| dbpprop:abstract
|
- The Coptic Apocalypse of Paul is one of the texts of the New Testament apocrypha found amongst the Nag Hammadi library. The text is not to be confused with the Apocalypse of Paul, which is unlikely to be related. It was mentioned by Epiphanius as having been the work of the Cainites, who viewed Cain as the Messiah (since, in their view, the Old Testament God, whom they named Yaltabaoth, was evil. ) The Gnostic text describes the ascent of Paul through various stages of Heaven, with Yaltabaoth (described as an old man on a throne) attempting to prevent further ascent. A soul that fails to have the knowledge required to defeat Yaltabaoth here, is sent back, in the vision, to be reincarnated. It was a text used by the Sethians.
- Koptilainen Paavalin ilmestys on gnostilainen apokryfinen kirjoitus, joka tunnetaan Nag Hammadin kirjastosta. Sitä ei tule sekoittaa kreikkalaiseen Paavalin ilmestykseen. Epifanios mainitsee kirjoituksen nimeltä Paavalin taivasmatka kainiittien tekemänä. Kainilaiset näkivät Kainin messiaanisena hahmona, koska heidän näkemyksenä mukaan Vanhan testamentin Jumala, jota he kutsuivat setiläisittäin nimellä Jaldabaoth, oli paha, ja kaikki tätä vastustavat Raamatun hahmot nähtiin hyvinä. Epifanioksen mainitsema kirjoitus ei kuitenkaan ole välttämättä sama kirjoitus, koska se kuvaa Paavalin matkaa kolmanteen taivaaseen, koptilainen Paavalin ilmestys puolestaan kolmannesta kymmenenteen taivaaseen. Kirjoitus alkaa kuvauksella siitä, kuinka Paavali kohtaa pienen lapsen, joka osoittautuu Pyhäksi Hengeksi. Tämän jälkeen kirjoitus kuvaa Paavalin ylöstempausta. Siinä Paavali nousee ylöspäin erilaisten Taivaan tasojen läpi, kun Jaldabaoth, joka on kuvattu vanhaksi valtaistuimella istuvaksi mieheksi, yrittää estää häntä nousemasta pidemmälle. Sellainen sielu jolla ei ole tietoa jolla vastustaa Jaldabaothia lähetetään näyssä takaisin maan päälle jälleensyntyväksi.
- L' Apocalisse di Paolo copta è un apocrifo del Nuovo Testamento scritto originariamente in greco in ambiente gnostico ma pervenutaci in copto. Per la composizione sono state proposte dagli studiosi varie datazioni che vanno dalla metà del II secolo all'inizio del IV, con una preferenza per la seconda metà del II secolo. L'attribuzione pseudoepigrafa è all'apostolo Paolo. Citata da alcuni padri della Chiesa, andata perduto per secoli, ne è stata ritrovata una versione in copto tra i codici di Nag Hammâdi. Non va confusa con un'altra Apocalisse di Paolo, anch'essa apocrifa, scritta originariamente in greco. Descrivendo un viaggio di Paolo tra i vari gradi del cielo.
- Apokalipsa Pawła - apokryficzna apokalipsa gnostycka odnaleziona w Nag Hammadi. Zachował się jedynie niewielki jej fragment, spisany w IV wieku w języku koptyjskim. Przypuszcza się, że jest to tłumaczenie oryginału greckiego z II wieku. W apokalipsie, mimo jej tytułu, brak nawiązań do myśli zawartych w kanonicznych dziełach Św. Pawła. Opisy zawarte w apokalipsie, m. in. wizja Boga, przypominają bardziej wyobrażenia żydowskie, niż chrześcijańskie.
|
| rdfs:comment
|
- The Coptic Apocalypse of Paul is one of the texts of the New Testament apocrypha found amongst the Nag Hammadi library. The text is not to be confused with the Apocalypse of Paul, which is unlikely to be related. It was mentioned by Epiphanius as having been the work of the Cainites, who viewed Cain as the Messiah (since, in their view, the Old Testament God, whom they named Yaltabaoth, was evil.
- Koptilainen Paavalin ilmestys on gnostilainen apokryfinen kirjoitus, joka tunnetaan Nag Hammadin kirjastosta. Sitä ei tule sekoittaa kreikkalaiseen Paavalin ilmestykseen. Epifanios mainitsee kirjoituksen nimeltä Paavalin taivasmatka kainiittien tekemänä.
- L' Apocalisse di Paolo copta è un apocrifo del Nuovo Testamento scritto originariamente in greco in ambiente gnostico ma pervenutaci in copto. Per la composizione sono state proposte dagli studiosi varie datazioni che vanno dalla metà del II secolo all'inizio del IV, con una preferenza per la seconda metà del II secolo. L'attribuzione pseudoepigrafa è all'apostolo Paolo.
- Apokalipsa Pawła - apokryficzna apokalipsa gnostycka odnaleziona w Nag Hammadi. Zachował się jedynie niewielki jej fragment, spisany w IV wieku w języku koptyjskim. Przypuszcza się, że jest to tłumaczenie oryginału greckiego z II wieku. W apokalipsie, mimo jej tytułu, brak nawiązań do myśli zawartych w kanonicznych dziełach Św. Pawła. Opisy zawarte w apokalipsie, m. in. wizja Boga, przypominają bardziej wyobrażenia żydowskie, niż chrześcijańskie.
|