The Cook Islands Maori language, also called Māori Kūki 'Āirani or Rarotongan, is the official language of the Cook Islands. Most Cook Islanders also call it Te reo Ipukarea, literally "the language of the Ancestral Homeland". Cook Islands Maori became an official language of the Cook Islands in 2003 .

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Cook Islands Maori language, also called Māori Kūki 'Āirani or Rarotongan, is the official language of the Cook Islands. Most Cook Islanders also call it Te reo Ipukarea, literally "the language of the Ancestral Homeland". Cook Islands Maori became an official language of the Cook Islands in 2003 . According to Te Reo Maori Act, Maori: (a) means the Maori language (including its various dialects) as spoken or written in any island of the Cook Islands; and (b) Is deemed to include Pukapukan as spoken or written in Pukapuka; and (c) Includes Maori that conforms to the national standard for Maori approved by Kopapa Reo; (see external link). These dialects of the Cook Islands Maori are : Rakahanga-Manihiki dialect; Penrhyn dialect (Tongarevan); the Ngaputoru dialects of Atiu, Mitiaro and Mauke; Aitutaki dialect; Rarotongan dialect; and Mangaia dialect. It is closely related to Tahitian and New Zealand Māori, and there is a degree of mutual intelligibility with these two languages. The language is regulated by the kopapa reo created in 2003. The Pukapukan language is considered by scholars as a distinct language closely related with Samoan and the language spoken on the three atolls of Tokelau.
  • Cook Island Māori oder Rarotongaisch ist seit 2003 die Amtssprache der Cookinseln. Es ist mit Tahitianisch und der Sprache der Māori in Neuseeland am Nächsten verwandt.
  • El maorí de Islas Cook (Te reo ma'ori Kuki airani, conocido también como rarotongano) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act. Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles: Dialecto de Rakahanga-Maniki Diaclecto de Tongareva Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke Dialecto de Aitutaki Dialecto de Rarotonga Dialecto de Mangaia El pukapukan es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano. Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles. Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros". El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.
  • Rarotonga on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan pääasiassa Cookinsaarten eteläisellä saariryhmällä. Rarotonga on hyvin läheistä sukua maorin kielen kanssa ja sitä kutsutaankin joskus "Cookinsaarten maoriksi". Lisäksi rarotonga muistuttaa tuamotua ja tubuaita. Rarotongaa puhuu äidinkielenään kaikkiaan noin 42 669 ihmistä. Kielessä on 13 aakkosta.
  • Le maori des îles Cook (Te reo Māori Kūki 'Āirani), appelé parfois à tort rarotongien, est avec l'anglais, la langue véhiculaire de la plus grande partie de l'archipel des Cook. Elle appartient au sous groupe des langues polynésiennes de la famille des langues austronésiennes. Ses plus proches parentes parmi les langues polynésiennes sont celles de Polynésie orientale et plus particulièrement le tahitien, le maori de Nouvelle-Zélande, le paumotu (langue des Tuamotu), le rapa nui et dans une moindre mesure l'hawaïen et le marquisien.
  • Język rarotonga, znany również jako Język maoryski Wysp Cooka - język z grupy języków polinezyjskich używanych na Wyspach Cooka. Około 42 tysięcy użytkowników, głównie na Wyspach Cooka, ale także wśród emigrantów z Niue na Nowej Zelandii. Język rarotonga jest blisko spokrewniony z językiem tahitańskim, i językiem maoryskim. Głównymi dialektami Rarotonga są: Rakahanga-Manihiki Tongareva dialekty Ngaputoru Aitutaki Rarotonga Mangaia
  • Ку́кский язык (маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 42 669 человек. Традиционное название — Māori Kūki 'Āirani, хотя народ маори островов Кука часто называет его Te reo Ipukarea, или «язык предков». Кукский язык в большей степени родственен таитянскому, маорийскому, рапануйскому языку и в меньшей степени гавайскому и маркизскому языку.
  • Rarotongesiska är tillsammans med engelska ett av de officiella språken i Cooköarna.
dbpprop:agency
  • Kopapa Reo
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Austronesian
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • rar
dbpprop:lc
  • pnh
  • rar
  • rkh
dbpprop:ld
  • Rakahanga-Manihiki dialect
  • Rarotonga dialect
  • Tongareva dialect (Penhrhyn)
dbpprop:name
  • Cook Islands Maori
dbpprop:nation
dbpprop:nativename
  • Māori Kūki 'Āirani
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • throughout Cook Islands ..., New Zealand
dbpprop:speakers
  • 42,669 (16,800 in Cook Islands (1979 government report))
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Cook Islands Maori language, also called Māori Kūki 'Āirani or Rarotongan, is the official language of the Cook Islands. Most Cook Islanders also call it Te reo Ipukarea, literally "the language of the Ancestral Homeland". Cook Islands Maori became an official language of the Cook Islands in 2003 .
  • Cook Island Māori oder Rarotongaisch ist seit 2003 die Amtssprache der Cookinseln. Es ist mit Tahitianisch und der Sprache der Māori in Neuseeland am Nächsten verwandt.
  • El maorí de Islas Cook (Te reo ma'ori Kuki airani, conocido también como rarotongano) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.
  • Rarotonga on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan pääasiassa Cookinsaarten eteläisellä saariryhmällä. Rarotonga on hyvin läheistä sukua maorin kielen kanssa ja sitä kutsutaankin joskus "Cookinsaarten maoriksi". Lisäksi rarotonga muistuttaa tuamotua ja tubuaita. Rarotongaa puhuu äidinkielenään kaikkiaan noin 42 669 ihmistä. Kielessä on 13 aakkosta.
  • Le maori des îles Cook (Te reo Māori Kūki 'Āirani), appelé parfois à tort rarotongien, est avec l'anglais, la langue véhiculaire de la plus grande partie de l'archipel des Cook. Elle appartient au sous groupe des langues polynésiennes de la famille des langues austronésiennes.
  • Język rarotonga, znany również jako Język maoryski Wysp Cooka - język z grupy języków polinezyjskich używanych na Wyspach Cooka. Około 42 tysięcy użytkowników, głównie na Wyspach Cooka, ale także wśród emigrantów z Niue na Nowej Zelandii. Język rarotonga jest blisko spokrewniony z językiem tahitańskim, i językiem maoryskim. Głównymi dialektami Rarotonga są: Rakahanga-Manihiki Tongareva dialekty Ngaputoru Aitutaki Rarotonga Mangaia
  • Ку́кский язык (маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 42 669 человек.
  • Rarotongesiska är tillsammans med engelska ett av de officiella språken i Cooköarna.
rdfs:label
  • Cook Islands Maori
  • Rarotongaische Sprache
  • Idioma maorí de Islas Cook
  • Rarotongan kieli
  • Maori des îles Cook
  • Język rarotonga
  • Кукский язык
  • Rarotongesiska
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Cook Islands Maori
  • Māori Kūki 'Āirani
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpprop:officialLanguages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of