| dbpedia-owl:abstract
|
- Un comtat era un territori governat per un comte a l'edat mitjana. Era la principal demarcació administrativa i de govern a l'Imperi carolingi. Inicialment va rebre el nom de pagus o pau i de territorium. El comtat era dividit en vegueries comtals, que podien coincidir amb el terme d'un castell termenat o amb el d'una vall. A la Gòtia, posteriorment Catalunya Vella, en l'època carolíngia es repartia entre els comtats de Rosselló, Conflent, Peralada, Empúries, Besalú, Girona, Osona, Manresa, Berga, Cerdanya, Urgell, Barcelona, Pallars i Ribagorça. A la baixa edat mitjana es crearen alguns nous comtats arran d'una concessió reial, com, per exemple, el de Cardona o el de Prades.
- Hrabství byly původně správní celky, v jejichž čele stál hrabě. Hrabství začala vznikat ve středověké Evropě, v době křížových výprav byla zakládána i na Blízkém východě. Slovem hrabství se obvykle překládá do češtiny i označení územních jednotek v Anglii, Irsku, Severním Irsku, Skotsku a Walesu (anglicky county). Stejné označení v USA se však častěji překládá jako okresy.
- Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung der Provinzen in Großbritannien (für England siehe Grafschaft), der Republik Irland und Nordamerika, wobei für die Vereinigten Staaten und die Republik Irland der Begriff Landkreis die bessere Übersetzung ist. Auch in Jamaika gibt es drei Grafschaften, die aber ohne Verwaltungsrelevanz sind. Nach dem Sachsenspiegel aus der Zeit um 1230 ist der Graf ein Sonderrichter, der im Namen des Königs in bestimmten Fällen „bei Königsbann“ zu Gericht sitzt. Die Art der Bannfälle ergibt sich aus dem Wesen des Königtums: Vorlage:". Daraus folgt die ausschließliche Zuständigkeit des Königs – und damit des Grafen – bei Klagen gegen den Adel beinah von selbst. Zum Gericht „bei Königsbann“ gehörte eine vom Adel, den Schöffenbarfreien, besetzte Schöffenbank. Die Fläche der Grafschaft lag in der Größenordnung von Landkreisen. Bei der Entstehung der Länder im späten Mittelalter spielte der Erwerb – und damit die Mediatisierung – von Grafschaften durch die Landesherrn eine wichtige Rolle. Der Beginn der spätmittelalterlichen Landesherrschaft im 14. Jahrhundert ist zugleich das Ende der früh- und hochmittelalterlichen Grafschaft. 1521 gab es im Heiligen Römischen Reich 144 reichsunmittelbare Grafschaften („Reichsgrafschaften“). Einige Landkreise in Niedersachsen, die ihre Territorialgeschichte auf Grafschaften zurückführen konnten, trugen diesen Titel in ihrem amtlichen Namen; nach der kommunalen Neugliederung Ende der 1970er Jahre wird einzig der Landkreis Grafschaft Bentheim noch so bezeichnet. Nicht mit den Grafschaften zu vergleichen sind Markgraf,- Pfalzgraf -und Landgrafschaften, welche den Herzogtümern gleichstanden. Die heutigen Bundesländer Brandenburg und Sachsen gehen auf Markgrafschaften zurück.
- A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them. The Saxons had already established the regions that became the Historic counties of England calling them shires. The Vikings introduced the term earl (from Old Norse, jarl) to the British Isles. Thus, "earl" and "earldom" were taken as equivalent to the continental use of "count" and "county". So, the later-imported term became a synonym for the native English word scir or, in Modern English, shire Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of national government in most modern uses. A county may be further subdivided into townships or other administrative jurisdictions under the county's control. The boundaries of a county usually, but not always, contain cities, villages, towns, townships or other municipal corporations. Depending on the particular nation, municipalities might or might not be subject to direct or indirect county control. In the United Kingdom, many county names derive from the name of the county town with the word "shire" added on: for example, Gloucester, in Gloucestershire; Worcester, in Worcestershire; etc. Outside the Anglophone community of nations, the term "county" is often used to describe sub-national jurisdictions that are structurally equivalent to counties in the relationship they have with their national government; but which may or may not be operationally equivalent to the county as that entity is known in predominantly English-speaking countries.
- Condado es un término utilizado antiguamente para designar el territorio regido por un conde. Actualmente el término se refiere a una forma de división administrativa de un territorio utilizada en algunos países angloparlantes equivalente al municipio empleado en México, Colombia y Venezuela. Son algunos ejemplos: en Luisiana la parroquia y en Alaska el borough, representan la misma entidad que el condado bajo distintas denominaciones.
- Piirikunta on aluehallinnon yksikkö monessa maassa. Useimmiten piirikunta on ensimmäisen tason aluehallinnon yksikkö valtiosta tai osavaltiosta alaspäin. Piirikuntien tehtävät, velvollisuudet ja itsehallinnon määrä vaihtelevat maittain. Myös niiden pinta-ala ja väkiluku vaihtelevat suuresti. Myös piirikunnasta käytetty nimitys ja sen suomenkielinen vastine vaihtelevat. Piirikunta vastaa suurin piirtein maakunnan kuntaa.
- Un comté désigne un domaine féodal au Moyen Âge sous la monarchie dont le possesseur a le titre de noblesse aristocratique de comte. Ce dernier est le vassal direct d'un duc, d'un prince, d'un roi ou d'un empereur.
- A megye közigazgatási területi egység Magyarországon, lakóinak közössége 1990 óta önkormányzati joggal rendelkezik, azonban évezredes múltra tekint vissza. Története során funkciója, intézményrendszere, területi beosztása egyaránt sokat változott. Magyarul megyének nevezik több más ország egyes közigazgatási egységeit is. Maga a szó déli szláv eredetű és már a Tihanyi alapítólevélben is előfordul.
- La Contea è l'area amministrativa di un ente locale di un Paese. Termine anticamente utilizzato per indicare un territorio amministrato da un conte, attualmente il termine si riferisce ad una forma di divisione amministrativa utilizzata soprattutto nei paesi anglosassoni.
- カウンティ は英語圏における地方行政構造の一階層ならびにその階層に属する個々の行政区画ないし行政区分である。州、県、郡などとも訳される。その具体的意味は地域、時代などにより様々である。個々の詳細は下記項目を参照。 歴史的にはカウンティ (county) はフランス語のcomtéに由来し、1066年のノルマン・コンクエスト以降古英語のscir −現代英語 での shire に代えて用いられた。というのも、アングロサクソン人のシャイアによる統治が独特で、ノルマン人征服者には理解しがたいものであったため、カウンティと呼ぶことにしたのである。シャイアはアングロサクソン王国の行政区画であって、通常は、たとえばグロスタシャーのグロスター、ウスターシャーのウスターといった具合に統治の中心の名前に因んだ名前か、それに由来する名前 (たとえば、ウィルトシャー はその古い町 ウィルトン に因む Wiltonshire に由来する) 名前で呼ばれた。こうして、フランス語の comté が王の支配地を指すのに対し、英語の county は王の支配地の一区分を指す様になった。 アイルランドのカウンティ (英語) アメリカ合衆国のカウンティ (郡) イギリスのカウンティ オーストラリアの行政区画 (英語) カナダのカウンティ (英語) ニュージーランドのカウンティ (英語) リベリアのカウンティ (英語) この他、イギリスのグレート・ウェスタン鉄道が製造した蒸気機関車の形式に、個々の車輌の固有名がカウンティ名であるためカウンティ型と通称されるものがある。
- 군(郡)은 행정 구역의 하나이다.
- Een county is een gebied in Angelsaksische landen. Oorspronkelijk was het een land dat onder de jurisdictie stond van een count (in Groot-Brittannië een earl). De term wordt sindsdien gebruikt om een gebied aan te duiden, met een eigen bestuur, dat tussen de kleinere gemeente en de grotere staat of provincie in zit. Het woord wordt echter ook wel gebruikt om een geografisch gebied aan te duiden, hetgeen veel verwarring kan opleveren, vooral als de grenzen die door de overheid gebruikt worden bijvoorbeeld afwijken van die van de postbezorging. Het bestuur van een county is meestal verantwoordelijk voor diensten zoals registratie, verkiezingen, en gerechtelijke administratie.
- Et fylke, (fra norrønt fylki, av «folk») er et undernasjonalt, regionalt, geografisk område som er større enn kommunene, og som også har egen administrasjon. På folkemunne brukes ordet både om fylket som et geografisk område og fylkeskommunen som er navnet på det norske forvaltningsnivået på fylkesplan. I statsvitenskapen skilles disse to begrepene fra hverandre. Oslo har som eneste norske enhet sammenfallende grenser for såvel kommunen som fylket og er også det eneste fylket uten fylkesting. Fylkesmannsembetet og embetets administrasjon er felles for Oslo og Akershus: Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Frem til Bergen ble innlemmet i Hordaland i 1972, var også Bergen eget fylke, med fylkesnummer 13. Dette fylkesnummeret står idag ubrukt. I Norge ble betegnelsen fylke brukt i middelalderen, men erstattet av syssel, som senere ble kalt len. Fra 1662 til 1919 var betegnelsen amt. I 1919 tok man opp igjen den gamle fylkesbetegnelsen. En rekke undernasjonale administrative enheter i andre land oversettes gjerne til norsk som fylker, se blant annet: Fylke (USA) Fylke (Kina) Fylke (Litauen) Fylke (Liberia) Fylke (Iran)
- Hrabstwo – w państwie Franków od czasów Merowingów terytorialna jednostka administracyjna podległa hrabiemu.
- Condado era, na Idade Média, um território governado por um conde. Um condado era dado pelo rei numa prova de mérito à nobreza e ao clero. Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território.
- Графство — первоначально областное деление во Франкском государстве и в Англии.
- Ett county (uttalas kâonti) är en administrativ enhet i Storbritannien, Irland, USA, Liberia, delar av Kanada och tidigare i Nya Zeeland, d.v.s. främst i engelskspråkiga länder. I Australien är countyn fastighetsindelningsenheter. County är det engelska ordet för grevskap (efter count = greve), och det brukar också översättas så för Storbritannien och Irland, men inte för USA och Kanada. Det svenska ordet län brukar översättas till county på engelska, i varje fall i Sverige och Storbritannien. Brittiska grevskap liknar Sveriges län men är mindre till ytan. USA:s countyn liknar mer Sveriges kommuner.
- Графство — адміністративно-територіальна одиниця в ряді країн: Великобританія — адміністративний поділ Англії та Уельсу Ірландія Канада - чотири провінції поділено на 57 графств паралельно з іншими одиницями другого порядку. Ліберія Нова Зеландія Тринідад і Тобаго Ямайка Спочатку в континентальній Європі графство були землі, що перебували під юрисдикцією графа.
- A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them. The Saxons had already established the regions that became the Historic counties of England calling them shires. The Vikings introduced the term earl (from Old Norse, jarl) to the British Isles. Thus, "earl" and "earldom" were taken as equivalent to the continental use of "count" and "county". So, the later-imported term became a synonym for the native English word scir or, in Modern English, shire Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of national government in most modern uses. A county may be further subdivided into townships or other administrative jurisdictions under the county's control. The boundaries of a county usually, but not always, contain cities, villages, towns, townships or other municipal corporations. Depending on the particular nation, municipalities might or might not be subject to direct or indirect county control. In the United Kingdom, many county names derive from the name of the county town with the word "shire" added on: for example, Gloucester, in Gloucestershire; Worcester, in Worcestershire. Outside the Anglophone community of nations, the term "county" is often used to describe sub-national jurisdictions that are structurally equivalent to counties in the relationship they have with their national government; but which may or may not be operationally equivalent to the county as that entity is known in predominantly English-speaking countries.
- A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them. The Saxons had already established the regions that became the Historic counties of England calling them shires. The Vikings introduced the term earl (from Old Norse, jarl) to the British Isles. Thus, "earl" and "earldom" were taken as equivalent to the continental use of "count" and "county". So, the later-imported term became a synonym for the native English word scir or, in Modern English, shire Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of national government in most modern uses. A county may be further subdivided into [hundred (county division)|hundred]s, townships or other administrative jurisdictions under the county's control. The boundaries of a county usually, but not always, contain cities, villages, towns, townships or other municipal corporations. Depending on the particular nation, municipalities might or might not be subject to direct or indirect county control. In the United Kingdom, many county names derive from the name of the county town with the word "shire" added on: for example, Gloucester, in Gloucestershire; Worcester, in Worcestershire. Outside the Anglophone community of nations, the term "county" is often used to describe sub-national jurisdictions that are structurally equivalent to counties in the relationship they have with their national government; but which may or may not be operationally equivalent to the county as that entity is known in predominantly English-speaking countries.
- A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them. The Saxons had already established the regions that became the Historic counties of England calling them shires. The Vikings introduced the term earl (from Old Norse, jarl) to the British Isles. Thus, "earl" and "earldom" were taken as equivalent to the continental use of "count" and "county". So, the later-imported term became a synonym for the native English word scir or, in Modern English, shire Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of national government in most modern uses. A county may be further subdivided into hundreds, townships or other administrative jurisdictions under the county's control. The boundaries of a county usually, but not always, contain cities, villages, towns, townships or other municipal corporations. Depending on the particular nation, municipalities might or might not be subject to direct or indirect county control. In the United Kingdom, many county names derive from the name of the county town with the word "shire" added on: for example, Gloucester, in Gloucestershire; Worcester, in Worcestershire. Outside the Anglophone community of nations, the term "county" is often used to describe sub-national jurisdictions that are structurally equivalent to counties in the relationship they have with their national government; but which may or may not be operationally equivalent to the county as that entity is known in predominantly English-speaking countries.
- A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them. The Saxons had already established the regions that became the Historic counties of England calling them shires . The Vikings introduced the term earl (from Old Norse, jarl) to the British Isles. Thus, "earl" and "earldom" were taken as equivalent to the continental use of "count" and "county". So, the later-imported term became a synonym for the native English word scir or, in Modern English, shire. Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of national government in most modern uses. A county may be further subdivided into hundreds, townships or other administrative jurisdictions under the county's control. The boundaries of a county usually, but not always, contain cities, villages, towns, townships or other municipal corporations. Depending on the particular nation, municipalities might or might not be subject to direct or indirect county control. Outside the Anglophone community of nations, the term "county" is often used to describe sub-national jurisdictions that are structurally equivalent to counties in the relationship they have with their national government; but which may or may not be operationally equivalent to the county as that entity is known in predominantly English-speaking countries.
|
| rdfs:comment
|
- Un comtat era un territori governat per un comte a l'edat mitjana. Era la principal demarcació administrativa i de govern a l'Imperi carolingi. Inicialment va rebre el nom de pagus o pau i de territorium. El comtat era dividit en vegueries comtals, que podien coincidir amb el terme d'un castell termenat o amb el d'una vall.
- Hrabství byly původně správní celky, v jejichž čele stál hrabě. Hrabství začala vznikat ve středověké Evropě, v době křížových výprav byla zakládána i na Blízkém východě. Slovem hrabství se obvykle překládá do češtiny i označení územních jednotek v Anglii, Irsku, Severním Irsku, Skotsku a Walesu (anglicky county). Stejné označení v USA se však častěji překládá jako okresy.
- Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung der Provinzen in Großbritannien (für England siehe Grafschaft), der Republik Irland und Nordamerika, wobei für die Vereinigten Staaten und die Republik Irland der Begriff Landkreis die bessere Übersetzung ist. Auch in Jamaika gibt es drei Grafschaften, die aber ohne Verwaltungsrelevanz sind.
- Condado es un término utilizado antiguamente para designar el territorio regido por un conde. Actualmente el término se refiere a una forma de división administrativa de un territorio utilizada en algunos países angloparlantes equivalente al municipio empleado en México, Colombia y Venezuela. Son algunos ejemplos: en Luisiana la parroquia y en Alaska el borough, representan la misma entidad que el condado bajo distintas denominaciones.
- Piirikunta on aluehallinnon yksikkö monessa maassa. Useimmiten piirikunta on ensimmäisen tason aluehallinnon yksikkö valtiosta tai osavaltiosta alaspäin. Piirikuntien tehtävät, velvollisuudet ja itsehallinnon määrä vaihtelevat maittain. Myös niiden pinta-ala ja väkiluku vaihtelevat suuresti. Myös piirikunnasta käytetty nimitys ja sen suomenkielinen vastine vaihtelevat. Piirikunta vastaa suurin piirtein maakunnan kuntaa.
- Un comté désigne un domaine féodal au Moyen Âge sous la monarchie dont le possesseur a le titre de noblesse aristocratique de comte. Ce dernier est le vassal direct d'un duc, d'un prince, d'un roi ou d'un empereur.
- A megye közigazgatási területi egység Magyarországon, lakóinak közössége 1990 óta önkormányzati joggal rendelkezik, azonban évezredes múltra tekint vissza. Története során funkciója, intézményrendszere, területi beosztása egyaránt sokat változott. Magyarul megyének nevezik több más ország egyes közigazgatási egységeit is. Maga a szó déli szláv eredetű és már a Tihanyi alapítólevélben is előfordul.
- La Contea è l'area amministrativa di un ente locale di un Paese. Termine anticamente utilizzato per indicare un territorio amministrato da un conte, attualmente il termine si riferisce ad una forma di divisione amministrativa utilizzata soprattutto nei paesi anglosassoni.
- カウンティ は英語圏における地方行政構造の一階層ならびにその階層に属する個々の行政区画ないし行政区分である。州、県、郡などとも訳される。その具体的意味は地域、時代などにより様々である。個々の詳細は下記項目を参照。 歴史的にはカウンティ (county) はフランス語のcomtéに由来し、1066年のノルマン・コンクエスト以降古英語のscir −現代英語 での shire に代えて用いられた。というのも、アングロサクソン人のシャイアによる統治が独特で、ノルマン人征服者には理解しがたいものであったため、カウンティと呼ぶことにしたのである。シャイアはアングロサクソン王国の行政区画であって、通常は、たとえばグロスタシャーのグロスター、ウスターシャーのウスターといった具合に統治の中心の名前に因んだ名前か、それに由来する名前 (たとえば、ウィルトシャー はその古い町 ウィルトン に因む Wiltonshire に由来する) 名前で呼ばれた。こうして、フランス語の comté が王の支配地を指すのに対し、英語の county は王の支配地の一区分を指す様になった。 アイルランドのカウンティ (英語) アメリカ合衆国のカウンティ (郡) イギリスのカウンティ オーストラリアの行政区画 (英語) カナダのカウンティ (英語) ニュージーランドのカウンティ (英語) リベリアのカウンティ (英語) この他、イギリスのグレート・ウェスタン鉄道が製造した蒸気機関車の形式に、個々の車輌の固有名がカウンティ名であるためカウンティ型と通称されるものがある。
- 군(郡)은 행정 구역의 하나이다.
- Een county is een gebied in Angelsaksische landen. Oorspronkelijk was het een land dat onder de jurisdictie stond van een count (in Groot-Brittannië een earl). De term wordt sindsdien gebruikt om een gebied aan te duiden, met een eigen bestuur, dat tussen de kleinere gemeente en de grotere staat of provincie in zit.
- Et fylke, (fra norrønt fylki, av «folk») er et undernasjonalt, regionalt, geografisk område som er større enn kommunene, og som også har egen administrasjon. På folkemunne brukes ordet både om fylket som et geografisk område og fylkeskommunen som er navnet på det norske forvaltningsnivået på fylkesplan. I statsvitenskapen skilles disse to begrepene fra hverandre. Oslo har som eneste norske enhet sammenfallende grenser for såvel kommunen som fylket og er også det eneste fylket uten fylkesting.
- Hrabstwo – w państwie Franków od czasów Merowingów terytorialna jednostka administracyjna podległa hrabiemu.
- Condado era, na Idade Média, um território governado por um conde. Um condado era dado pelo rei numa prova de mérito à nobreza e ao clero. Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território.
- Графство — первоначально областное деление во Франкском государстве и в Англии.
- Ett county (uttalas kâonti) är en administrativ enhet i Storbritannien, Irland, USA, Liberia, delar av Kanada och tidigare i Nya Zeeland, d.v.s. främst i engelskspråkiga länder. I Australien är countyn fastighetsindelningsenheter. County är det engelska ordet för grevskap (efter count = greve), och det brukar också översättas så för Storbritannien och Irland, men inte för USA och Kanada. Det svenska ordet län brukar översättas till county på engelska, i varje fall i Sverige och Storbritannien.
- Графство — адміністративно-територіальна одиниця в ряді країн: Великобританія — адміністративний поділ Англії та Уельсу Ірландія Канада - чотири провінції поділено на 57 графств паралельно з іншими одиницями другого порядку. Ліберія Нова Зеландія Тринідад і Тобаго Ямайка Спочатку в континентальній Європі графство були землі, що перебували під юрисдикцією графа.
- A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them.
|