| dbpedia-owl:abstract
|
- CorelDraw Graphics Suite ist eine insbesondere auf Windows-Systemen verbreitete Grafik- und Bildbearbeitungs-Softwaresammlung der Corel Corporation. Die Versionsnummern wurden erst bis 12 (2003) hochgezählt, in den nachfolgenden Versionen wurde die "10" durch die römischen Ziffer X ersetzt, somit X3 (2006), X4 (2008), und X5 (2010) genannt.
- CorelDRAW es una aplicación informática de manejo vectorial, relativamente básica y sencilla de usar que hace parte del paquete de aplicaciones CorelDRAW Graphics Suite ofrecida por la corporación Corel y que está diseñada para suplir de forma rápida y fácil múltiples necesidades, como el dibujo, la maquetación de páginas para impresión y/o la publicación web, todas incluidas en un mismo programa. CorelDRAW es pensado para ser usado por un público general, pudiendo ser manejado por personas con poco o nada de conocimiento en manejo de éste tipo de herramientas como también por diseñadores de un nivel de experiencia promedio que va del básico al moderado, razón por la cual, sus herramientas tienden a ser intuitibles haciéndolas simples de aprender y usar, esto, y su capacidad de "todo en uno", lo han convertido en una especie de "estándar" de éste sector en algunos países, sin embargo, usuarios de un nivel más experto utilizan ya aplicaciones más avanzadas y especializadas en un sólo propósito como Adobe Illustrator para ilustración, Adobe InDesign o QuarkXPress para maquetación y Adobe Dreamweaver o Microsoft Expression Web para publicación en internet. CorelDRAW fue oficialmente lanzado en el año de 1989 y fue diseñado por los ingenieros informáticos Michel Bouillon y Pat Beirne de Corel Corporation. Actualmente CorelDRAW se encuentra en su versión número 15 más conocida como su versión "X5".
- CorelDRAW on Corelin kehittämän vektorigrafiikkaohjelman ja graafisen ohjelmistopaketin nimi. Sen viimeisin versio on helmikuussa 2010 julkaistu X5. Ohjelmistopaketin sisältö vaihtelee jonkin verran versiosta toiseen, mutta yleensä mukana on ainakin vektorigrafiikkaohjelma CorelDRAW ja kuvankäsittelyohjelma Corel PhotoPaint sekä valikoima fontteja ja kuvia. CorelDRAW'n huomattavin kilpailija on Adoben Adobe Illustrator. CorelDRAW Graphic Suite -ohjelmistokokonaisuuteen kuuluu lisäksi Corel Photopaint, Corel Capture ja Bitstream Font Navigator -fontinhallintaohjelma, jonka neljäs versio tukee OpenType-fontteja. CorelDRAW sai 1990-luvulla huonon maineen graafisen teollisuuden prepress-ammattilaisten silmissä tulostusvaikeuksien ja epävakautensa vuoksi. Malline:Lähde Versiosta 9 lähtien CorelDRAW on kuitenkin ollut suosittu ohjelma myös kirjapainoalalla varsinkin Windows-käyttöjärjestelmällisissä PC-koneissa.
- Corel Draw è uno dei più diffusi software per grafica vettoriale sin dal 1989. È prodotto dalla canadese Corel Corporation ed è parte della "Suite grafica" Corel. Attualmente è giunto alla XV versione, rilasciata nel febbraio 2010, mantenendo più o meno invariate le caratteristiche basilari presenti già nelle prime edizioni; in particolare per quanto riguarda l'interfaccia, intuitiva e senza finestre di dialogo.
- CorelDRAW （コーレルドロー）は、コーレル株式会社が開発、販売するベクトル画像編集ソフトウェアで、現在はセットパッケージでの販売で5万円前後で入手することが出来る。
- CorelDRAW Graphics Suite is een softwarepakket van Corel voor grafische bewerkingen. CorelDRAW Graphics Suite bestaat uit verschillende onderdelen: het vectortekenprogramma CorelDRAW, het bitmap- en fotobewerkingspakket Corel PHOTO-PAINT en een rits hulpprogramma's zoals Corel Trace, Corel Capture en Bitstream Font Navigator.
- CorelDRAW to sztandarowy produkt kanadyjskiej firmy Corel Corporation – pakiet programów graficznych wchodzących w skład jednego produktu, służący początkowo do obróbki grafiki wektorowej, z czasem wzbogacany o kolejne programy dotyczące różnorodnych zastosowań grafiki komputerowej. ver. 1 skład pakietu: Program do grafiki wektorowej. nowości: zmiany: Wersja działająca na GUI Windowsa 1.0 zniknęło: ver. 2 skład pakietu: nowości: zmiany: Wersja pod system OS/2 zniknęło: Wbudowane pliki interfejsu Windowsa 1.0 ver. 3 skład pakietu: nowości: Działa w systemie Windows 3. x zmiany: Pojawiło się wiele wersji językowych (wraz z polską) zniknęło: Własny format czcionek ver. 4 skład pakietu: nowości: zmiany: zniknęło: ver. 5 skład pakietu: CorelDRAW 5, Corel VENTURA 5, Corel PHOTO-PAINT 5, CorelCHART 5, CorelMOVE 5, CorelSHOW 5 i inne programy narzędziowe innych firm (w tym Adobe) nowości: dodano program do składu DTP Corel VENTURA 5 zmiany: dodano wycinanie i przezroczystość, inne funkcje rozbudowano zniknęło: ver. 6 skład pakietu: nowości: zmiany: jednoczesna obsługa wielu dokumentów w CorelDRAW 6, zniesienie ograniczenia pliku do 16 MB w Corel PHOTO-PAINT 6 zniknęło: program do składu DTP Corel VENTURA (sprzedawany tylko oddzielnie) ver. 7 skład pakietu: CorelDRAW 7, Corel PHOTO-PAINT 7, Corel DREAM 3D i inne nowości: zmiany: zniknęło: ver. 8 skład pakietu: nowości: zmiany: zniknęło: ver. 9 (1999 r. ) skład pakietu: CorelDRAW 9, Corel PHOTO-PAINT 9, CorelTRACE, Corel CAPTURE 9, Microsoft Visual Basic for Applications 6, Bitstream Font Navigator 3.0, Canto Cumulus LE 4.0 nowości: możliwość jednoczesnej pracy z kilkoma paletami kolorów, publikowanie zaawansowanych dokumentów w formacie PDF, obsługa formatu PSD z zachowaniem warstw zmiany: zniknęło: ver. 10 skład pakietu: nowości: Możliwość zapisu w formacie SVG. zmiany: zniknęło: ver. 11 (2002 r. ) skład pakietu: Bitstream Font Navigator, Corel Photo-Paint 11, Corel Draw 11, Corel Trace 11, Corel Capture 11, Corel R.A.V. E 2.0, Duplexing Wizard, SB Profiler nowości: zmiany: zniknęło: ver. 12 (2004 r. ) skład pakietu: CorelDRAW 12, Corel PHOTO-PAINT 12, Corel R.A.V.E. 3, CorelTRACE 12, CorelCAPTURE 12, Bitstream Font Navigator 5, Kodak Digital Science color management system, Microsoft Visual Basic for Aplications 6.3 nowości: Dynamiczne prowadnice, pełna obsługa znaków w standardzie Unicode, inteligentny ołówek, inteligentne usuwanie fragmentów zmiany: rozszerzone możliwości biblioteki symboli, wyrównywanie i rozkład zniknęło: ver. X3 (2006 r. ) skład pakietu: CorelDRAW X3, Corel PHOTO-PAINT X3, Corel CAPTURE X3, Bitstream Font Navigator 5, Duplexing Wizard, SB Profiler nowości: Corel PowerTrace jako zintegrowane narzędzie zmiany: zniknęło: Corel R.A.V.E. , CorelTRACE ver. X4 (2008 r. ) skład pakietu: CorelDRAW X4, Corel PHOTO-PAINT X4, Corel CAPTURE X4, Bitstream Font Navigator, Duplexing Wizard, SB Profiler nowości: obsługa plików RAW bezpośrednio z aparatów, ConceptShare – współpraca online z klientami nad projektami zmiany: zniknęło: ver. X5 (2010 r. ) skład pakietu: CorelDRAW X5, Corel PHOTO-PAINT X5, Corel CAPTURE X5, Corel® PowerTRACE™ X5, Corel® CONNECT, Barcode wizard, Duplexing wizard, Bitstream® Font Navigator®, SWiSH miniMax™ 2, PhotoZoom Pro 2 nowości: zmiany: zniknęło:
- CorelDRAW is a vector graphics editor developed and marketed by Corel Corporation of Ottawa, Canada. It is also the name of Corel's Graphics Suite. Its latest version, named X5 (actually version 15), was released in February 2010.
- O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá. É um aplicativo de ilustração vetorial e layout de página que possibilita a criação e a manipulação de vários produtos, como por exemplo: desenhos artísticos, publicitários, logotipos, capas de revistas, livros, CDs, imagens de objetos para aplicação nas páginas de Internet (botões, ícones, animações gráficas, etc) confecção de cartazes, etc.
- CorelDRAW — векторный графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel. Текущая версия продукта — CorelDRAW Graphics Suite X5, доступна только для Microsoft Windows. Более ранние версии выпускались также для Apple Macintosh и для Linux. Последняя версия для Linux — 9-я версия, выпущенная в 2000 году. В 2002 году вышла последняя 11-я версия для Macintosh.
- CorelDRAW är ett datorprogram för grafisk design från det kanadensiska företaget Corel. Programmet, som är baserat på vektorgrafik, konkurrerar bland annat med Adobes Illustrator.
- CorelDRAW是一款由加拿大渥太华的Corel公司开发的矢量图型编辑软件。最初 CorelDRAW 被开发运行于Windows版，数年后Macintosh版也随之发布。同时，CorelDRAW曾经存在过Linux的版本，但后来被放弃了。而最新版本 CorelDRAW X5 也仅有 Windows 的版本可用。
- CorelDraw est une suite graphique développée par l'éditeur de logiciels Corel depuis 1989. À l'origine il s'agissait d'un logiciel de dessin vectoriel Corel Draw, au fil du temps d'autres logiciels tels que Corel PhotoPaint et Corel R.A.V. E ont été ajoutés et le logiciel est devenu une suite graphique. Le nom initial est CorelDraw, mais depuis la version 11, la suite s'appelle CorelDraw Graphics Suite. La dernière version s'appelle CorelDraw Graphics Suite X5. X5 correspond à la version 15 (le X signifie 10 en empruntant l'écriture en chiffres romains).
|
| rdfs:comment
|
- CorelDraw Graphics Suite ist eine insbesondere auf Windows-Systemen verbreitete Grafik- und Bildbearbeitungs-Softwaresammlung der Corel Corporation. Die Versionsnummern wurden erst bis 12 (2003) hochgezählt, in den nachfolgenden Versionen wurde die "10" durch die römischen Ziffer X ersetzt, somit X3 (2006), X4 (2008), und X5 (2010) genannt.
- Corel Draw è uno dei più diffusi software per grafica vettoriale sin dal 1989. È prodotto dalla canadese Corel Corporation ed è parte della "Suite grafica" Corel. Attualmente è giunto alla XV versione, rilasciata nel febbraio 2010, mantenendo più o meno invariate le caratteristiche basilari presenti già nelle prime edizioni; in particolare per quanto riguarda l'interfaccia, intuitiva e senza finestre di dialogo.
- CorelDRAW （コーレルドロー）は、コーレル株式会社が開発、販売するベクトル画像編集ソフトウェアで、現在はセットパッケージでの販売で5万円前後で入手することが出来る。
- CorelDRAW Graphics Suite is een softwarepakket van Corel voor grafische bewerkingen. CorelDRAW Graphics Suite bestaat uit verschillende onderdelen: het vectortekenprogramma CorelDRAW, het bitmap- en fotobewerkingspakket Corel PHOTO-PAINT en een rits hulpprogramma's zoals Corel Trace, Corel Capture en Bitstream Font Navigator.
- CorelDRAW is a vector graphics editor developed and marketed by Corel Corporation of Ottawa, Canada. It is also the name of Corel's Graphics Suite. Its latest version, named X5 (actually version 15), was released in February 2010.
- O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá. É um aplicativo de ilustração vetorial e layout de página que possibilita a criação e a manipulação de vários produtos, como por exemplo: desenhos artísticos, publicitários, logotipos, capas de revistas, livros, CDs, imagens de objetos para aplicação nas páginas de Internet (botões, ícones, animações gráficas, etc) confecção de cartazes, etc.
- CorelDRAW — векторный графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel. Текущая версия продукта — CorelDRAW Graphics Suite X5, доступна только для Microsoft Windows. Более ранние версии выпускались также для Apple Macintosh и для Linux. Последняя версия для Linux — 9-я версия, выпущенная в 2000 году. В 2002 году вышла последняя 11-я версия для Macintosh.
- CorelDRAW är ett datorprogram för grafisk design från det kanadensiska företaget Corel. Programmet, som är baserat på vektorgrafik, konkurrerar bland annat med Adobes Illustrator.
- CorelDRAW是一款由加拿大渥太华的Corel公司开发的矢量图型编辑软件。最初 CorelDRAW 被开发运行于Windows版，数年后Macintosh版也随之发布。同时，CorelDRAW曾经存在过Linux的版本，但后来被放弃了。而最新版本 CorelDRAW X5 也仅有 Windows 的版本可用。
- CorelDRAW es una aplicación informática de manejo vectorial, relativamente básica y sencilla de usar que hace parte del paquete de aplicaciones CorelDRAW Graphics Suite ofrecida por la corporación Corel y que está diseñada para suplir de forma rápida y fácil múltiples necesidades, como el dibujo, la maquetación de páginas para impresión y/o la publicación web, todas incluidas en un mismo programa.
- CorelDRAW on Corelin kehittämän vektorigrafiikkaohjelman ja graafisen ohjelmistopaketin nimi. Sen viimeisin versio on helmikuussa 2010 julkaistu X5. Ohjelmistopaketin sisältö vaihtelee jonkin verran versiosta toiseen, mutta yleensä mukana on ainakin vektorigrafiikkaohjelma CorelDRAW ja kuvankäsittelyohjelma Corel PhotoPaint sekä valikoima fontteja ja kuvia. CorelDRAW'n huomattavin kilpailija on Adoben Adobe Illustrator.
- CorelDRAW to sztandarowy produkt kanadyjskiej firmy Corel Corporation – pakiet programów graficznych wchodzących w skład jednego produktu, służący początkowo do obróbki grafiki wektorowej, z czasem wzbogacany o kolejne programy dotyczące różnorodnych zastosowań grafiki komputerowej. ver. 1 skład pakietu: Program do grafiki wektorowej. nowości: zmiany: Wersja działająca na GUI Windowsa 1.0 zniknęło: ver.
- CorelDraw est une suite graphique développée par l'éditeur de logiciels Corel depuis 1989. À l'origine il s'agissait d'un logiciel de dessin vectoriel Corel Draw, au fil du temps d'autres logiciels tels que Corel PhotoPaint et Corel R.A.V. E ont été ajoutés et le logiciel est devenu une suite graphique. Le nom initial est CorelDraw, mais depuis la version 11, la suite s'appelle CorelDraw Graphics Suite. La dernière version s'appelle CorelDraw Graphics Suite X5.
|
