| dbo:abstract
|
- Élisabeth Marie Adélaïde Dobrzensky de Dobrzenicz, « princesse d'Orléans-Bragance » par son mariage, est née le 7 décembre 1875 au château de Chotěboř, dans la Bohême austro-hongroise, et est décédée le 11 juin 1951 à Sintra, au Portugal. Elle est, pour une partie des monarchistes brésiliens, une « impératrice du Brésil ». (fr)
- Élisabeth Maria Adélaïde Dobržensky de Dobrženicz (7 de diciembre de 1875, Chotěboř, Imperio austrohúngaro – 11 de junio de 1951, Sintra, Portugal) fue princesa consorte de Orleans-Braganza, por su matrimonio con el príncipe Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza. Título que le fue conferido a su marido, por el príncipe Gastón de Orleans, para que el y sus descendientes no perdiesen su condición de príncipes. Dado que su marido tuvo que renunciar para el y sus descendientes, a los derechos de sucesion al trono imperial de Brasil a instancias de la princesa Isabel de Brasil, para que ambos pudieran contraer matrimonio. (es)
- Elisabeth Maria Adelheid Dobrzensky de Dobrzenicz, também chamada de Isabel Dobrzensky de Dobrzenicz. (Chotěboř, 7 de dezembro de 1875 — Sintra, 11 de junho de 1951) que usou, de cortesia, o título de condessa de Dobrzensky, por ser a quarta filha de Jan Vaclav II, conde de Dobrzensky, e, portanto, não herdeira do título nobiliárquico. Foi a esposa de Pedro de Alcântara de Orléans e Bragança, príncipe do Grão-Pará, filho da última princesa imperial do Brasil, Isabel de Bragança, e do príncipe imperial consorte, Dom Gastão de Orléans, conde d'Eu, e, portanto, neto do último imperador do Brasil, Pedro II, e bisneto do último rei de França, Luís Filipe I de Orléans. (pt)
- Countess Elisabeth Maria Dobržensky de Dobrženicz (Czech: hraběnka Alžběta Dobřenská z Dobřenic; 7 December 1875 – 11 June 1951) was the daughter of Johan-Wenzel (Jan Václav), Count Dobržensky de Dobrženicz and his wife, Countess Elisabeth Kottulinsky, Baroness de Kottulin et Krzižkowitz. She had three elder brothers Jan, Otokar and Jaroslav and a younger brother named Karl Kunata (who became Count Kottulinský in Austria in 1905 and in 1912 married Countess Maria Theresia von Meran, member of a morganatic branch of the House of Habsburg-Lorraine). Elisabeth married Pedro de Alcântara, Prince of Grão Para on 14 November 1908 at Versailles, who had previously renounced his hereditary claim to the crown of Brazil because she was not of royal birth. They had five children:
* Princess Isabelle of Orléans-Braganza (1911–2003) married Henri, count of Paris - parents of Henri, Orléanist pretender to the throne of France.
* Prince Pedro Gastão of Orléans-Braganza (1913–2007) married Princess Maria de la Esperanza of Bourbon-Two Sicilies - parents of Princess Maria da Gloria, Duchess of Segorbe, former Crown Princess of Yugoslavia.
* Princess Maria Francisca of Orléans-Braganza (1914–1968) married Duarte Nuno, Duke of Braganza - parents of Duarte Pio, Duke of Braganza, the current pretender to the throne of Portugal.
* Prince João Maria of Orléans-Braganza (1916–2005) married Fatima Sherifa Chirine (1923-1990), widow of Prince Hassan Toussoun, Prince of Egypt.
* Princess Teresa of Orléans-Braganza (1919-2011) married Ernesto António Maria Martorell y Calderó (1921-1985). Elisabeth died on 11 June 1951 at the age of 75. She was buried with Pedro. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Élisabeth Marie Adélaïde Dobrzensky de Dobrzenicz, « princesse d'Orléans-Bragance » par son mariage, est née le 7 décembre 1875 au château de Chotěboř, dans la Bohême austro-hongroise, et est décédée le 11 juin 1951 à Sintra, au Portugal. Elle est, pour une partie des monarchistes brésiliens, une « impératrice du Brésil ». (fr)
- Élisabeth Maria Adélaïde Dobržensky de Dobrženicz (7 de diciembre de 1875, Chotěboř, Imperio austrohúngaro – 11 de junio de 1951, Sintra, Portugal) fue princesa consorte de Orleans-Braganza, por su matrimonio con el príncipe Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza. Título que le fue conferido a su marido, por el príncipe Gastón de Orleans, para que el y sus descendientes no perdiesen su condición de príncipes. Dado que su marido tuvo que renunciar para el y sus descendientes, a los derechos de sucesion al trono imperial de Brasil a instancias de la princesa Isabel de Brasil, para que ambos pudieran contraer matrimonio. (es)
- Elisabeth Maria Adelheid Dobrzensky de Dobrzenicz, também chamada de Isabel Dobrzensky de Dobrzenicz. (Chotěboř, 7 de dezembro de 1875 — Sintra, 11 de junho de 1951) que usou, de cortesia, o título de condessa de Dobrzensky, por ser a quarta filha de Jan Vaclav II, conde de Dobrzensky, e, portanto, não herdeira do título nobiliárquico. (pt)
- Countess Elisabeth Maria Dobržensky de Dobrženicz (Czech: hraběnka Alžběta Dobřenská z Dobřenic; 7 December 1875 – 11 June 1951) was the daughter of Johan-Wenzel (Jan Václav), Count Dobržensky de Dobrženicz and his wife, Countess Elisabeth Kottulinsky, Baroness de Kottulin et Krzižkowitz. She had three elder brothers Jan, Otokar and Jaroslav and a younger brother named Karl Kunata (who became Count Kottulinský in Austria in 1905 and in 1912 married Countess Maria Theresia von Meran, member of a morganatic branch of the House of Habsburg-Lorraine). (en)
|
