| dbpprop:abstract
|
- Cosmatesque style is a style of geometric floor-mosaic typical of Medieval Italy, and especially of Rome and its surroundings. The name derives from the Cosmati, the leading family workshop of marble craftsmen in Rome who created such geometrical decorations. The style spead across Europe, where it was used in the most prestigous churches; the high altar of Westminster Abbey, for example, is decorated with a cosmatesque marble floor.
- El estilo cosmatesco o cosmati es una manera de realizar un suelo típico de la época medieval en Italia, y especialmente en Roma y sus alrededores. El nombre deriva del apellido Cosmati, uno de los grupos de artesanos del mármol que crearon obras cogiendo mármol de antiguas ruinas romanas y colocando los fragmentos en decoraciones geométricas. También es conocido por algunos eruditos postmedievales como opus alexandrinum. Entre las iglesias decoradas en estilo cosmatesco en Roma, las más destacadas son San Lorenzo Extramuros, San Saba, San Pablo Extramuros, Santa María en Aracoeli, y Santa Maria in Cosmedin. Fuera de Roma, Anagni y Ferentino contienen destacadas obras cosmatescas. También, los Cosmati construyeron decoraciones innovadoras para la iglesia de Civita Castellana. El estilo se difundió al resto de Europa: el altar mayor de la abadía de Westminster, por ejemplo, está decorado con un suelo de mármol cosmatesco .
- Le style Cosmatesque est un style de pavements typiques de l'époque du Moyen Âge en Italie et en particulier à Rome et dans ses environs. Le nom vient de Cosma ou Cosmati, l'un des groupes d'artisans marbriers des XIIe et XIIIe s qui ont créé des œuvres en prenant le marbre des ruines romaines antiques et en arrangeant les fragments dans des décorations géométriques. Il est également connu de certains chercheurs postmedieval comme opus alexandrinum. Parmi les églises décorées dans un style cosmatesque à Rome, les plus remarquables sont la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs, l'église San Saba, la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, l'église Sainte-Marie d'Aracœli et l'église Santa Maria in Cosmedin. En dehors de Rome, Anagni et Ferentino ont des œuvres cosmatesques remarquables tout comme l'église Civita Castellana qui a une décoration innovante. Le style s'est répandu dans le reste de l'Europe: par exemple, le maître-autel de l'Abbaye de Westminster, est décorée avec un sol en marbre cosmatesque.
- Lo stile cosmatesco è un'ornamentazione caratteristica dei marmorari romani in età romanica, consistente nell'abbellire pavimenti, cibori e chiostri mediante tarsìe marmoree cromatiche di forme svariate e fantasiose, non funzionali all'architettura ma solo ornamentali. Nel secolo scorso questa decorazione fu chiamata cosmatesca perché usata dalla famiglia dei Cosmati, così detti dal loro capostipite Cosma. Il termine però appare impreciso in quanto tale tecnica trovava uso anche presso altri marmorari, riuniti in famiglie, come nei Vassalletto, o presso artigiani singoli.
- Файл:Celio - ss Quattro - oratorio s Silvestro - cosmatesca 1070926. JPG Пол в Санти-Куаттро-Коронати Стиль косматеско — декоративный стиль в архитектуре, типичный для средневековой Италии и в особенности Рима. Стиль характерен для скульптуры, а также предметов религиозной обстановки (колонны, надгробия, канделябры, порталы и т. д. ) и предполагает широкое использование штучной мозаики. Примечательны полы в стиле косматеско из белого мрамора с инкрустациями в виде геометрических узоров (квадраты, параллелограммы, круги из темного мрамора), окруженных полосами из красного и зелёного порфира. Материалом для работ Косматов часто служили античные колонны. Слово «косматеско» происходит от фамилии семьи мраморщиков Космати, предствители которой работали в Риме и окрестностях в XII и XIII веках. Мастера использовали классическое наследие в сочетании с византийскими и раннехристианскими традициями. Позднее другие семьи каменотёсов Италии переняли традицию Косматов.
|
| rdfs:comment
|
- Cosmatesque style is a style of geometric floor-mosaic typical of Medieval Italy, and especially of Rome and its surroundings. The name derives from the Cosmati, the leading family workshop of marble craftsmen in Rome who created such geometrical decorations. The style spead across Europe, where it was used in the most prestigous churches; the high altar of Westminster Abbey, for example, is decorated with a cosmatesque marble floor.
- El estilo cosmatesco o cosmati es una manera de realizar un suelo típico de la época medieval en Italia, y especialmente en Roma y sus alrededores. El nombre deriva del apellido Cosmati, uno de los grupos de artesanos del mármol que crearon obras cogiendo mármol de antiguas ruinas romanas y colocando los fragmentos en decoraciones geométricas. También es conocido por algunos eruditos postmedievales como opus alexandrinum.
- Le style Cosmatesque est un style de pavements typiques de l'époque du Moyen Âge en Italie et en particulier à Rome et dans ses environs. Le nom vient de Cosma ou Cosmati, l'un des groupes d'artisans marbriers des XIIe et XIIIe s qui ont créé des œuvres en prenant le marbre des ruines romaines antiques et en arrangeant les fragments dans des décorations géométriques. Il est également connu de certains chercheurs postmedieval comme opus alexandrinum.
- Lo stile cosmatesco è un'ornamentazione caratteristica dei marmorari romani in età romanica, consistente nell'abbellire pavimenti, cibori e chiostri mediante tarsìe marmoree cromatiche di forme svariate e fantasiose, non funzionali all'architettura ma solo ornamentali. Nel secolo scorso questa decorazione fu chiamata cosmatesca perché usata dalla famiglia dei Cosmati, così detti dal loro capostipite Cosma.
- Файл:Celio - ss Quattro - oratorio s Silvestro - cosmatesca 1070926. JPG Пол в Санти-Куаттро-Коронати Стиль косматеско — декоративный стиль в архитектуре, типичный для средневековой Италии и в особенности Рима.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
