A convertible or cabriolet is an automobile body style that can convert between an open-air mode and an enclosed one, varying in degree and means by model. Convertibles evolved from the earlier phaeton, an open vehicle without glass side windows that sometimes had removable panels of fabric or other material for protection from the elements. Many convertibles are two-door models, with a number of four-door models.

Property Value
dbo:abstract
  • A convertible or cabriolet is an automobile body style that can convert between an open-air mode and an enclosed one, varying in degree and means by model. Convertibles evolved from the earlier phaeton, an open vehicle without glass side windows that sometimes had removable panels of fabric or other material for protection from the elements. Historically, a retractable roof consisted of an articulated frame covered with a folding textile-based fabric similar to that on an open carriage evolved into the most common form. A lesser seen detachable hardtop provided a more weatherproof and secure alternative. As technology improved a retractable hardtop which removes and stows its own rigid roof in its trunk appeared, increasingly becoming the most popular form. A semi-convertible also known as a cabrio coach has a retractable or removable top which retains fully framed windows on its doors and side glass. A landaulet is a semi-enclosed convertible with a fully enclosed front cabin and an open rear, typically with a folding fabric top and roll-down glass all round. Many convertibles are two-door models, with a number of four-door models. (en)
  • السيارة المكشوفة (بالإنجليزية: convertible) و(بالفرنسية: cabriolet) هي نوع من السيارات التي يمكن لسقفها التمدد ثم العودة إلى وضعه الاصلي لتتحول من سيارة مكشوفة كليا إلى سيارة مغلقة. هناك العديد من الاشكال مثل هذه السيارات مصنوعة ومنتشرة في السوق. تصاميم السقف تختلف بشكل واسع، ولكن هناك خصائص مشتركة بين جميع السيارات المكشوفة. يلتصق السطح بجسم السيارة، وعادة ما لا يمكن فصله. بدلا من ذلك يصعد السقف ويطوى، إما في وراء المقاعد الخلفية أو في صندوق السيارة. يمكن للسقف أن يعمل إما يدويا أو تلقائيا عن طريق المشغلات الهيدروليكية أو الكهربائية، والسقف نفسه قد يكون مصنوعا من مادة لينة أو صلبة. السقوف اللينة مصنوعة من الفينيل أو القماش أو غيرها من المواد النسيجية، في حين السقوف الصلبة مصنوعة من الفولاذ والالومنيوم والبلاستيك أو غيرها من المواد الجامدة. السيارات المكشوفة المعاصرة معروفة ومسوقة تحت شروط مختلفة نظرا لتقارب أنماط الجسم على مر السنين. ويشار إلى السيارة المكشوفة ذات السقف اللين بكابريو أو كبريوليه، اما التي بها مقعدان يشار إليها باسم رودستر، في إشارة إلى أسلوب الهيكل. يشار إلى السيارات المكشوفة ذات السقوف الصلبة باسم كوبيه كابريوليه، كوبيه مكشوفة أو ببساطة retractable hardtop، في حين أن ذات المقعدين منها تسمى كوبيه رودستر. (ar)
  • Mit Cabriolet oder kurz Cabrio wird die Karosseriebauform eines Pkw bezeichnet, dessen Dach durch Zurückklappen geöffnet werden kann. (de)
  • Un descapotable (también llamado convertible o cabriolé) es un tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede o bien quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero. Este techo, denominado capota, puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente coupé debido al marketing que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis. (es)
  • Con il termine cabriolet (talvolta abbreviato in cabrio), in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela (soft-top) o retroattivabile in metallo o plastica (hard-top). In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture Targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder (in inglese roadster). La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha soli 2 posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar. A differenza delle spyder (o roadster), le auto cabrio sono dotate di vetri anteriori e posteriori laterali con montanti, in modo tale che l'intera vettura si possa "convertire" (da qui la denominazione convertibile) perfettamente in un'auto berlina chiusa. Il settore delle cabriolet ha ultimamente avuto degli importanti rilanci dopo dei periodi un po' più bui e ciò è principalmente dovuto al fatto che con le nuove ricerche di marketing si son potute fornire soluzioni più convenienti dal punto di vista della sicurezza e della qualità complessiva dell'automobile. (it)
  • オープンカーとは、屋根がないか、もしくは屋根開放が可能な乗用自動車を指す言葉。和製英語である。 馬車の歴史からボディスタイルを詳細に区別する欧米では、アメリカ合衆国ではコンバーチブル(Convertible )、イギリスではロードスター(Roadster )もしくはドロップヘッドクーペ(Drophead Coupe )、フランスやドイツではカブリオレ(Cabriolet / Kabriolett )やカブリオ (Cabrio )と呼ばれるものが現代の代表的なオープンカーである。黎明期の自動車はオープンボディであったが、クローズドボディのセダンが一般化したため、従来のオープンボディの自動車を示すレトロニムである。現代では開放的な走りを楽しむ趣味的な車として使用されることが多い。客室が開放され外部へのアピールができるため、このタイプの車両は馬車の時代から各種のパレードや式典などでも用いられている。 現在では、ほとんどの車種が折りたたみや取り外しが可能な幌を備えており、車種によっては収納式や取り外しが可能なハードトップが用意されているものもある。 (ja)
  • Een cabriolet is een carrosserievorm voor een auto en vernoemd naar een open rijtuig. De uitvoering is voorzien van een neerklapbaar (invouwbaar) dak. Ook de Engelse term convertible wordt in Nederland wel gebruikt. (nl)
  • Kabriolet, Convertible (fr. cabriolet) – rodzaj samochodu osobowego albo nadwozia nieposiadającego stałego dachu. Przeważnie miękki dach jest składany lub zdejmowany. Odmianą kabrioletu jest roadster. Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią). Najczęściej występuje w wersji dwudrzwiowej – stąd nazwa Convertible Coupé. Natomiast wersja czterodrzwiowa to Convertible Sedan. Od około 1927 w USA używano nazwy Convertible, w celu określenia tego samego modelu samochodu. (pl)
  • Um conversível (português brasileiro) ou descapotável (português europeu) (chamado ainda de cabriolé) é um estilo de carroceria de automóveis no qual o teto pode ser removido e depois recolocado no lugar. Deste modo ele pode ser convertido entre as funções de carro aberto e fechado por possuir as janelas laterais. Em geral o teto é feito de lona ou vinil por serem materiais flexíveis o que permite o recolhimento dele em compartimento especial. Apesar disso existem modelos conversíveis com teto feito de materiais sólidos como o resto de sua carroceria usando formas mais complexas para recolher o teto. Teto sólido pode ser interessante para dar maior segurança ao veículo quando ele é deixado estacionado. A remoção do teto com o seu recolhimento e a sua recolocação podem ser realizados manualmente ou através de acionamento elétrico como ocorre em muitos modelos. O estilo conversível era o padrão no início da indústria automobilística até que surgiram os primeiros modelos com o interior totalmente fechado. Desde então o estilo foi abandonado e voltou a ser retomado apenas mais recentemente, principalmente nos modelos mais esportivos como por exemplo no Mazda MX-5. Veículos conversíveis em geral são dotados de santantônio para proteção dos ocupantes em caso de acidente com capotagem. (pt)
  • Кабриоле́т (фр. cabriolet) — в изначальном значении лёгкая одноосная конная повозка со складывающейся крышей, в которую запрягалась одна лошадь. В современном значении — легковой автомобиль с откидывающимся верхом и числом мест двa или более. Первые кабриолеты появились во Франции в начале XIX века. Вскоре этот вид наёмного пассажирского транспорта вытеснил из обихода более тяжёлые повозки и стал весьма популярным в Париже, Лондоне и других городах. Современные автомобили-кабриолеты оснащают складываемым мягким (из винила или полотна) либо жестким верхом. Они, как правило, выполнены на базе усиленных кузовов обычных дорожных седанов, хэтчбеков и оснащены только четырьмя дверьми. В различных странах этот тип кузова называется по-разному. В континентальной Европе распространены производные от французского слова «Cabriolet» («кабриоле»). В Великобритании такие автомобили исторически называли «Drop-head coupé» («купе с опускающимся верхом»), а в настоящее время в английском языке, в особенности в США и Австралии, распространён термин «Convertible» («трансформируемый»). Также, существовали и существуют близкие типы кузовов: * Родстер * Фаэтон * Тарга В начале 60-х в связи с увеличением требований к безопасности производители стали выпускать кабриолеты в кузове тарга. Основное его отличие - это наличие дуги безопасности и заднего стекла. Это позволило повысить безопасность в случае опрокидывания. Первой такой моделью стал Triumph TR4 1961 года выпуска, и в дальнейшем его стали использовать многие европейские и американские производителей. * Спидстер Это спортивный, менее практичный для каждодневной эксплуатации, вариант родстера, который бывает одно- или двухместным. Кузов, как и у родстера открытого типа, боковых дверей как правило две. Лобовое, заднее и (или) боковые стекла часто низкие по высоте, либо отсутствуют вовсе. Часто нет возможности установки складной или жесткой крыши, из-за низкого лобового стекла (при наличии возможности установки, крыша устанавливается полностью вручную, как на классических моделях). Всё это сказывается на эксплуатационных качествах машины (например, дискомфорт при зимней езде, необходимость надевать шлем при отсутствующем лобовом стекле), поэтому сегодня производители практически не выпускают подобные массовые серийные модели, хотя в первой половине 20 века данный тип кузова был очень популярен. Но крупные производители иногда выпускают мелкой серией спидстеры, которые являются модификациями серийных моделей, например Mercedes-Benz SLR McLaren Stirling Moss официально показанного в 2008 году или Porsche 911 Speedster (997) официально показанного в 2010 году. Кроме того существуют ряд мелких фирм, делающих автомобили с ретро дизайном или создающие реплики классических моделей с таким типом кузова. Также данный тип кузова встречается на гоночных моделях, например на Ле-Мановских прототипах. (ru)
  • 敞篷车是指带有折叠式可开启车顶的轿车,按照车顶的结构可以分成硬顶式和软顶式。软顶车較为常见,通常采用帆布、乙烯或塑料作为材料,配以可折叠的支架。1934年法國標緻402是第一部金屬硬頂敞篷車,其车顶以金属材质製成,可以自动开合。敞篷车在美式英语裡称为convertible(原意为可转换的,意指敞篷车可在敞篷和有車頂车型间转换),但在英式英语或欧洲其他国家通常称为Cabriolet。 某些車廠開發的車型專門為敞篷車設計,没有其他正常車頂的車型,比如马自达的MX-5、福斯的Cabriolet等。而絕大部分的車则既有敞篷型、也有正常車頂型。有些则是由廣受欢迎的轿车款式裡附带发展出来的,比如福斯Beetle的敞篷車型。大部分的敞篷车都是雙门式的,四门款式较为少见。敞篷車款因為沒有車頂,必須做額外的車身強化,因此車重往往比非敞篷的同款車型更重。某些軟頂敞篷車也會提供可拆式硬頂作為冬天雪季使用,避免停在戶外時車頂被積雪壓垮。軟頂敞篷車若長期停在車庫內最好將車蓬升起,以免車蓬長期摺疊造成變形。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 188044 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741220725 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Mit Cabriolet oder kurz Cabrio wird die Karosseriebauform eines Pkw bezeichnet, dessen Dach durch Zurückklappen geöffnet werden kann. (de)
  • Un descapotable (también llamado convertible o cabriolé) es un tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede o bien quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero. Este techo, denominado capota, puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente coupé debido al marketing que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis. (es)
  • オープンカーとは、屋根がないか、もしくは屋根開放が可能な乗用自動車を指す言葉。和製英語である。 馬車の歴史からボディスタイルを詳細に区別する欧米では、アメリカ合衆国ではコンバーチブル(Convertible )、イギリスではロードスター(Roadster )もしくはドロップヘッドクーペ(Drophead Coupe )、フランスやドイツではカブリオレ(Cabriolet / Kabriolett )やカブリオ (Cabrio )と呼ばれるものが現代の代表的なオープンカーである。黎明期の自動車はオープンボディであったが、クローズドボディのセダンが一般化したため、従来のオープンボディの自動車を示すレトロニムである。現代では開放的な走りを楽しむ趣味的な車として使用されることが多い。客室が開放され外部へのアピールができるため、このタイプの車両は馬車の時代から各種のパレードや式典などでも用いられている。 現在では、ほとんどの車種が折りたたみや取り外しが可能な幌を備えており、車種によっては収納式や取り外しが可能なハードトップが用意されているものもある。 (ja)
  • Een cabriolet is een carrosserievorm voor een auto en vernoemd naar een open rijtuig. De uitvoering is voorzien van een neerklapbaar (invouwbaar) dak. Ook de Engelse term convertible wordt in Nederland wel gebruikt. (nl)
  • 敞篷车是指带有折叠式可开启车顶的轿车,按照车顶的结构可以分成硬顶式和软顶式。软顶车較为常见,通常采用帆布、乙烯或塑料作为材料,配以可折叠的支架。1934年法國標緻402是第一部金屬硬頂敞篷車,其车顶以金属材质製成,可以自动开合。敞篷车在美式英语裡称为convertible(原意为可转换的,意指敞篷车可在敞篷和有車頂车型间转换),但在英式英语或欧洲其他国家通常称为Cabriolet。 某些車廠開發的車型專門為敞篷車設計,没有其他正常車頂的車型,比如马自达的MX-5、福斯的Cabriolet等。而絕大部分的車则既有敞篷型、也有正常車頂型。有些则是由廣受欢迎的轿车款式裡附带发展出来的,比如福斯Beetle的敞篷車型。大部分的敞篷车都是雙门式的,四门款式较为少见。敞篷車款因為沒有車頂,必須做額外的車身強化,因此車重往往比非敞篷的同款車型更重。某些軟頂敞篷車也會提供可拆式硬頂作為冬天雪季使用,避免停在戶外時車頂被積雪壓垮。軟頂敞篷車若長期停在車庫內最好將車蓬升起,以免車蓬長期摺疊造成變形。 (zh)
  • A convertible or cabriolet is an automobile body style that can convert between an open-air mode and an enclosed one, varying in degree and means by model. Convertibles evolved from the earlier phaeton, an open vehicle without glass side windows that sometimes had removable panels of fabric or other material for protection from the elements. Many convertibles are two-door models, with a number of four-door models. (en)
  • السيارة المكشوفة (بالإنجليزية: convertible) و(بالفرنسية: cabriolet) هي نوع من السيارات التي يمكن لسقفها التمدد ثم العودة إلى وضعه الاصلي لتتحول من سيارة مكشوفة كليا إلى سيارة مغلقة. هناك العديد من الاشكال مثل هذه السيارات مصنوعة ومنتشرة في السوق. (ar)
  • Con il termine cabriolet (talvolta abbreviato in cabrio), in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela (soft-top) o retroattivabile in metallo o plastica (hard-top). In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture Targa in auge negli anni sessanta e settanta. (it)
  • Kabriolet, Convertible (fr. cabriolet) – rodzaj samochodu osobowego albo nadwozia nieposiadającego stałego dachu. Przeważnie miękki dach jest składany lub zdejmowany. Odmianą kabrioletu jest roadster. Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią). Najczęściej występuje w wersji dwudrzwiowej – stąd nazwa Convertible Coupé. Natomiast wersja czterodrzwiowa to Convertible Sedan. (pl)
  • Um conversível (português brasileiro) ou descapotável (português europeu) (chamado ainda de cabriolé) é um estilo de carroceria de automóveis no qual o teto pode ser removido e depois recolocado no lugar. Deste modo ele pode ser convertido entre as funções de carro aberto e fechado por possuir as janelas laterais. A remoção do teto com o seu recolhimento e a sua recolocação podem ser realizados manualmente ou através de acionamento elétrico como ocorre em muitos modelos. Veículos conversíveis em geral são dotados de santantônio para proteção dos ocupantes em caso de acidente com capotagem. (pt)
  • Кабриоле́т (фр. cabriolet) — в изначальном значении лёгкая одноосная конная повозка со складывающейся крышей, в которую запрягалась одна лошадь. В современном значении — легковой автомобиль с откидывающимся верхом и числом мест двa или более. Первые кабриолеты появились во Франции в начале XIX века. Вскоре этот вид наёмного пассажирского транспорта вытеснил из обихода более тяжёлые повозки и стал весьма популярным в Париже, Лондоне и других городах. Также, существовали и существуют близкие типы кузовов: * Родстер * Фаэтон * Тарга * Спидстер (ru)
rdfs:label
  • Convertible (en)
  • سيارة مكشوفة (ar)
  • Cabriolet (de)
  • Descapotable (es)
  • Cabriolet (it)
  • オープンカー (ja)
  • Cabriolet (nl)
  • Kabriolet (pl)
  • Conversível (pt)
  • Кабриолет (ru)
  • 敞篷车 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:bodyStyle of
is dbo:class of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:typesOfBody of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of