| dbpprop:abstract
|
- Hungary is subdivided administratively into 20 regions which are the 19 counties and the capital city (főváros): Budapest. These are further subdivided into 173 subregions (kistérségek), with Budapest comprising its own subregion. There are 23 towns with county's rights, sometimes called urban counties. The local authorities of these towns have extended powers but they are not independent territorial units. There are five towns with county's rights in addition to the county seats: Érd (Pest county) Dunaújváros (Fejér county) Hódmezővásárhely (Csongrád county) Nagykanizsa (Zala county) Sopron (Győr-Moson-Sopron county)
- Nachfolgend sind die 19 Komitate Ungarns ab 1918 und die 24 Städte mit Komitatsrecht in Ungarn aufgeführt.
- Současné župní rozdělení Maďarské republiky byla zavedeno v roce 1950 v tehdejší Maďarské lidové republice. Následně bylo zákonem upraveno dne 3. srpna 1990, a modifikováno ještě v letech 1996 a 1999. Země je rozdělena do 19 žup (megyék) a území hlavní města Budapešti, které má zvláštní statut.
- Hungría está subdividida en 20 regiones, 19 condados (megye) y la ciudad capital: Budapest. Dentro de los condados hay 23 ciudades de derecho de condado (megyei jogú város, condados urbanos). Además de las capitales hay otras cinco ciudades que ostentan este título: Érd Dunaújváros Hódmezővásárhely Nagykanizsa Sopron
- Les départements, ou comitats de Hongrie sont au nombre de dix-neuf : Bács-Kiskun Baranya Békés Borsod-Abaúj-Zemplén Csongrád Fejér Györ-Moson-Sopron Hajdú-Bihar Heves Jász-Nagykun-Szolnok Komárom-Esztergom Nógrád Pest Somogy Szabolcs-Szatmár-Bereg Tolna Vas Veszprém Zala
- Magyarország az 1950-es megyerendezés óta 19 megyére oszlik. A megyék Budapest főváros mellett az ország nagyobb közigazgatási területi egységei, területileg településekre tagolódnak tovább.
- A Hungria está subdividida administrativamente em 42 regiões, das quais 19 são condados e 22 são designados de condados urbanos e há ainda a cidade-capital (főváros): Budapeste. Os outros 41 são:
- Comitatul a fost teritoriul administrativ de bază încă din vremea regelui Ştefan I al Ungariei. Până la sfârşitul al II-lea război mondial denumirea oficială a fost sctrict comitat (vármegye), dar deja a apărut ca sinonimă neofocială şi varianta de judeţ (megye). Noua Constituţie a Ungariei din 1949 a "legalizat" termenul de judeţ (megye), şi de aici termenul de comitat (vármegye) se folosea numai în descrieri istorice. Judeţele de azi a Ungariei administrativ au o continuitate în istoria ţării de 1000 de ani. Nici reformă administrativă majoră din 1950, impusă de conducerea comunistă, nici scimbările din 1990 nu au schimbat multe lucruri în dezvoltarea sistemului de comitate-judeţe. Diferenţierea comitatelor de judeţe necesită numai starea actuală şi istoricul de dezvoltare administrativă.
- Административное деление Венгрии представляет собой иерархическую структуру территорий Венгрии. Наиболее крупным географическим объектом является регион, которые разделяются на медье (область), затем — на районы или киштершеги (kistérség). В составе Венгрии выделено 7 регионов, которые разделены на 19 медье. Кроме того, крупные города Венгрии (Будапешт, Дебрецен, Мишкольц, Сегед, Печ и Дьёр) находятся в республиканском подчинении. Каждый медье разделяется на несколько районов. Всего в Венгрии 173 района. Местные органы самоуправления представляют мэры и муниципальные собрания, которые формируются путём выборов. Срок полномочий — 4 года.
- 匈牙利一級行政區分為三種: 19個州 (megye,複數為megyék)。 各州首府及其他五個城市,具有州的權力 (megyei jogú város) 埃爾德 霍德梅澤瓦 多瑙新城 索普朗 瑙吉考尼饒 首都:布達佩斯 州下分鎮、村兩級。 另外設有七個大區,一般期望能取代十九州建制:
|
| rdfs:comment
|
- Hungary is subdivided administratively into 20 regions which are the 19 counties and the capital city (főváros): Budapest. These are further subdivided into 173 subregions (kistérségek), with Budapest comprising its own subregion. There are 23 towns with county's rights, sometimes called urban counties. The local authorities of these towns have extended powers but they are not independent territorial units.
- Nachfolgend sind die 19 Komitate Ungarns ab 1918 und die 24 Städte mit Komitatsrecht in Ungarn aufgeführt.
- Současné župní rozdělení Maďarské republiky byla zavedeno v roce 1950 v tehdejší Maďarské lidové republice. Následně bylo zákonem upraveno dne 3. srpna 1990, a modifikováno ještě v letech 1996 a 1999. Země je rozdělena do 19 žup (megyék) a území hlavní města Budapešti, které má zvláštní statut.
- Hungría está subdividida en 20 regiones, 19 condados (megye) y la ciudad capital: Budapest. Dentro de los condados hay 23 ciudades de derecho de condado (megyei jogú város, condados urbanos). Además de las capitales hay otras cinco ciudades que ostentan este título: Érd Dunaújváros Hódmezővásárhely Nagykanizsa Sopron
- Les départements, ou comitats de Hongrie sont au nombre de dix-neuf : Bács-Kiskun Baranya Békés Borsod-Abaúj-Zemplén Csongrád Fejér Györ-Moson-Sopron Hajdú-Bihar Heves Jász-Nagykun-Szolnok Komárom-Esztergom Nógrád Pest Somogy Szabolcs-Szatmár-Bereg Tolna Vas Veszprém Zala
- Magyarország az 1950-es megyerendezés óta 19 megyére oszlik. A megyék Budapest főváros mellett az ország nagyobb közigazgatási területi egységei, területileg településekre tagolódnak tovább.
- A Hungria está subdividida administrativamente em 42 regiões, das quais 19 são condados e 22 são designados de condados urbanos e há ainda a cidade-capital (főváros): Budapeste. Os outros 41 são:
- Comitatul a fost teritoriul administrativ de bază încă din vremea regelui Ştefan I al Ungariei. Până la sfârşitul al II-lea război mondial denumirea oficială a fost sctrict comitat (vármegye), dar deja a apărut ca sinonimă neofocială şi varianta de judeţ (megye). Noua Constituţie a Ungariei din 1949 a "legalizat" termenul de judeţ (megye), şi de aici termenul de comitat (vármegye) se folosea numai în descrieri istorice.
- Административное деление Венгрии представляет собой иерархическую структуру территорий Венгрии. Наиболее крупным географическим объектом является регион, которые разделяются на медье (область), затем — на районы или киштершеги (kistérség).
- 匈牙利一級行政區分為三種: 19個州 (megye,複數為megyék)。 各州首府及其他五個城市,具有州的權力 (megyei jogú város) 埃爾德 霍德梅澤瓦 多瑙新城 索普朗 瑙吉考尼饒 首都:布達佩斯 州下分鎮、村兩級。 另外設有七個大區,一般期望能取代十九州建制:
|