクレヨンしんちゃん (アニメ)を参照。
- Shin Chan is een anime-serie die draait om het leven van de 5-jarige jongen Shinosuke Nohara (doorgaans afgekort tot Shin chan). Shin Chan woont met zijn zusje Daisy bij zijn ouders Harry & Mitsy Nohara in de stad Kazoo. Hij heeft tevens een hond genaamd Lucky. Shin Chan is een jongetje van ongeveer 5 jaar oud en is opgegroeid in een Japanse familie en buurt. Doorgaans draagt hij dezelfde kleren, zijnde een rode trui en een korte gele broek.
- Shin-chan (org. クレヨンしんちゃん – Kureyon Shin-chan; wym. sin-cian) – manga i anime autorstwa Yoshity Usuiego opowiadająca o przygodach pięcioletniego Shin-chana. Seria początkowo ukazywała się w japońskim tygodniku "Weekly Manga Action", później została zaadaptowana na serial animowany.
- Crayon Shin-chan, ou apenas Shin-chan é uma série de animê e mangá escrita por Yoshito Usui. A série conta o cotidiano do garoto de 5 anos, Shinnosuke Nohara e sua família, vizinhos e amigos. A história se passa em Kasukabe, província de Saitama, Japão. A primeira aparição de Crayon Shin-chan foi em 1990 na revista semanal japonesa chamada Manga Action, publicada pela Futabasha.
- Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん) japansk manga och anime-serie skriven av Yoshito Usui. Huvudpersonen är den 5-årige Shinnosuke Nohara, som ständigt ställer till besvär för sin familj bestående av affärsmannen Hiroshi, hemmafrun Misae och Shin-chans lillasyster Himawari. Serien kretsar kring typiskt japanska företeelser och Shin-chans ofta upprörande beteende och bristande språkfärdigheter.
- Крейон Сінтян — один з найкасовіших японських манґа і аніме про 5-річного Нохару Сінносуке (лагідна форма Сінтян) і його сім'ю з району Касукабе, префектури Сайтама в Японії. Належить до жанру соціальної комедії. Автор — Усуі Йосіто.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
