The Copa Sudamericana (Spanish pronunciation: [ˈkopa suðameɾiˈkana]; Portuguese: Copa Sul-Americana [ˈkɔpɐ ˈsuw ɐmeɾiˈkɐnɐ]) is an annual international club football competition organized by the CONMEBOL since 2002. It is the second most prestigious club competition in South American football. CONCACAF clubs were invited between 2004 and 2008. The Copa Sudamerican began in 2002, replacing the separate competitions Copa Merconorte and Copa Mercosur (that before replaced Copa Conmebol) by a single competition. Since its introduction, the competition has been a pure elimination tournament with the number of rounds and teams varying from year to year.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) كأس سود أمريكانا (بالإسبانية: Copa Sudamericana، بالبرتغالية: Copa Sul-Americana، بمعنى "كأس أمريكا الجنوبية") هي بطولة كرة قدم دولية تقام للأندية سنوياً منذ عام 2002. البطولة مخصصة لأندية اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، ولكن منذ عام 2005 أصبح بإمكان أندية الكونكاكاف (اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم) أن تشارك في البطولة. يعد الكأس ثاني أهم بطولة للأندية بعد كأس ليبرتادوريس (كأس المحررين)، ويمكن مساواة مستوى البطولة بكأس الاتحاد الأوروبي بالنسبة لأندية أوروبا. تسمى البطولة الآن بكوبا نيسان سود أمريكانا. يعد نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني أكثر الفائزين بالبطولة (مرتان). (ar)
  • La Copa Sudamericana es un torneo internacional de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que reúne a diversos clubes de fútbol de Sudamérica.. Se disputa en el segundo semestre de cada año, de acuerdo a rasgos de sus cuatro antecesoras (Supercopa Sudamericana, Copa Conmebol, Copa Mercosur y Copa Merconorte): * De la Copa Conmebol: toma el mismo formato (eliminación directa en todas sus instancias) y sistema de clasificación en las ligas (con la diferencia que a ésta iban los clubes que no alcanzaban a clasificar a Copa Libertadores). * De la Supercopa Sudamericana: se le asemeja por la importancia internacional del torneo al brindar también un cupo para disputar la Recopa Sudamericana contra el campeón de Copa Libertadores. * De las Copas Mercosur y Merconorte: imitó el contar con la participación de equipos invitados de la Concacaf (Copa Merconorte) y de la invitación de los equipos sudamericanos más populares y no por su mérito deportivo (hecho ocurrido sólo hasta la edición de 2009), además de que las mismas constituyen las competencias internacionales más cercanas temporalmente, de la Conmebol. El campeón de esta competición disputa la Recopa Sudamericana contra el ganador de la Copa Libertadores de América, y la Copa Suruga Bank contra el campeón de la Copa J. League. Además, clasifica a la primera ronda de la Copa Libertadores del año siguiente, ocupando la última plaza de su país. A lo largo de su desarrollo y por motivos de patrocinio, la Copa Sudamericana, ha contado con distintos nombres. Desde el año 2003 al 2010 se la conoció como Copa "Nissan" Sudamericana; en 2011 y 2012 "Bridgestone" fue el patrocinador oficial; y finalmente en 2013 y 2014 se la denominó Copa "Total" Sudamericana. Las ediciones de 2002 y 2015 no contaron con patrocinadores oficiales. El primer club en ganarla fue San Lorenzo en el año 2002, mientras que el equipo con más títulos es Boca Juniors con dos trofeos. El actual campeón es Santa Fe de Colombia, que logró su primer título en esta competición, tras vencer 3-1 en tanda de penales a Huracán de Argentina, luego de haber empatado 0-0 en el partido de ida, vuelta y en el tiempo suplementario. (es)
  • Die Copa Sudamericana, portugiesisch Copa Sul-Americana, ist ein südamerikanischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften. Die von der CONMEBOL organisierte Copa Sudamericana ist nach der Copa Libertadores der zweitwichtigste Wettbewerb im südamerikanischen Vereinsfußball, vergleichbar mit der UEFA Europa League im europäischen Fußball. Die Qualifikation ist in den einzelnen südamerikanischen Ländern unterschiedlich geregelt. Häufig sind die Meister der Apertura in den jeweiligen Ländern startberechtigt, wogegen für die Qualifikation zur Copa Libertadores meist eine Ausscheidung zwischen dem Meistern von Apertura und Clausura stattfindet. Abgesehen aber vom höheren Stellenwert der Copa Libertadores, die immerhin bereits seit 1960 ausgetragen wird und deren Sieger zur FIFA-Klub-Weltmeisterschaft reisen darf, steht die Copa Sudamericana ihrem älteren Pendant in sportlicher Hinsicht nicht nach. Sie wurde vielmehr eingeführt, um die zweite Jahreshälfte mit einem länderübergreifenden Turnier zu füllen, weil die im Januar beginnende Copa Libertadores spätestens im Juli endet. Dagegen wird die Copa Sudamericana zwischen September und Dezember ausgetragen. Somit findet auf kontinentaler Ebene statt, was in den meisten Ländern Lateinamerikas schon gang und gäbe ist: das voneinander losgelöste Sommer- und Winterturnier, Apertura und Clausura genannt.Wie die Copa Libertadores trägt auch die Copa Sudamericana einen Sponsorennamen. Der Automobilhersteller Nissan unterstützte von 2003 bis 2010 den Wettbewerb, welcher in diesem Zeitraum auch unter der Bezeichnung Copa Nissan Sudamericana firmierte. 2011 und 2012 war es der Reifenhersteller Bridgestone. Mit der Ausspielung 2013 tritt nun das Mineralölunternehmen Total als Sponsor und Namensgeber auf. Die Sieger der Copa Sudamericana spielt jeweils im Folgejahr gegen den Sieger der Copa Libertadores um die Recopa Sudamericana, das südamerikanische Pendant zum UEFA Super Cup und erhält seit 2010 einen garantierten Startplatz in der folgenden Copa Libertadores, sofern er sich nicht bereits über die jeweiligen nationalen Kriterien qualifiziert hat. Darüber hinaus tritt er ebenfalls im folgenden Jahr gegen den Gewinner des japanischen Ligapokals um die Copa Suruga Bank an. (de)
  • The Copa Sudamericana (Spanish pronunciation: [ˈkopa suðameɾiˈkana]; Portuguese: Copa Sul-Americana [ˈkɔpɐ ˈsuw ɐmeɾiˈkɐnɐ]) is an annual international club football competition organized by the CONMEBOL since 2002. It is the second most prestigious club competition in South American football. CONCACAF clubs were invited between 2004 and 2008. The Copa Sudamerican began in 2002, replacing the separate competitions Copa Merconorte and Copa Mercosur (that before replaced Copa Conmebol) by a single competition. Since its introduction, the competition has been a pure elimination tournament with the number of rounds and teams varying from year to year. The Copa Sudamericana is considered a merger of defunct tournaments such as the Copa CONMEBOL, Copa Mercosur and Copa Merconorte. The winner of the Copa Sudamericana becomes eligible to play in the Recopa Sudamericana. They also gain entry onto the next edition of the Copa Libertadores, South America's premier club competition. They also contest in the Supercopa Euroamericana & the Suruga Bank Championship. The reigning champion of the competition is Colombian club Santa Fe. Argentine club Boca Juniors is the most successful club in the cup history, having won the tournament twice. Argentine clubs have accumulated the most amount of victories with seven wins while containing the largest number of different winning teams, with a total of six clubs having won the title. The cup has been won by eleven different clubs and won consecutively once, by Boca Juniors in 2004 and 2005. (en)
  • La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud et de la CONCACAF. Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. En revanche, tandis que la Libertadores se déroule généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tient entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football lors de la Copa Suruga Bank. (fr)
  • La Coppa Sudamericana, per ragioni di sponsorizzazione chiamata ufficialmente Copa Total Sudamericana, è una competizione calcistica internazionale per club giocata annualmente dalle squadre della CONMEBOL e, dal 2005, della CONCACAF. È l'equivalente sudamericano dell'Europa League anche se vi partecipano pure i campioni di alcune delle federazioni sudamericane.Si tratta di una continuazione (e fusione) delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte e si gioca nel secondo semestre dell'anno. (it)
  • コパ・スダメリカーナ(西: Copa Sudamericana)は、南米サッカー連盟(CONMEBOL)が主催する、クラブチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
  • De Copa Sudamericana (Portugees: Copa Sul-Americana) is een voetbalcompetitie die jaarlijks gespeeld wordt tussen clubs uit Zuid-Amerika en wordt georganiseerd door de CONMEBOL. De Copa Sudamericana ontstond in 2002 door de samenvoeging van de Copa Mercosur en de Copa Merconorte. Sinds 2004 is de autofabrikant Nissan sponsor en draagt het toernooi officieel de naam Copa Nissan Sudamericana. De competitie is opgezet volgens het knock-outsysteem waarbij de clubs elkaar in een thuis- en uitwedstrijd ontmoeten. Het is na de Copa Libertadores de belangrijkste clubcompetitie van Zuid-Amerika en de Copa Sudamericana is te vergelijken met de UEFA Europa League. Net als bij de Copa Libertadores doen ook clubs uit Mexico mee aan de Copa Sudamericana. In 2005 werd DC United, een club uit de Amerikaanse Major League Soccer, door de CONMEBOL uitgenodigd om deel te nemen aan het toernooi. Het was de eerste keer dat een Amerikaanse club deelnam aan een van de grote Zuid-Amerikaanse toernooien. (nl)
  • Copa Sudamericana (Puchar Południowoamerykański, z port. Copa Sul-Americana) – piłkarskie rozgrywki klubowe w Ameryce Południowej, utworzone w 2002 roku z połączenia dwóch innych pucharów: Copa Mercosur i Copa Merconorte. Turniej początkowo rozgrywany był przez kluby z krajów należących do CONMEBOL. Od roku 2005 biorą w nim udział także zespoły ze strefy CONCACAF. Obecnie jest to drugi pod względem rangi puchar w Ameryce Południowej po Copa Libertadores i pełni analogiczną rolę, co Liga Europy w Europie. Zdobywcy obu wspomnianych najważniejszych pucharów rozgrywają mecz o Recopa Sudamericana – odpowiednik europejskiego Superpucharu Europy. Sponsorem rozgrywek o Copa Sudamericana jest Nissan. (pl)
  • A Copa Sul-Americana (Copa Sudamericana em espanhol) é uma competição internacional de clubes de futebol da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Substituiu, em 2002, as copas Mercosul e Merconorte, que por sua vez substituíram, em 1998 e 1999, a Copa Conmebol e a Supercopa Sul-Americana. Disputada no segundo semestre, é a segunda competição mais importante entre clubes no continente sul-americano, inferior apenas à Copa Libertadores da América. A Copa Sul-Americana resultou da tentativa frustrada de se disputar uma Copa Pan-Americana de clubes, incluindo competidores das Américas Central e do Norte entre 2002 e 2008. É considerada uma continuação da Copa Conmebol, disputada entre 1992 e 1999, que seria a sua precursora pelas formas muito similares de classificação, e por imitar seu formato em jogos de ida e volta. Até 2010, era patrocinada pela montadora japonesa Nissan, e em 2011 e 2012, pela fabricante de pneus japonesa Bridgestone. Em 2013 e 2014 foi patrocinada pela petroquímica francesa Total. (pt)
  • Южноамериканский кубок (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес. В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total. Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес. (ru)
  • 南美球會盃(西班牙语:Copa Sudamericana,西班牙語發音:[ˈkopa suðameɾiˈkana];葡萄牙語:Copa Sul-Americana,葡萄牙語發音:[ˈkɔpɐ ˈsuw ɐmeɾiˈkɐnɐ]),为南美足联举办的年度性国际足球俱乐部赛事。南美杯也称南美俱乐部杯或南美洲球会杯,是南美足联举办的年度性国际足球俱乐部赛事,是南美洲第二大俱乐部杯赛,类似于欧洲的欧罗巴联赛(UEFA Europa League,之前称欧洲联盟杯UEFA Cup)性质,与其所不同的是,只要符合赛制规定,同一个俱乐部既可以参加南美解放者杯也可以参加南美俱乐部杯的赛事。赛事比赛时间安排在下半年的八月至十二月间进行,与解放者杯时间完全错开。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1653950 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745141861 (xsd:integer)
dbp:align
  • left
  • right
dbp:caption
  • The current Copa Sudamericana official logo, in use since 2015
  • Eduardo Vargas scored a record 11 goals in a season during the 2011 tournament, a record that still stands today. Vargas is also the overall tournament top scorer.
  • Claudio Morel Rodríguez has won a record three Copa Sudamericana medals.
dbp:current
  • 2016 (xsd:integer)
dbp:currentChampions
  • Santa Fe
dbp:direction
  • horizontal
  • vertical
dbp:footer
dbp:footerAlign
  • center
dbp:founded
  • 2002 (xsd:integer)
dbp:image
  • Recopa Sul-Americana de Inter.PNG
  • Claudio Rodriguez.jpg
dbp:mostSuccessfulClub
dbp:name
  • Copa Sudamericana
dbp:numberOfTeams
  • 47 (xsd:integer)
dbp:region
dbp:relatedComps
dbp:website
dbp:width
  • 75 (xsd:integer)
  • 81 (xsd:integer)
  • 114 (xsd:integer)
  • 150 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coppa Sudamericana, per ragioni di sponsorizzazione chiamata ufficialmente Copa Total Sudamericana, è una competizione calcistica internazionale per club giocata annualmente dalle squadre della CONMEBOL e, dal 2005, della CONCACAF. È l'equivalente sudamericano dell'Europa League anche se vi partecipano pure i campioni di alcune delle federazioni sudamericane.Si tratta di una continuazione (e fusione) delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte e si gioca nel secondo semestre dell'anno. (it)
  • コパ・スダメリカーナ(西: Copa Sudamericana)は、南米サッカー連盟(CONMEBOL)が主催する、クラブチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
  • Copa Sudamericana (Puchar Południowoamerykański, z port. Copa Sul-Americana) – piłkarskie rozgrywki klubowe w Ameryce Południowej, utworzone w 2002 roku z połączenia dwóch innych pucharów: Copa Mercosur i Copa Merconorte. Turniej początkowo rozgrywany był przez kluby z krajów należących do CONMEBOL. Od roku 2005 biorą w nim udział także zespoły ze strefy CONCACAF. Obecnie jest to drugi pod względem rangi puchar w Ameryce Południowej po Copa Libertadores i pełni analogiczną rolę, co Liga Europy w Europie. Zdobywcy obu wspomnianych najważniejszych pucharów rozgrywają mecz o Recopa Sudamericana – odpowiednik europejskiego Superpucharu Europy. Sponsorem rozgrywek o Copa Sudamericana jest Nissan. (pl)
  • Южноамериканский кубок (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес. В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total. Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес. (ru)
  • 南美球會盃(西班牙语:Copa Sudamericana,西班牙語發音:[ˈkopa suðameɾiˈkana];葡萄牙語:Copa Sul-Americana,葡萄牙語發音:[ˈkɔpɐ ˈsuw ɐmeɾiˈkɐnɐ]),为南美足联举办的年度性国际足球俱乐部赛事。南美杯也称南美俱乐部杯或南美洲球会杯,是南美足联举办的年度性国际足球俱乐部赛事,是南美洲第二大俱乐部杯赛,类似于欧洲的欧罗巴联赛(UEFA Europa League,之前称欧洲联盟杯UEFA Cup)性质,与其所不同的是,只要符合赛制规定,同一个俱乐部既可以参加南美解放者杯也可以参加南美俱乐部杯的赛事。赛事比赛时间安排在下半年的八月至十二月间进行,与解放者杯时间完全错开。 (zh)
  • The Copa Sudamericana (Spanish pronunciation: [ˈkopa suðameɾiˈkana]; Portuguese: Copa Sul-Americana [ˈkɔpɐ ˈsuw ɐmeɾiˈkɐnɐ]) is an annual international club football competition organized by the CONMEBOL since 2002. It is the second most prestigious club competition in South American football. CONCACAF clubs were invited between 2004 and 2008. The Copa Sudamerican began in 2002, replacing the separate competitions Copa Merconorte and Copa Mercosur (that before replaced Copa Conmebol) by a single competition. Since its introduction, the competition has been a pure elimination tournament with the number of rounds and teams varying from year to year. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) كأس سود أمريكانا (بالإسبانية: Copa Sudamericana، بالبرتغالية: Copa Sul-Americana، بمعنى "كأس أمريكا الجنوبية") هي بطولة كرة قدم دولية تقام للأندية سنوياً منذ عام 2002. البطولة مخصصة لأندية اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، ولكن منذ عام 2005 أصبح بإمكان أندية الكونكاكاف (اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم) أن تشارك في البطولة. (ar)
  • La Copa Sudamericana es un torneo internacional de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que reúne a diversos clubes de fútbol de Sudamérica.. Se disputa en el segundo semestre de cada año, de acuerdo a rasgos de sus cuatro antecesoras (Supercopa Sudamericana, Copa Conmebol, Copa Mercosur y Copa Merconorte): (es)
  • Die Copa Sudamericana, portugiesisch Copa Sul-Americana, ist ein südamerikanischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften. Die von der CONMEBOL organisierte Copa Sudamericana ist nach der Copa Libertadores der zweitwichtigste Wettbewerb im südamerikanischen Vereinsfußball, vergleichbar mit der UEFA Europa League im europäischen Fußball. Die Qualifikation ist in den einzelnen südamerikanischen Ländern unterschiedlich geregelt. Häufig sind die Meister der Apertura in den jeweiligen Ländern startberechtigt, wogegen für die Qualifikation zur Copa Libertadores meist eine Ausscheidung zwischen dem Meistern von Apertura und Clausura stattfindet. Abgesehen aber vom höheren Stellenwert der Copa Libertadores, die immerhin bereits seit 1960 ausgetragen wird und deren Sieger zur FIFA-Klub-Weltmeist (de)
  • La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud et de la CONCACAF. Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. En revanche, tandis que la Libertadores se déroule généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tient entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. (fr)
  • De Copa Sudamericana (Portugees: Copa Sul-Americana) is een voetbalcompetitie die jaarlijks gespeeld wordt tussen clubs uit Zuid-Amerika en wordt georganiseerd door de CONMEBOL. De Copa Sudamericana ontstond in 2002 door de samenvoeging van de Copa Mercosur en de Copa Merconorte. Sinds 2004 is de autofabrikant Nissan sponsor en draagt het toernooi officieel de naam Copa Nissan Sudamericana. De competitie is opgezet volgens het knock-outsysteem waarbij de clubs elkaar in een thuis- en uitwedstrijd ontmoeten. Het is na de Copa Libertadores de belangrijkste clubcompetitie van Zuid-Amerika en de Copa Sudamericana is te vergelijken met de UEFA Europa League. (nl)
  • A Copa Sul-Americana (Copa Sudamericana em espanhol) é uma competição internacional de clubes de futebol da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Substituiu, em 2002, as copas Mercosul e Merconorte, que por sua vez substituíram, em 1998 e 1999, a Copa Conmebol e a Supercopa Sul-Americana. Disputada no segundo semestre, é a segunda competição mais importante entre clubes no continente sul-americano, inferior apenas à Copa Libertadores da América. A Copa Sul-Americana resultou da tentativa frustrada de se disputar uma Copa Pan-Americana de clubes, incluindo competidores das Américas Central e do Norte entre 2002 e 2008. (pt)
rdfs:label
  • Copa Sudamericana (en)
  • كوبا سود أمريكانا (ar)
  • Copa Sudamericana (de)
  • Copa Sudamericana (es)
  • Copa Sudamericana (fr)
  • Coppa Sudamericana (it)
  • コパ・スダメリカーナ (ja)
  • Copa Sudamericana (nl)
  • Copa Sudamericana (pl)
  • Copa Sul-Americana (pt)
  • Южноамериканский кубок (ru)
  • 南美球會盃 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:broadcastNetwork of
is dbo:league of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:confedCup of
is dbp:continentalcup of
is dbp:cup of
is dbp:internationalCup(s)_ of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of